ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತು ಏನು?

"ವೇಳೆ ಪರ್ವತ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬಂದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ," "ಬೆಳ್ಳಿ ಫ್ಲ್ಯಾಟರ್," "ನೀವು, ಬ್ರೂಟಸ್!" ರಂದು - ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ, ಕೆಲವೇ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೈ ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಇದು ಏನು?

ವಿಂಗ್ಡ್ ಪದಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಿರೂಪಣೆಗಳು - ಕಲಾತ್ಮಕ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು, ಜನಪದ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರು ಭಾಷಣದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾಡಬಹುದು.

ಷೋಗಳ ಮೂಲಕ ಅತ್ಯಂತ ಅದರ ಮೂಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಂಗ್ಡ್ ಪದಗಳನ್ನು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಪಾತ್ರದಂತೆ ಕೇವಲ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪೌರುಷ ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಅವರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಹಾಗೆ, ವಿಶೇಷ ಗುಣ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿರುವ.

ಅಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿದರು?

ಅತ್ಯಂತ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತು" ಹೋಮರ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ ಇದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ "ಒಡಿಸ್ಸಿ" ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಕವಿ ಜೋರಾಗಿ ಭಾಷಣ ಅರ್ಥ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದಲ್ಲಿ ಪದ "ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತು" ಹೋಮರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರೆ ಅರ್ಥದ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಮೃದುವಾದ ಸರಾಸರಿ, ಕೇಳುಗನ ಕಿವಿಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಬಾಯಿಂದ ಹಾರುವ ಪದಗಳಾಗಿತ್ತು.

ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಈಗಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಜಾರ್ಜ್ Byuhmanom ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಕಿಕೋಟ್ 1864 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಗಳಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದೀಚೆಗೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು Stylistics ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಕೆಲವು ಷೋಗಳ ಮೂಲಕ ಕಥೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಪುರಾಣ ಸೇರಿರುವ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ದಾರ್ಶನಿಕರ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ನಿಂದ ಅನುವಾದ, ಕ್ಯಾಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋತ, ಅದರ ಮೂಲ ಹೆಸರು, ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಪುರಾಣ ಪಡೆದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಗಳು

ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮೂಲ ಇದು ಬೈಬಲ್ ಆಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು - biblicisms - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ನೀಡಿ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ - "ಜಡ್ಜ್ ನಾಟ್, ಯೇ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ", "ಮೊಹರು ಪುಸ್ತಕ", "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ" ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು.

ಎನ್ ವಿ Gogolya, ಎ.ಎಸ್ Pushkina, ಎಂ ಯು Lermontova -. ಬೈಬಲ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಾಪಿತ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್ ಬೃಹತ್ ಮೂಲ ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಐ ಎ Krylova ಮತ್ತು "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ಎ.ಎಸ್ Griboedova ಇವೆ. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ಖಜಾನೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪುನರ್ಭರ್ತಿ.

ಭಾಗಶಃ ಸಮಯ ಪ್ರಭಾವದಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ, ಅದರ ಮೂಲ ಹೆಸರು ಲೂಸಿಂಗ್, ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತು, ಆದರೆ, ನಮ್ಮ ಮಾತು ಅಲಂಕರಿಸುವ, ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು. ಇತರರು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಬಣ್ಣದ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಪ್ರದ ಇವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅದೇ ಮೂಲದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಆದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಇರಬಹುದು. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು ಹೊಂದಿರದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥಹೀನ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಫ್ ಒಂದು ಎಡವಟ್ಟಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಜನರ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕೆಲವು ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತಮ. ಈ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಗೆ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರಾವೆ ಇರುತ್ತದೆ.