ನಾನ್ಸ್ಟಾಪ್: phraseologism ಮೌಲ್ಯ, ಮೂಲ, ಬಳಕೆಯ

"ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ" ಯಾರೊಬ್ಬರೂ "ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು" ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಶ್ವದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೇಗೆ ಆಗಿದೆ. ಇದು "ಬಹಳ ಕಠಿಣ." ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅರ್ಥ phraseologism, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ನಿಗೂಢ ಮೂಲ.

ಮೌಲ್ಯವನ್ನು

ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸ phraseologism ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಮೊದಲ ರೂಪಕ. ಪದವು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಸ್ತು, ಈವೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ ಕರೆಯಬಹುದು ವೇಳೆ, ನಿರಂತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನೀಡಬಹುದು. ನೀವು ಕೇವಲ ", ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ" ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು "ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ." ಅರ್ಥ phraseologism ಪರಿಶ್ರಮಿ ಕೆಲಸದೊತ್ತಡದ ಪೂರಕವಾದ ಅನುಪಾತ ಸ್ಪೀಕರ್, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅದರ ಧನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಸೂಚಿಸುವ.

ನೀವು ಆಳವಾದ ನೋಡಲು ವೇಳೆ, ನಂತರ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ "ಕಠಿಣ", "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ" ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಈಡೇರಿದ ಪದವಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ನಿಲ್ಲಿಸುವ", "ನಿರಂತರ", ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ "ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫುಟವಾದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲದ

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ, ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಮಾನವ ಜೀವನದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ವಿವಿಧ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆಂದು ಹೊಸ ಪದ ಅಥವಾ ರೂಪ, ದೀರ್ಘ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಮರವೆ ಅರ್ಪಿಸು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹರಡಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸಹ ದು ತಿಳಿಯದೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು.

ವೋಗ್ ಇಂದು ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದ "pokladat" ಬಳಸದಿರಲು ಮೊದಲ ನಾನು ಆಧುನಿಕ "ಪುಟ್", "ಪುಟ್". ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಋಣಾತ್ಮಕ ಕಣದ "ಯಾವುದೇ" ಮಾನ್ಯ ಕೃದಂತ ರಚಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಒಂದು ಇತ್ತು ಮಾನವ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮಂಡಿಯೂರಿ ಉಳಿದ, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದಿಗೂ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಿದವರು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ "ಬಹಳ ಕಠಿಣ."

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ

ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಶೈಲಿಯ ಸಾವಯವ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸರಿಯಾದ, ಹಾಗೂ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಹಾರ್ಡ್" ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತನ್ನ ನಾಯಕರಾದ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ: ಹೇಳಿ, ಅವರು ನಿದ್ರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಇಲ್ಲದೆ, ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವರು ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರ ಇವಾನಾ Bunina ಹಾಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಿತ್ತು "ಈಗಾಗಲೇ ಇದನ್ನು ಯಾವ ಕಂಡಿತು ಬಹಳಷ್ಟು. "

ಐಇ ರೆಪಿನ್, ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ 'ಲೆಟರ್ಸ್ ಅವನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ "ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದು. ಆತ ಕೆಲಸ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವರು, ಗೌರವ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲವೂ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

"ನೆಫೆರ್ಟಿಟಿಯ ಜೊತೆ ರೆಂಡೆಜ್ವಸ್" ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Tendriakov ಶಿಕ್ಷಕ Savve Iliche ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರ ನಾಯಕ "- ಇದು ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಅರ್ಥ ಜೀವನದ ಕಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ."

ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯ

ವಿವಿಧ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮ. ಅದಿಲ್ಲದೇ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಲೇಖನದ ಮಾಡುವುದಾಗಲೀ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾ ಯುವ ನಾಯಕ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನೌಕರರು ತಮ್ಮ ತವಕ ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಒಪ್ಪಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಹಾರ್ಡ್, ಪಟ್ಟರು, ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ: ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಈ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರಕಟಣೆಯ Mihaila Sholohova ಇದೇ ಇವರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ tirelessly ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಉತ್ಸಾಹ ಡ್ರಾ.

1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಗಗನಯಾತ್ರಿ, ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್ Yegorov ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ವೈದ್ಯರು ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಾನವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬೇರೆ ಜಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗಲು ಯಾವುದೆಂದು ಬಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.

ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರ

ಅನೇಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಈ ಬಳಸಿದಾಗ, ಇದು ಸ್ವತಃ ಕೆಲವು ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ "ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ". ಸರಿಸಮವಾಗಿ "ಅಲ್ಲ pitied ಪಡೆಗಳು" - ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಕೇವಲ pokladayuchi ಕೈಗಳನ್ನು" ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಯೋಜನೆಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ, ಹೇಳಬಹುದು, "ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೆವರು ಕೆಲಸ", ಯಾರಾದರೂ, ಬದಲಿಗೆ "ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ" ನೀವು ಇದು ದಯವಿಟ್ಟು ವೇಳೆ "ನೀವು ನೀಲಿ ಆರ್ ರವರೆಗೆ." ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಗ್ಗೆ ಶೋಷಿಸುವ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು tirelessly ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಸಾಲದ ಪಡೆದ ನೆರೆಯ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು

ಸ್ಥಿರ ಜೋಡಿಸುವ ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇರಬಹುದು. ನಂತರ ನಾವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ" ಇದು "ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ ಕೆಲಸ" ಸುಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ "ಬೆವರು ಅಪ್."

ನೀವು ಕೆಲಸ ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ತೀವ್ರತೆ" ವಿಷಯದ, ಅಂದರೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಜನರು ಕೆಲಸ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, "ಮುಖದ ಬೆವರು ರಲ್ಲಿ" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಗಳಿಸಿದ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ" ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಒಂದು ಕುದುರೆಯಂತೆ ನಾಟಿ" ಮಾಡಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿಡುಕಿನ ಮಾತನಾಡುವ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು

ಸಮೃದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ವಿವಿಧ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ವ್ಯಾಪಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಒಂದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಹೇಗೆ, ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು.

ಒಂದು ಪದವನ್ನು "ಪಟ್ಟರು" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳ ನುಡಿಗಟ್ಟು: ನೀವು ಅರ್ಥದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಪರಿಶ್ರಮಿ, ಕಾತರದಿಂದ ಪರಿಶ್ರಮಿ, ಹಾರ್ಡ್, ಶಕ್ತಿಯುತ, ದಣಿವರಿಯದ, ನಿರ್ದಯವಾದ ಅಲ್ಲದ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು (ತೀರ ಕಡಿಮೆ ಬಳಸುವ ಯಾ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುವ ಪಡೆಗಳು) ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ (ಒಳಗಾಗದೇ) ಸ್ವತಃ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದ, ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನ exerting, ಸೂರ್ಯೋದಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಒಳಗಾಗದೇ, tirelessly ಕೆಲಸ ಸಾಧ್ಯ. ಅವರು ಹೊಸ ಛಾಯೆಗಳು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಪತನವಾದರೆ ತಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು

ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಸೋಮಾರಿ, ಆಲಸಿ ಮನುಷ್ಯ, ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಯಾರು. Phraseologism ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವಾಚ್ಯ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಎಂದು, ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶಾಖ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತು". ಸೋಮಾರಿತನ ಮಟ್ಟ ಹೇಳಲು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು "ಸಡಿಲ", "ತಿರುಗು ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಂಗಿ." ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ "ಒಂದು ಅಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ." ಇದು ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆಫ್ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದದ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದು ನುಡಿಗಟ್ಟು "ರಾವೆನ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ", ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ "ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ." ಅದೇ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣ ಇತರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸದ ಮಟ್ಟವನ್ನು, ಆದರೆ ಐಡಲ್ ನೋಡುಗರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಬಹುದು, ತದನಂತರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ರಚನೆ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲ "ಬಹಳ ಕಠಿಣ." ಹಾನಿಯಾಗಿರುವ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ Phraseologism ಮೌಲ್ಯ,, ಮೂದಲಿಕೆ, ಹಾಸ್ಯದ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ. "ಇಲ್ಲ ಬಟ್ ಕೈಗಳನ್ನು" ಕೆಲಸ ಉತ್ಸಾಹಿ ಅಲ್ಲ ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲಕ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲ ಪಾಯಿಂಟ್ ಇದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಸವಾಲು, ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ವಿಚಾರ, ಮಾನಸಿಕ ಕೆಲಸ ಬಂದಾಗ ಬಳಸುವುದಕ್ಕೂ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಕೈ, "prikladayutsya" ಏಕೆಂದರೆ ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಕರ ಆಕೃತಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ನಿರ್ಮಾಣ "ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ." phraseologisms ಶಾಬ್ದಿಕ ಕೃದಂತ ರೂಪ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲವು ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.