ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಕಿರುಗೀತೆ: ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಡ್ - ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ, ಸಣ್ಣ ಪರಿಮಾಣ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ನಿರೂಪಣೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿರೂಪಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ. ಇದನ್ನು ಲೇಖಕನ ಮೂಲ ಭರವಸೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಲಾವಣಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣ ಬರುತ್ತದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಕಿರುಗೀತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು succinct, ಇದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೀಡರ್ ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ನಾಯಕರು ಅನುಭೂತಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪೆನ್ ಟೆಸ್ಟ್

15 ನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯುವ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಜರ್ಮನ್ ಜನಪದ ಶಿಲ್ಲರ್ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತರಬೇತಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ. ಆದರೆ ಈ ಅನುವಾದ ಈಗಾಗಲೇ ಲೇಖಕರ ಮೂಲ ಶೈಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿ, ಮೂಲ ತಿಳಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದೆ ಇದು ಏನು ಪಾತ್ರಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಹಾಗೂ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಗಮನ ಚಲಿಸುವ, ಅದರ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯನ್ನು ಇದ್ದುದರಿಂದ. ಅದು ಸರಿ - ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ - ಇದು ಜನಪದ ತನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು "ಗ್ಲೋವ್." ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ತರುವಾಯ ಕೇವಲ ಲೇಖಕರು ಯಾರಾದರೂ ಅನುಕರಿಸುವ ಇಲ್ಲ, ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಒಂದು ಕಥೆ ಕೃತಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೇ ವರ್ಷದ ತಮ್ಮ "ದ ಬಲ್ಲಾಡ್" ಕೆಲಸ, ಯುವ ಕವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಿಲ್ಲಾರ್ "ಮುಳುಕ" ಮತ್ತು "ಕೈಗವಸು" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರೆ ಲಾವಣಿಗಳು ಲೈಕ್ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್, ಈ - ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಅನಗತ್ಯ ತುಂಡರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಲ್ಲರ್ ಕೆರಳಿದ ತರಂಗಗಳ ವಿವರಣೆ, ಮತ್ತು ನೀರೊಳಗಿನ ವಿಶ್ವದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಹಾನ್ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ನಾಯಕನ ರಾಜ್ಯದ ವಿವರಣೆ ಮೂಲಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿವೆ ಸೂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಜಾನಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳು

ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ, ಕವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುರಾತನ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಕಿರುಗೀತೆ "ರೀಡ್" ಮತ್ತು "ವೇರ್ ಬೇಗ, ಯೆಹೂದ್ಯೆ mladaya? .." ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಯೋಜನೆ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ. ಮೊದಲ, ಪ್ರೀತಿ ಬರುತ್ತದೆ ನಂತರ ಮೋಸ (ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ - ಪ್ರೀತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ), ಈ ಎಲ್ಲ ಸೇವಿಸುವ ಅಸೂಯೆ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕೊಲೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್, ಚತುರತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಸ ಚಲಾಯಿಸುವ, ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಬಾಹುಳ್ಯವು ಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಮತ್ತು ನಿಖರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರ, ವಿವರಗಳು ಅನೇಕ ಇದರಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಉತ್ಪನ್ನ ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಂಕೇತಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆ

ಬ್ಯಾಲಡ್ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥಾತ್, ಲೇಖಕ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೃತ್ಯ ರೂಪಕ "ವಾದ", ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಇವು ಪರ್ವತಗಳು, ಚಿತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು "ಎರಡು ದೈತ್ಯ" ನಪೊಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊದಲ ಘರ್ಷಣೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.

ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನದ ಅನಿಮೇಷನ್ ಪಡೆದ ಬಳಕೆ ಹೊಸ ಏನೂ ಇವೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ವೈಫಲ್ಯ ಕಾರಣ ದೇಶದಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನೇರವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗುವ ಇತರರು ಅರ್ಜಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಎರಡೂ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿದೆ.

ಪೌರಾಣಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು

ಕವಿ ಆಸಕ್ತಿ ಕೇವಲ ಜನಪದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಆದರೆ ಪುರಾಣ ಆಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಲಾವಣಿಗಳು ಪುರಾಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಕೇವಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳು ಬೀಟೆನ್ ನಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಕಥೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರದ ಮೂಲಭೂತ ಕಾನೂನುಗಳು, ಒಳ ಕೋರ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನಪದ ಎಂ ಯು. Lermontova "ತಮಾರಾ" ನಾಯಕ ಅಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಏನೋ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೇಗೆ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿವರಣೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾವೆಲರ್ ನೀವು ಮಹಿಳೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು ಮಾಡುವಂತಹ ಗೋಪುರದ ನೋಡಿದ ನದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ರಾತ್ರಿ ವಾಕಿಂಗ್. ಅವನಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ರಾಣಿ ತಮಾರಾ, ಮನುಷ್ಯ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದ ಬೆಲೆ ಪಾವತಿ ಇದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಾಣ ದೇಹದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಡೆಸಿತು ವೇಗದ ಪರ್ವತ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನದಿ ಗಿಡ್ಡಕಾಲಿನ.