ಜಾರ್ಗೋನ್ - ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಆಗಿದೆ ...

ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಾತಿನ ತಿರುವುಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ವಿಶಿಷ್ಠ ಅಲ್ಲ. ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ ಸಮಕಾಲೀನರು ಸಂವಹನ ಹೊಂದಿದೆ ಏನು.

ಗ್ರಾಮ್ಯ ಏನು?

ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ನಿಯಮಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರದ ಇದು (ಒಂದು ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು). ಈ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಬಳಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಜಾರ್ಗೋನ್ - ಬಳಸಲಾಯಿತು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಆಡುಮಾತಿನ ಪದಗಳನ್ನು, ಆಗಿದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳು. ಇದಲ್ಲದೆ ಸಂಭವ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ವಹಿವಾಟಿನಿಂದ ಅದರ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಜಾರ್ಗೋನ್ - ಈ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಒಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನವರ ಮಾತನಾಡುವ. ಈ ವಕ್ರ ಅಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳು, ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ. ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಸಬರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಸಮಾಜದ ರೂಪ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟಕ ಸಂವಹನ, ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

ಮೂಲ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು

ಪದ "ಭಾಷೆಯ" ಡಬ್ಲ್ಯೂ ದಹಲ್ ( "ಡಿಕ್ಷನರಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ") ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಭಾಷೆ ನಿಂದ. ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ:

• ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಪದವಿನ್ಯಾಸದ.
• ಹೊಳೆಯುವ ಬಣ್ಣದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆವೇಗ.
• derivational ಸ್ವರೂಪಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ.
• ಆದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಕೊರತೆ.
• ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆ.

ಇಂದು ಪರಿಭಾಷೆ - ಮಾತಿನ ಕೇವಲ ಸಂವಹನ, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ನೆರವಿನಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜೊತೆಗೆ ರೂಪಕಗಳು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಜೊತೆ ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಬಣ್ಣ ವಿಷಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಡು ಪರಿಭಾಷೆ ಸಮಾಜದ ಕೆಲವು ಸ್ತರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪು ಸೆಟ್ ಅದೇ ಪದಗಳ ಹಲವಾರು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಜೊತೆಗೆ, ಇಡೀ ಜನರು, ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಆಗಿದೆ. ಈಗ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಧಿ", ಅಂದರೆ. ಇ ವರ್ಡ್ಸ್, ಕಸುಬು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪರಿವರ್ತನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಳ್ಳರು 'ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ "ಡಾರ್ಕ್" ಅರ್ಥದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ". ದೂರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ವಿಚಾರಣೆ ಗೆ" "ಲೂಟಿ ಮರೆಮಾಡಲು" ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಯುವ ಸ್ಲಾಂಗ್ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ "ಒಗಟುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು."

ಹೇಗೆ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಗಿದೆ?

ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವು ಆಡುಭಾಷೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿರುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತ ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಧಾನಗಳು: ವಿವಿಧ ಮೌಲ್ಯಗಳು metaphorization, ರೀಥಿಂಕಿಂಗ್, ಪುನರ್ನಿಮಾಣ, ಧ್ವನಿ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಕಲಿಕೆ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನೀಡುವ.

ಪರಿಭಾಷೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ:

• ಹುಡುಗ - "ಮನುಷ್ಯ" (ಜಿಪ್ಸಿ ಆಧರಿಸಿ);
• ಸ್ನೇಹಿತ - "golfrend" (ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಆಫ್);
• ಅಧಿಕೃತ - "ತಂಪಾದ";
• ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ - "ಗುಡಿಸಲು" (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಲ್ಲಿ).

ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಸಹವರ್ತನೀಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿನ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಡಾಲರ್" - "ಅದ್ಭುತ ಹಸಿರು" (ಬಣ್ಣ ಅಮೇರಿಕಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳ).

ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್

ಸಮಾಜ ಪರಿಭಾಷೆ - ಮೊದಲ ನೊಬೆಲ್ ವಲಯಗಳು, ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಸಲೂನ್" ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ XVIII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ವಿಕೃತ ಬಳಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಆನಂದ" "Plaisir" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಭಾಷೆ ರವಾನಿಸಲು, ಮೂಲ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು "ತಮ್ಮ" ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು "ಅವರಿಗೆ." ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು "ರಹಸ್ಯ ಭಾಷೆ" ಭಾಷಣ ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ "ಕಳ್ಳರು 'ಗ್ರಾಮ್ಯ." ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಒಂದು ಚಾಕು - ಒಂದು "ಪೆನ್" ಜೈಲ್ - "ನಾಟಕ", ಕರೆ - "ಡಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು".

