"ಚಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫಾಲ್" ": ಗಾದೆ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ, ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ನೈತಿಕತೆ

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಬಹುದು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮಪಾಶಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ ಕೂಲ್ - "ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ." ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಪದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅರ್ಥ, ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮೂಲ

ಈ ಅಥವಾ ಆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತಿಹಾಸ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಾಷಣ ವಹಿವಾಟು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ. ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡದೆ ಹೊರಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಳಿಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಳೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಕಸವನ್ನು ಹಿಗ್ಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವಿರಿ." ಮರಿಗಳು ಏಕೆ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ? ಕಾರಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ: ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅರ್ಥ

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಮೂಲವು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, "ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅರ್ಥ: ಅಕಾಲಿಕ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ, ತರಾತುರಿಯಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದಾಹರಣೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಈಗ ಬಳಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ. ಸಂತೋಷದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಕಠೋರ ತಂದೆ

ವಿಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲ್ (ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ) ದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಚಿಂತನೆಯು, ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಂಬುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಉಗುರು ಮುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕಷ್ಟದ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಕೆಲವು ಮೀಸಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ - ಅದರ ಶರ್ಟ್ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗುವುದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅದೇ ಕಥೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಅಮಲೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥ).

ತಿಳಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ನಿನ್ನೆ ಶಾಲಾ ತನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದು, ಫಿಲಾಸಫಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳೋಣ. ಅವರು ಮನೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ: "ಡ್ಯಾಡಿ, ತಂದೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!". ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೂಫೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅದೇ ಯುವಕನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅವರು, "ತಂದೆ, ನಾನು ಹೊಸ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನೀತ್ಸೆ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪೂರ್ವಿಕ ಉತ್ತರಗಳು, ನಗುವುದು: "ನೋಡೋಣ, ಬಹುಶಃ ಇದು ತಿನ್ನುವೆ, ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳು ಗಾದೆ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ, ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ, ಮರೆತುಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ."

ಪದಗುಚ್ಛಶಾಸ್ತ್ರದ ನೈತಿಕತೆ

ಮ್ಯಾನ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಲಾರದು, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಶಾಶ್ವತವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ತಮ್ಮ ವಾರ್ಡ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದ ಮೋಡಿಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ. ಬ್ರೋಡ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಂತೆ: "ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಅನನ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."

ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ, ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. "ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿವೆ ಮತ್ತು ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅರ್ಥವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಇದರ ಅರ್ಥ "ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ," ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ, ಘಟನೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾರೋ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಟನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಗಾಳಿ, ನೀರು ಅಥವಾ ಆಹಾರ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬರು "ಪತನದಲ್ಲಿ ಮರಿಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನಿಜ, ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ದೈವಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.