ಶಿಕ್ಷಣ:ಭಾಷೆಗಳು

"ಹಂದಿ ಮುಂಚೆ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು": ಬೈಬಲಿನ ಮೂಲ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮೊದಲು ಸಿಂಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಾಗ, ನಾವು ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, "ಹಂದಿಗಳ ಮುಂದೆ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ" ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಎರಡನೆಯ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನಾವು ಇಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬೈಬಲ್

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬೈಬಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೌಂಟ್ನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ. ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿ ನೋಡೋಣ: "ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಂದಿಗಳ ಮುಂದೆ ಎಸೆಯಬೇಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಕೊಂಡರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ."

ಯಾರೋ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಣಿಗಳು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಬೈಬಲ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷಾಂತರವಾದರೂ - ಮಣಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳು ಮಣಿಗಳು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಅಂತೆಯೇ, "ಹಂದಿಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮಣಿಗಳು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬೈಬಲ್ನ ಎರಡು ಭಾಷಾಂತರಗಳ ಕೆಲವು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಆಗಿದೆ: ಒಂದು ಕಡೆ, ಸಿನೊಡಲ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದರ ಮೇಲೆ - ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್.

ಅರ್ಥ

ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸೂಚನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ವಾಗ್ವೈಖರಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಹೇಗಾದರೂ, ಮಾತುಗಳ ರೂಪ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೂಪಾದವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜನರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹದಿಹರೆಯದವನು 14-15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷಕನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, "ಎಸೆಯುವ ಮಣಿಗಳು" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರು ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, "ಹಂದಿಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅತಿಯಾದ ಕಠಿಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸದ ಜನರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇ Ryazanov ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಗಳ ಕಲ್ಟ್ ಚಿತ್ರ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಬೈಬಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ "ಆಫೀಸ್ ರೊಮಾನ್ಸ್" ಚಿತ್ರವು ಹೊರಬಂದಿತು, ಇ.ರಜಾನೋವ್ನ ಮೇರುಕೃತಿಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಒಂದು - ನಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಬೈಬಲಿನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಉಪನಿರ್ದೇಶಕ ಯುರಿ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಸಮೊಖಾವವ್ ಅವರು ನಾಯಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧೀನ ಮತ್ತು ನೌಕರರ ಜೊತೆ ಸಂಜೆ ಸಂಜೆ ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಅದರ ಮೇಲೆ, ಮಾಜಿ ಸಹವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನೊವೊಸೆಲ್ಟ್ಸೇವಾ ಅನಾಟೊಲಿ ಎಫ್ರೆಮೋವಿಚ್ನನ್ನು ಲಿಯುಡ್ಮಿಲಾ ಪ್ರೊಕೊಫಿಯೆವ್ನಾ ಕಲುಜಿನಾಗಾಗಿ ಪ್ರೈದುರಾತ್ ಎಂದು ಕರೆದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಬೆಳಕಿನ ಉದ್ಯಮದ ಇಲಾಖೆಯ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಅನಾಟೋಲಿ ಎಫ್ರೆಮೊವಿಚ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮೃದು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು: "ಈಗ ನಾನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ" - ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ನಿಜವಾದ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ದ್ವೇಷ-ಪ್ರೀತಿ Kalugina ಮತ್ತು ನೊವೊಸೆಲ್ಟ್ವ್ ಸುತ್ತಲೂ ಇಡೀ ಚಿತ್ರ Ryazanov ಯೋಜನೆ ಏಕೆಂದರೆ.

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಿಂದ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಬೈಬಲ್ನ ಅಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ "ಹಂದಿಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ" ಮಾತಿನ ಜೊತೆಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬೈಬಲ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಬಹುದು.

ನೊವೊಸೆಲ್ಟ್ಸೆವ್ ತನ್ನ ನಿನ್ನೆ ಅವರ "ಕನ್ಸರ್ಟ್" ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಸ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮರುದಿನ ಬಂದಾಗ, ಅವರ ನಡುವೆ ಇಂಥ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇತ್ತು:

"ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಒಡನಾಡಿ ನೊವೊಸೆಲ್ಟ್ವ್ ..."

"ಇಲ್ಲ, ಮಾಡಬೇಡ ..."

- ಅನಾಟೊಲಿ ಎಫ್ರೀಮ್ವಿಚ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.

"ನಿಂತಿರುವ ಸಾಯುವದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ".

ಕೊನೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಡೋಲೊರೆಸ್ ಇಬ್ರಾರುರಿಯವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರ್ಯಾಲಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ 1936 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: "ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಬದಲು ಸಾಯುವದಕ್ಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ."

ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಮೊಟಕುಗೊಂಡಿತು, ಸೋವಿಯತ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಂದು ಥೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ - ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಘನತೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ "ಹಂದಿಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮಣಿಗಳು" ಎನ್ನುವುದು ಪದವಿಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ವಿರಳವಾಗಿಲ್ಲದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಮೂಲಕ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಹಿಳೆ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ರ್ಯಾಲಿಯು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಆಗಿತ್ತು. ಸಿನಿಮಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನಂತರ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೈತಿಕತೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

ಪದಗುಚ್ಛಶಾಸ್ತ್ರದ ನೈತಿಕತೆ

ಅಲ್ಲಿ ದೇವರು ಸ್ವತಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನೈತಿಕತೆಯು ಸರಳ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ನಿಮಗೆ "ಹಂದಿಗಳ ಮುಂಚೆ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಬಾರದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ (ಬೈಬಲ್ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದೆ), ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಾಗಬಹುದು, ಅದು ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ನೈತಿಕತೆಯಿದೆ, ಅದು ಹೀಗಿದೆ: ನೀವೇ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ "ಹಂದಿಗಳು" ಅಥವಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಯುವಕನ ಉಷ್ಣತೆಯು ಹರಿದಾಗ ಮತ್ತು ಯೌವ್ವನದ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಪಕ್ವತೆಯ ತಣ್ಣನೆಯಿಂದ ಬದಲಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತಹ ಸರಳ ನೈತಿಕತೆಯು ಒಂದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ ಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯುವಕರು ಬಹಳಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ವಿರಳವಾಗಿರುವಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಲೋಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಪದಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, "ಹಂದಿಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮಣಿಗಳು" (ಇದರ ಮೂಲವು ನಮಗೆ ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ), ಈ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ, ಆಧುನಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಮೂಲಕ ಯುವಕನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದನು.

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಗಳು

ಅವರ ಸಮಯದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬಳಕೆಯು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅರ್ಹವಾದವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಎರಡನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ಮುಂದೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ: ಹಂದಿಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು (ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವು ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಓದುಗರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ತಾವು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.