ಗ್ರಾಮ್ಯ ಇತರೆ ವಿಧದ - ಶಾಲಾ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಕ್ರೀಡೆ, ವೃತ್ತಿಪರ - ಸುಮಾರು ಈ ಆಸ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುವ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಮುದಾಯದ ಗುರುತಿನ ಕಾರ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ "ಅಪರಿಚಿತರ." ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹದಿಹರೆಯದ ಶಬ್ದಕೋಶ - ಸ್ವಯಂ ದೃಢೀಕರಣ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ "ವಯಸ್ಕ" ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಂಪನಿಯ ದತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸೇರಿದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು.

ನಿಯಮದಂತೆ, ಜನರ ಒಂದು ಕಿರಿದಾದ ವೃತ್ತದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯ: ವಿಶೇಷ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೀಮಿತ ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಷಯಗಳು ಆಗಿದೆ. ಉಪಭಾಷೆಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ - ಇದರ ಬಳಕೆಯ ಮಹತ್ವದ ಪಾಲನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಚಾಟ್ ನಷ್ಟಿದೆ.

ಪ್ರಭೇದಗಳು jargons

ಒಂದು, ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಭಾಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ವೃತ್ತಿಪರ, ಯುವ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಗ್ರಾಮ್ಯ: ಹಾಗೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು, ಸಮಾಜದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಂಪುಗಳು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:

• ವೃತ್ತಿಪರ (ಮೂಲಕ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರಗಳು).
• ಮಿಲಿಟರಿ.
• ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ.
• ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ (ಸೇರಿದಂತೆ ಗೇಮಿಂಗ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ).
• ಜಾರ್ಗೋನ್ ಫಿಡೋನೆಟ್ಗಳು.
• ಯೂತ್ (ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ - ಶಾಲಾ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ).
• ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ.
• ಹವ್ಯಾಸಿ ರೇಡಿಯೋ.
• ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ವ್ಯಸನಿಗಳಲ್ಲಿ.
• ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು.
• ಕ್ರಿಮಿನಲ್ (Fenya).

ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ

ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆ - ಪದಗಳ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಸರಳೀಕೃತ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾರಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಇಂದಿನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಒಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಇರುತ್ತವೆ ವರ್ಡ್ಸ್ ಪರಿಭಾಷೆ. ಅವರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಅಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಪರಿಭಾಷೆ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಸಾಧನ ಎಂಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಜಾರ್ಗೋನ್: ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಸಿದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಫಾರ್, ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಓದಲು ಬದಲಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• "ವಿಂಡ್" - ವಿಂಡೋಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ;
• "ವುಡ್" - ಚಾಲಕ;
• "Dzhobat" - ಕೆಲಸ;
• "Zaglyuchil" - ಅವರು ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು;
• "ಸರ್ವರ್" - ಸರ್ವರ್;
• "ಕ್ಲೌಡಿಯಾ" - ಕೀಬೋರ್ಡ್;
• "ಪ್ರೋಗ್" - ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು;
• "ಹ್ಯಾಕರ್" - ಒಂದು ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದ್ದವು
• "ಬಳಕೆದಾರ" - ಬಳಕೆದಾರ.

ಥೀವ್ಸ್ 'ಗ್ರಾಮ್ಯ - ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಠ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪರಿಭಾಷೆ ಆಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• "Malyava" - ಪತ್ರದಲ್ಲಿ;
• "ಪೈಪ್" - ಒಂದು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್;
• "Ksiva" - ಒಂದು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಚೀಟಿ;
• "ಹುಂಜ" - ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಕಾನ್ಸ್ "ಅದ್ದಿದ";
• "ಮಲ" - ಒಂದು ಶೌಚಾಲಯದ;
• "Urca" - ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೈದಿಯು;
• "ದಡ್ಡ" - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ;
• "ಕ್ರಾಸ್" - ಒಂದು ಜೈಲು;
• "ಕಮ್" - ತಲೆಯ ವಸಾಹತಿನ ಆಡಳಿತದ;
• "ಮೇಕೆ" - ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಕೈದಿಯು;
• "Zerika" - ಬ್ಯಾಕ್ಗಮನ್ ಘನಗಳು;
• "Zaochnitsa" - ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹುಡುಗಿ,;
• "ನೇರ" - ಉಚಿತ ಬಳಿಕ;
• "ಫಿಲ್ಟರ್ ಬಜಾರ್" - ನಾನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ;
• "ಒಡತಿ" - ಬಾಸ್ ದಂಡನೆಯ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ;
• "ಡಂಬ್ ಬಜಾರ್" - ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು;
• "ಇಲ್ಲ ಏರ್" - ಹಣ ಹೊರಗಿದೆ.

ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಜಾರ್ಗೋನ್ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಶಾಲಾ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ:

• "ಟೀಚರ್" - ಶಿಕ್ಷಕ;
• "Istorichka" - ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ;
• "Klassuha" - ತರಗತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ;
• "Kontroha" - ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೆಲಸ;
• "Domashka" - ಹೋಮ್ವರ್ಕ್;
• "Fizra" - ತರಬೇತಿ;
• "ನೆರ್ಡ್" - ಒಂದು ಎ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ;
• "ಸ್ಪರ್" - ಕೊಟ್ಟಿಗೆ;
• "ಜೋಡಿ" - ಡ್ಯೂಸ್.

ಯೂತ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ: ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪದಗಳನ್ನು ವಯಸ್ಕರ ನಡುವಿನ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

• "Gavrik" - ದಡ್ಡತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ;
• "ಚಿಕ್" - ಹುಡುಗಿ;
• "ಡ್ಯೂಡ್" - ವ್ಯಕ್ತಿ;
• "ಪಡ್ಡೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - ಹುಡುಗಿ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ;
• "Klubeshnik" - ಕ್ಲಬ್;
• "Diskach" - ಒಂದು ಡಿಸ್ಕೋ;
• "ಪೊಂಟೆ ಥ್ರೋ" - ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಔಟ್ ಅಂಟಿಕೊಂಡು;
• "ಬೇಸ್" - ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್;
• "ಪೂರ್ವಜ" - ಪೋಷಕರು;
• "ಸೀಳು ತನ್ನ" - ಚರ್ಚೆ;
• "Umatovo" - ಅತ್ಯುತ್ತಮ;
• "Otpad" - ಅದ್ಭುತ;
• "ಕ್ಲೋತ್ಸ್" - ಬಟ್ಟೆ;
• "ಪ್ರೆಟ್" - ತುಂಬಾ.

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಕೋಶದಿಂದ

ಹಾಗಿರಲಾರದು, ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಕಸುಬು: ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮೂರು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಶಬ್ದಗಳು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ. ಹೀಗಾಗಿ, ಹಾಗಿರಲಾರದು ಇಂತಹ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳರು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಸ್ಲಾಂಗ್ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳು, ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರಿಭಾಷೆ ನಿಘಂಟು ಮಾರ್ಕ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಾಂತ್ರಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಅಂಕಿತದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ, ಉಪವರ್ಗಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಪರಿಭಾಷೆ, ಹಾಗಿರಲಾರದು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದು ಪದ-ಅಶ್ಲೀಲ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪರಿಸರದ ಕೇವಲ ಮೂಲ ಬಳಕೆ ಆದರೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸೂತ್ರಗಳ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಇದು ಏಕೈಕ ಪದಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು cant ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ. ಅವರು ಇಡೀ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮೂಹಗಳು, ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹಾಗೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೂಲಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪರಿಭಾಷೆ ಆಗಾಗ ಕಲೆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಸರಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಲೇಖಕ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮೂಲತಃ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ಈಗ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಬಲ ಸಾಧಿಸಿದೆ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ ಅರ್ಥ.

ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ವೃತ್ತಿಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಂವಹನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಸೇನಾ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಭೇಟಿ.

ಇದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನ ಭಾಷೆ ಸೂಳುಗಳು ತಮ್ಮ ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಬಳಕೆ.

ಪರಿಭಾಷೆ ಅನುವಾದ

ಡಯಲೆಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ - ಅನೇಕ ಭಾಷಾ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಪರಿಚಯವಿರುವ. ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು, ಆದರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ಅನುವಾದ ತಿಳಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆರಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಬಿಂದು: ಆ ಪರಿಭಾಷೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಮರೆತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ತಿಳಿಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಖ್ಯ.

ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಭಾಷೆ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳ ವ್ಯಾಪಕ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಷೇಧಿಸುವ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಭಾಷಣ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ವರ್ತನೆ ರೂಪಿಸಲು.