ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ "ವೆಟ್ ಕೋಳಿ": ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಪದಗುಚ್ಛದ

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು phraseological ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ "ವೆಟ್ ಕೋಳಿ." ಇದು ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇಳಿಯಿತು ಕೋಳಿ "ಗೌರವ" ಈ ಷೋಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಸರಿಸದಂತೆ ಏಕೆ?

ಮೂಲ phraseologism

ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ತುಂಬಾ ಅನುಸರಿಸುವ. ಅವರು, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆ ಅಥವಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ದೇಶ ಮತ್ತು ದೇಶ ಜೀವಿಗಳು ಇತರೆ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ. ಪ್ರಕೃತಿ ಗಮನಿಸಿದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತರುವಾಯ "ಕ್ರೂಸ್" ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮಂದಿ.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ, ಚಿಕನ್ - ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಕೋಳಿ, ಆಗಿದೆ. ಇದು ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ, ಅನೇಕ ಜನರು, ತನ್ನ ಕೃಷಿ ತನ್ನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಜನರು ಕೋಳಿ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ, ಇದು ಕರುಣಾಜನಕ ಗಳಿಸುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗುರುತಿಸದೇ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ತನ್ನ ಗರಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೇವ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ತಲೆಬಾಗಿದ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಕಾರಣ ನೆನೆಸಿದ ಕೋಳಿ, ಒಂದು ಅನುಕಂಪ ಇದೆ. ಮೂಲದ ನೆನೆಸಿದ ಕೋಳಿ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ phraseologism ಆಫ್.

"ಹೆಣ್ಣಿಗ": ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism

ಈ ನಿಯಮಗಳು ಎರಡು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಲಿಂಪ್ ಮತ್ತು ಅಕಶೇರುಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಯಾರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ದಿ ಕೊರತೆ ಯತ್ನ ಜನರು. "ವೆಟ್ ಕೋಳಿ," ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವುಗಳು ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಜನರ ವಿಶ್ವಾಸ ಕೋಳಿ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ತ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅಕಶೇರುಕ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. "ವೆಟ್ ಚಿಕನ್" ಎರಡನೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಶೋಚನೀಯ ರೂಪ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ, ಅಂದರೆ ಅರ್ಥ ಇದು ಮಳೆ ನಂತರ ಒಂದು ಕೋಳಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇದು ಅನಿಶ್ಚಯತೆ rut ಹೊರಬರಲು ಕೆಡವಿದರು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು.

ಲಘುವಾಗಿ - ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣ phraseologism ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೊದಲ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ. ಯಾರಾದರೂ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕರೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲ ದುರ್ಬಲ ಇರಾದೆ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವ ಸಂಘ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು, ಮನುಷ್ಯ ಅಗೌರವ ಮತ್ತು ಅಸಮ್ಮತಿ ತೋರಿಸಿತು.

ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೆಚ್ಚು ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯಿತು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಎರಡನೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣ, ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ, ಕರುಣಾಜನಕ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

ಎಲ್ಲರೂ ಕೋಳಿ ಒಂದು ಕೋಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ತಣ್ಣೀರಿನ ವ್ಯಾಟ್ ಮುಳುಗಿಸಿರುವ, ಹೀಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಹಿತಕರ ವಿಧಾನಗಳು ಹಕ್ಕಿ ನಂತರ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಉದಾಸೀನತೆ ಆಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವರು ದೀರ್ಘ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು. ಹೆನ್ ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು, ಅವರು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಇರಾದೆ ಆಯಿತು. ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜನನದ phraseologism "ವೆಟ್ ಕೋಳಿ," ಇಚ್ಛೆಯ ಒಂದು ಕೊರತೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಇದೆ.

ಜನರು ಹೆಣ್ಣಿಗ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಇದೆ. ಅದು ಹೀಗಿದೆ: "ಆರ್ದ್ರ ಕೋಳಿ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಯಾರ್ಡ್." ಇದು ಶೋಚನೀಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಇರಾದೆ, ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಏನೋ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಂಥ ಜನರು ಗೌರವವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನೆಗಳು ಉಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕರುಣೆ ತಲೆಬಾಗಿದ ನೆನೆಸಿದ ಹಕ್ಕಿ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ಅದೇ ಜನರು ಹಾಗೆ ಆತ್ಮ ಆರ್ದ್ರ ಕೋಳಿ ಒಳಗೆ ಮುಳುಗಿಲ್ಲ? ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ನಿಖರವಾಗಿ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ-ದುರ್ಬಲ ಅಥವಾ ಕರುಣಾಜನಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಕ್ಷಣ ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಅಸಂತೋಷದ ಮತ್ತು ತಲೆಬಾಗಿದ ಕೋಳಿ ಗರಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಯಾವುದೂ ಒಂದು ಮಳೆ ಕೋಳಿ ಹೊಡೆತ ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಮನೆಯ ಹೆಸರು ಆಗಲು ಮತ್ತು ಜನ್ಮ phraseologism ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮಾಡಿದೆ ಏಕೆ ಎಂದು.