ಮಾತಿನ ಜೊತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು - ಒಂದು ಆಭರಣ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣ

ಅದರ ಉದ್ದಗಲಕ್ಕೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು - ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಇದರ ಉದ್ದೇಶ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮಾತನಾಡುವ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ಆ ಎರಡೂ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಶಾಖೆ.

ಮೊದಲ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ - ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ, ಮತ್ತು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮೇ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟಿನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮಾತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಇಡೀ ಆಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು "ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಚಿತ್ರ" ಸರಳವೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಕೇಕ್ ತುಣುಕು", "ಮೂಗು ನೇತೃತ್ವದ" ಆದರೆ, "ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಸಾವಿಗೆ ಹ್ಯಾಕ್" ಮತ್ತು ಹಲವು phraseological ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. Phraseologisms ಮೌಲ್ಯಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನುಸರಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಕಾಯಂ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬಳಕೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾಷೆ ಒಳಗೊಂಡ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ವಯಸ್ಸು" phraseologism ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳ ತಲುಪಬಹುದು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಗಂಟಲಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಗಮನಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಮತ್ತು phraseological ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು "ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನಿದ್ರಿಸಲು ಮುಚ್ಚಿ" ಅಥವಾ "ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪಕ್ಕದವರ ಮಗುವಿನ ಭಯಾನಕ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ."

ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಇದು ಮಾತಿನ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಘಟಕಗಳು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ರಲ್ಲಿ ಕಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಎಂದು ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಗುಂಪು ಇರುತ್ತದೆ. ಮಾತಿನ ಜೊತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯ ಆಯಿತು ಎಷ್ಟು ಭಿನ್ನಜಾತಿಯ ಇವೆ. ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಬಳಕೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಆಧರಿಸಿದೆ.

1) ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣಾ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಎರವಲು ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಹೀಗೆ "ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಮೀನು bezrybe", "ಹಲ್ಲು ಮಾತನಾಡಲು", "ತಮ್ಮ ತಲೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು".

2) ವೃತ್ತಿಪರ ಬಳಕೆಯ ಕಿರಿದಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಾಲಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರ ತಿರುಗಿ" ರೈಲು ಮಾರ್ಗ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧಕಕ್ಕೆ", "ಗ್ರೀನ್ ಲೈಟ್" ಬಡಗಿಗಳು ಕೆಲಸ ಇಷ್ಟ "ಒಂದು ಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲದೆ." ಅಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಅನೇಕ ಇವೆ.

3) ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಒಂದು ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಟವಾದ ಕೆಲಸಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ದೇಶ ಶವ" ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇತರರು "ಅದನ್ನು ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ". ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎರವಲು ನಡುವೆ, ನಾವು "ಸರಣಿ ಕ್ರಿಯೆ" ಇಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕರೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು "ಬಿಳಿ ಬಿಸಿ ತನ್ನಿ".

ಪದಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದರಿಂದ ಸರಾಸರಿ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಇತರ ಕೇವಲ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾತಿನ ಶೈಲಿಗಳು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆ phraseological ಘಟಕಗಳು ಕಾರಣ ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ.

ನೀವು ಶುಷ್ಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾದ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು "ಪುಸ್ತಕ" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಯ ದೈನಂದಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಂಗ್ಯ, ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕಾರ solemnity ಮತ್ತು ಕವನ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು, ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾಡಲು.