"ಬ್ಲೂ ಸಂಗ್ರಹದ": ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism ಮತ್ತು ಮೂಲ (ಚಿಕ್ಕ), ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಪದ "ವಿದುಷಿ" (phraseologism ಅರ್ಥ) ಮಹಿಳೆಯರ ವಿವಾಹೇತರ ಸ್ಥಿತಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು. ಅರ್ಥಾತ್, ನೀಲಿ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ spinsters ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಭಾಸ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹರಡಿ.

ಮೂಲದ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿವಿಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ವಿದುಷಿ ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲ ಬರಹಗಾರ, ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬೆಂಜಮಿನ್ Stillingfleet ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿ, ಸಲೂನ್ Elizabet Montegyu (ಲೇಖಕ) ಆಫ್ ಒಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಲ್ಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯಶರಣ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಕಪ್ಪು ರೇಷ್ಮೆ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದ - ನೀಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ವಿಜ್ಞಾನಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಸಂಬಂಧ.

ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ಸಲೂನ್ ಇ ಮಾಂಟೇಜ್ ಒಂದು ಪತಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ನೀಲಿ ಸಂಗ್ರಹದ" (phraseological ಅರ್ಥ) ಜೊತೆಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಗಂಡನ ಬರಹಗಾರ ಸಂಗ್ರಹ "ವಿದುಷಿ ಸಮಾಜ" ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮರುನಾಮಕರಣ.

ಬೈರಾನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲೈರೆ

ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೊಂಟಾಗು ಸಮಾಜದ ಇದು ಆತನ ಕೃತಿಗಳ ಬೈರನ್ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. "ಬ್ಲೂ" ಎಂಬ ಕಾಮಿಕ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಷಯ.

ಮೊಲೈರೆ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು, (phraseologism ಅಂದರೆ ಇರಬೇಕು) ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ನೀಲಿ ಸಂಗ್ರಹದ" ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯ. ಪದ "ವಿದುಷಿ" ಕ್ಯಾನನ್ ಫೆಮಿನಾ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಯಾರು ಮಹಿಳೆಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಮನುಷ್ಯ ವರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ, ಮನುಷ್ಯ ರೀತಿಯ ಉಡುಪುಗಳು, ಆಸಕ್ತಿ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ ಆಸಕ್ತಿ ಗಂಡು ಪಾತ್ರ.

ಇದು ಪದ "ನೀಲಿ ಸಂಗ್ರಹದ" ಎಂದು ಒಂದೇ ಅರ್ಥ ಎಂದು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ "ಮಹಿಳೆಯರು ಕಲಿತ" ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್ "ನೀಲಿ ಸಂಗ್ರಹದ" ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ, ಮೊಲೈರೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಉದ್ಯಮ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈಗ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಭಾವತಃ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ತೀರಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್, 17 ನೇ ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಮಹಿಳೆ - ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊರಗೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ "ನೀಲಿ ಸಂಗ್ರಹದ" ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (phraseologism ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗ ಅರ್ಥ).

ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಬಂದಿತು. ಮೂಲಕ, ಮಹಿಳೆಯರು, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಸದಸ್ಯರ ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಪದ ವಿದುಷಿ ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಹೇಳಿದರು.

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ Prokofevna Kalugina

ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಲಿತ: ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿವಾಹೇತರ ಸ್ಥಿತಿ ಏನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಅನೇಕ, ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಅಮರ ನಾಯಕಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ (ಈಗ ನಾನು ಹೇಳಬಹುದು) ಹಾಸ್ಯ Eldar Ryazanov ತರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ನೀಲಿ ಸಂಗ್ರಹದ" (ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದ phraseologism ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧ) ಕುರಿತು ಈಗ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಎಲ್ಪಿ Kalugin, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬೌದ್ಧಿಕ. ತನ್ನ Novoseltseva ಅನಾಟೊಲಿ Efremovich ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಅವರು:

• (ಕನಿಷ್ಠ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಬಿಎಲ್) ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
• ಇದು ಉನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು.
• ತೋರಿಕೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ.

ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಇದನ್ನು ಹೊರಗಿನ ದೃಷ್ಟಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಉದಾಸೀನತೆ ತುಂಬಿವೆ. ಆದರೆ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ ಬೌದ್ಧಿಕ ಒಂದೆರಡು ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ Novosel ಸರಳ ಪಠ್ಯ Samokhvalova ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಆಮ್ ಎಂದು, ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಜೂರಾ." ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಅವರು ತಿಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರಬಲ ಅರ್ಧ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಎಂಬುದನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

ಪದ "ವಿದುಷಿ" (ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದ phraseologism ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ವಿವರಿಸಿ) ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಜನರಿಗೆ, ಅದು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಯಾನನ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು ಇದೆ, ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನನ ನೀಲಿ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆ - ಇದು ಹಳೆಯ ಸೇವಕಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಸಾರಾ ಕಾನರ್ ಮಾದರಿ "ಟರ್ಮಿನೇಟರ್" 1 ಮತ್ತು 2

ನಾವು ದೇಶೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಸಂತಸಗೊಂಡು, ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.

ಸಾರಾ - ಪರಿಚಾರಿಕೆ moonlighted ಯಾರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಭವಿಷ್ಯದ ತನ್ನ ಸೈಬೋರ್ಗ್ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಕೊಲೆಗಾರ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅವಳ ಜೀವನವು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಯ ಸಾರಾ ಒಂದು dizzying ಸಾಹಸ ಶುರುಮಾಡಿದನು. ಇದು ಕೈಲ್ ರೀಸ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ರಕ್ಷಿಸಿ. Dzhona Konnora - ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಇದು ಕೆ ರೀಸ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಭವಿಷ್ಯದ ತಲೆಯ ತಂದೆ ಆಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಮಯ Dzheymsa Kemerona ಮೇರುಕೃತಿ ನಾಯಕರಾದ ಅವರು ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಡುವರು ಏನು ಪಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ. ಹಿಂದೆ ಆಗಮಿಸುವ ಅವರು ಸಾರಾ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಏನಾಗುವುದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹುಚ್ಚುತನದ ಇಲ್ಲಿದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯೋಧ ನಂಬಲು ಬರುವ ಪಡೆಗಳು ಸಾರಾ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಜೀವಂತ ಪುರಾವೆ ಎಂದು ಟರ್ಮಿನೇಟರ್.

ನಮ್ಮ ಥೀಮ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತದೆ. ಸಾರಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೈಲ್ ರೀಸ್ ಕಥೆ ಆದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಮಿಶನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತನ್ನ ವೈಭವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ಮಹಿಳೆ ಯೋಧ ಪುರಾತನ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು, ಆಗುತ್ತದೆ.

ಸಾರಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆ, ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಏನು ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ಮಗ ಜಾನ್. ಸಾರಾ ಆಯ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕಲಿಯಬಹುದು ಏನೋ ಜಾನ್ ಆ ಕೇವಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಪುರುಷರು ಅಲ್ಲ. ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪತಿ ಕೈಲ್ ರೀಸ್ "ಇಲ್ಲ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ..." ಅದು ಇಡೀ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಕ್ಷಣಗಳು - ರೀಡರ್ ಪಕ್ಷಪಾತ ಇಲ್ಲದ ಆಗುತ್ತದೆ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ಗೌರವವನ್ನು, ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಇಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ. ಇತರ ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ವೀಕೃತ ಚಿತ್ರ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ "ವಿದುಷಿ. Phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳು"

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಗೆ

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌರ್ನ್. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ವಿದುಷಿ" - ಒಂದು ಅಭಿನಂದನೆ ಮೇಜಿನ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಗಂಡ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾರೂ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಎಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ fairer ಲೈಂಗಿಕ ಆ ಸದಸ್ಯರ ಒಂದು ಗಂಡು ಕಾರ್ಯ ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ: ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸ, ಏನೋ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪುರುಷರು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮಗೆ." ಅವರು ಅವಳು ವಿದುಷಿ (: ಬಲವಾದ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸ್ವತಂತ್ರ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ phraseologism ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ) ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.