"ವಾಟರ್ razolesh ಇಲ್ಲ": ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹ ಹೇಳಲು: "ವಾಟರ್ razolesh ಇಲ್ಲ". ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನು, ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ phraseologism

ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾವುದೇ ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹ ದೂರದರ್ಶನ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಯೋಚಿಸುವುದು ನಡುಕ, ಜನರು ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಎಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಶಿಯಾ ಯುವಕರು (ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್,) ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನು, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದಿನ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಅವರ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಬೀಸುವ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವ ಜನರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಕಾದಾಳಿಗಳು ತಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ doused. ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಇಂತಹ ಪರೀಕ್ಷಾ ಜಾರಿಗೆ ವೇಳೆ, ಇದು ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದದ ಸತ್ಯಸ್ಯ ಸತ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ - ನೀರಿನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ razolesh ಆಗಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥವು

ಈಗ ಮರೆತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಾಲ್ಯದ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಬಹುಶಃ ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: ಸ್ನೇಹಿತರು, "ನೀರಿನ razolesh ಇಲ್ಲ". ದೈನಂದಿನ ವಹಿಸುವ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಯ ಹರಿವು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ: ಪ್ರತಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ವರ್ಷ ಇದು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಜೀವನದ ನದಿಯ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿದರೆ.

"Shawshank ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್" ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ

ಸಂಭಾಷಣೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವಿಷಯದ ನಮ್ಮ ಅನುವಾದಕರು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರಾಧನಾ ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಿತ್ರ. ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಆ ಜನರು, ಹಾಗೂ ನೆನಪಿಡಿ: ಇದು ಆಂಡಿ Dyufreyn ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಬಿರುಸಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಗಿ, ಬಿರುಸಿನ ಆಗಿತ್ತು. ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಸ್ನೇಹಿತ - ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು ಸಮಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಎಡ್ ಆಗಿತ್ತು ಹಾಗೆ ಖಾಲಿ ಕೇಳಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ವಾರ್ಡನ್ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಒಂದು ಖೈದಿಗಳ ಕೇಳಿದರು: "ನಾನು ನೀವು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ನೇರ ನೀರಿನ razolesh ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಹೊಂದಿವೆ?".

ಆದರೆ ಆಂಡಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮಾಜಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಒಂದು ಬೀಟ್, ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಬದಲಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ನೈತಿಕ phraseologism

ಪಾಠ ಒಂದು ಸರಳ, (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೈಮರ್ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಬಾಲ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಸ್ನೇಹ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಕಲಿಯಬೇಕಾದ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಆಗುತ್ತದೆ.

, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎರಡು ಜನರ ಸಮಯ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ, ಆ ಬಗ್ಗೆ ಕಳೆಯಲು, ಆದರೆ ಇತರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ debarred ಇದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ (ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತವಾದ) ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇವೆ - ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ನೇಹ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಲಾಭದಾಯಕ ಸಹಕಾರ ನಾಟ್ . ಇಂಥದೊಂದು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶ - "ಕೊಲ್ಲುವ" ಸಮಯ. ಅವರು ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ಉಚಿತ ಸಮಯ ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯ: ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಖಾಲಿ ಚರ್ಚೆ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಸುದ್ದಿ ಫೀಡ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥಹೀನ ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಲಸಗಳೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಂಕಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ ಕೊಳವೆಗಳ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದಿಗೂ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಏನು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಇತರರ ಸಲುವಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಬರಲು ಅಥವಾ ಅವರ ನೆರವಿಗೆ ಹಾರಲು ಆರಂಭಿಕ ಮಹಾನ್ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚುರುಕಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುವ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನುಷ್ಯನ ಸಲುವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ತ್ಯಾಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸ್ನೇಹ - ಕೊಠಡಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.

ಮಾನವ ಗುಣಮಟ್ಟ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ತೊಂದರೆ, ಆದರೆ ಸಂತೋಷ ಆಗಿದೆ. ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಉಷ್ಣತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ದುಃಖ ಅವರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೋಜು. ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಔಟ್ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು, ಮತ್ತು ಈಗ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಐಸ್ ನೀರಿನಿಂದ doused ಇಲ್ಲ, ಬಾಂಧವ್ಯದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ.

ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ನ ಬೇಸರವೇ ಅವಕಾಶ. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾನವಕುಲದ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, ಜನರು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವದ ಕೆಟ್ಟ ದುಷ್ಟ ಸಿನಿಕತನದ, ಪೂರ್ಣ, ಆದರೆ ಈ, ಕೇವಲ ಆದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ, ಮತ್ತು "ಕಳ್ಳರು ದಪ್ಪ" (ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ) ಎಂದು ಈ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ.