ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್: ಪೌರಾಣಿಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು

ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಮಗಳು - ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಗ್ರೆನ್, ಮತ್ತು ಕರಿನ್ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಅಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ ಸೇರಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಟಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಯಸ್ಕ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಕಿಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, - ಹೀಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬೆನ್ನುಸಾಲು ಜನಿಸಿದರು. 12 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕ ರಶಿಯನ್ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರ ಹಾರಿದ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಅನಿಮೇಟರ್ ಬೋರಿಸ್ Stepantsev ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಎರಡು ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಮೂರನೇ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭವಾದಾಗ Stepantseva ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹರಿದು. ಎಂಬ ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ "ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮತ್ತೆ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ" ಮಾತ್ರ ಸಿನಿಮಾ ತುಣುಕನ್ನು ಇತ್ತು. ಕಲಾವಿದ ಅನಾಟೊಲಿ ಸವಚೆಂಕೊ ಅವಿವಾಹಿತ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು. ಕಣ್ಣಿನ ವಂಚಿಸುವುದೂ ಸಹ ಮಗು, swindlers, ಕಳ್ಳರು, ಸ್ಮಾರಕ ಬೊಕ್ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಗೂಂಡಾ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ - ಕೈಗಳ ಈ ಕೆಲಸ. ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಂಠದಾನ?

ವಿಶಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿ

ರಷ್ಯಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಲಾವಿದ ವ್ಯಾಸಿಲಿ ಲಿವನೋಫ್ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಟ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಒಂದು ಚಿತ್ರ ಮಾಡುವ ಆಸೆ: ಅವರು ಡ್ರಾ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಧ್ವನಿ ಆಗಲು ಕುಸಿಯಿತು ಹೇಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಅಲೆಕ್ಸಿ Gribov, ಮೈಕೆಲ್ Yanshin ಆದರೆ ನಿಖರವಾದ ಹಿಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಿವನೋಫ್, ಫ್ರೇಮ್ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ರಿಗೊರಿ Roshal ಜೊತೆ ಡ್ರಾ ಕಡಿಮೆ ಮನುಷ್ಯ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆ ಸೆಳೆಯಿತು. ನಟ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ತಂದೆಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ Roshal ಅಣಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಹಿಟ್. Voice ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಗ್ರೆನ್, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಕಂಠದಾನ ಆ ತನ್ನ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕೇಳಿದರು ಮೂಲಕ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೀತಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ, ಯುವ ಹಳೆಯ ಗೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಂಠದಾನ? ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಧ್ವನಿ ಮಾತನಾಡಿದರು Klary Rumyanovoy, ಮಾತ್ರ ನಟಿ, RSFSR ಆಫ್ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಅನಿಮೇಷನ್ ಶಬ್ದದ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಗುರುತಿಸಿದ "ಬಾಲಿಶ" ಕೀರಲು ಒಮ್ಮೆ ಕಡಿಮೆ ಆಲ್ಟೊ ಆಗಿತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಅವರು ಶೀತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ gurgled ಸೆಳೆಯಿತು. ಮತ್ತೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಮಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, Livanovsky ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್, ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ನಾದಗುಣ ಮೊಸಳೆ ಗೆನ್ನಾ, Barmalej, ಬೋ, Gromozeka, ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಶೀತಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (ಈ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನಾಯಕರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸಲು ಆಗಿದೆ). 1959 ರಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ, ನಟ ತನ್ನ ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.

ತಗನ್ರೋಗ್ ನಲ್ಲಿ, Faina Ranevskaya ಜನಿಸಿದ ಮನೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ "ಬೊಕ್" ಎಂಬ ಕೆಫೆ ಆಗಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ನಟಿ ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ "Domomuchitelnitsu" ಧ್ವನಿಯಾದ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಕಾರ್ಲ್ಸನ್", ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.

"ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮರಳಿ ಬಂದು ಭರವಸೆ!"

ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಆನಿಮೇಟೆಡ್. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಕಂಠದಾನ ಯಾರು ನಟ ಸೆರ್ಗೆಯ್ Bezrukov ಆಯಿತು. ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಭಕ್ತರು ಪುಸ್ತಕದ ಈ ಆವೃತ್ತಿ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕ ತನ್ನ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ ಅರ್ಥ ನೀಡಿದ ಎಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೋಡಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು, ಕೇವಲ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಆಗಿತ್ತು. ಆ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಹೋಗಲು ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಗ್ರೆನ್, ಗುರುತಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಡೆಗೆ ಕೇವಲ ರಷ್ಯಾದ ಗೆ "ಇಲ್ಲ ಏನೋ ರಷ್ಯನ್" ಏಕೆಂದರೆ ಮತ್ತು ಇದು?