ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳನ್ನು

ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಪದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ದೂರದ ಕಿವಾನ್ ರುಸ್ ಹರಡಿತು ಪ್ರಾಚೀನ ಉಪಭಾಷೆ ತುಂಡುಗಳು, ಅವರು ಒಂದು ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ, ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅದೇ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು, ಹಾಗೂ ಮರುಜನ್ಮ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್?

ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತಿನ ಜರ್ನಿ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಇದು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮಾಮ್, ಮನೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಭೂಮಿಯ, ತೋಳ, ಕೆಲಸ, ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ, ಮರ, ಓಕ್ - ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ. ಆದರೆ ಅದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅವರು ಎಂದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವರು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಸುಮಾರು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನೇಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಕಾಣಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ "ಲೇ ಇಗೊರ್ ಆಫ್" - ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ಒಂದು ನಿಜವಾದ ನಿಧಿ.

ಬಹುಶಃ ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದ ಭಾಗಿಸಿದಾಗ, ಆದರೆ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ನಾವು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು - ಸಮಕಾಲೀನ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯದಿಂದ. ಮತ್ತು ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಉತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿ ಗೋಚರ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ಇರಬಹುದು.

ಇತಿಹಾಸ ಪದದ

"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೃತ್ತಾಂತ" ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಸೆವೋಲೋಡ್ 1071 ರಲ್ಲಿ ನಗರದ Vyshgorod ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೇಲೆ "deyal ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕ್ಯಾಚ್ಗಳು." ಇದು ಆ ಪದದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು Monomakh ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ "ಸೂಚನೆಗಳು" ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರು ಲಾಯದ, ನಾಯಿ ಬಾರು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಿಡುಗಗಳ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗಗಳು ಮೇರೆಗೆ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು "ಹಂಟ್ಸ್ಮನ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ಇದ್ದರು" ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪದ "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ ಮತ್ತು, ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾಣಿಯ ಹಿಡಿಯಲು ಅರ್ಥ ಆಗಿತ್ತು.

ನಂತರ, 13-14 ಶತಮಾನಗಳ ಪದ "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ಟೆಸ್ಟಾಮೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಾನೂನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಮೀನು ಕ್ಯಾಚ್ಗಳು", "ಬೀವರ್ ಕ್ಯಾಚ್ಗಳು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೂಮಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಜೊತೆ - ಇಲ್ಲಿ ಪದ "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ಒಂದು ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್, ಒಂದು ಮೀಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಹಾಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಪ್ರಾಣಿಯ ಅಥವಾ ಮೀನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಅರ್ಥ. ಪದದ ಮೂಲ ಅದೇ ಉಳಿದಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ"

ಇಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪದ "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ಆಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ, ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಹಲವು ಪುರಾತನ ರಷ್ಯನ್ ಪದ, ಹಾಗೆ - ಇದು ಹೇಳಬಹುದು "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹೆರಿಂಗ್" ಅಥವಾ "ಕಾಡ್ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ." ಆದರೆ ಅಥವಾ "ಕ್ಯಾಚ್ ಬೀವರ್ಗಳು" "ತೋಳಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಚ್" ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾಡಲು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ "ಬೇಟೆ" ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದ. ಆದರೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳಲ್ಲಿ "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು

ನಮಗೆ "Mousetrap", "ಬೇಟೆಗಾರ", "ಟ್ರ್ಯಾಪ್" ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಮರೆಯದಿರಿ ಲೆಟ್. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ - ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು. "ಮಕ್ಕಳು" ಕೆಲವು "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ಸಮಯ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗ ಪುರಾತನ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ "lovitva" ತರದ ಬಂದಿತು "ಮೀನುಗಾರಿಕೆ", ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. Lovitva 15-17 ಶತಮಾನಗಳ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅರ್ಥ "ಬೇಟೆ" ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಸ್ಥಬ್ದ, ನಿರ್ಜೀವ ಪದಗಳು - ಮಹಾನ್ ಕವಿ "ಕ್ಯಾಚ್ಗಳು" ಮತ್ತು "lovitvy" ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ "lovitvy" ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪದದ ಅರ್ಥ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

"ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತಂದೆಯ ಹಲ್ಲು" ಹಾಗು "ಕೀಪರ್"

ಅನುವಾದದ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಪದ ಅನೇಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಕಾಣಬಹುದು. ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಪದ ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ವೇಳೆ? ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೆ ಬದಲಾವಣೆ. ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹಲ್ಲು" ಹಾಗು "ಕೀಪರ್" ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಪದ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತಂದೆಯ ಹಲ್ಲು" ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಸೇನಾ ಪರಿಭಾಷೆ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು. ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಟ್ಟಾಗಿ ದಪ್ಪ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು - ಪ್ರಾಚೀನ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳದ ಒಂದು ದುಸ್ತರ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆಗಮನದಿಂದ ಗನ್ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಬಾಂಬುತೋಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ, ಹಾಗೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನಿಕರು ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ದಾಳಿ, ಮತ್ತು "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಹಲ್ಲು" ಹೊಸ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಶರಣಾಗತಿ ಬಂತು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಗ್ರೇಟ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ವಾರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಹಲ್ಲು ಹಿಂದೆ ಮರಳಿ. ಈಗ ಅವರು ಬಲಪಡಿಸುವ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿಕೆಯ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಶತ್ರು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ದಾಳಿ ಅಡ್ಡಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಯುದ್ಧ ಕಾಪುಗೋಡೆಗಳ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪದ ಉಳಿದಿದೆ. ಈಗ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯಾಕ್ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದದಲ್ಲಿ "ಕೀಪರ್." ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪದವನ್ನು ಆ ಸುಮಾರು ವೀರೋಚಿತ ಹೊಂದಿದೆ. ಗೋಲುರಕ್ಷಕ ಹಿಂದೆ ಹುರುಪಿನ ಪುರುಷರು ಭಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಅವುಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸದೆ, ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿತು ಯಾರು ವಿನಮ್ರ ಕಾವಲುಗಾರನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಎಂದು. ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ. ಎದುರಾಳಿಯ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತಂಡದ ಗೇಟ್ ಕಾವಲು ಯಾರು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು - ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರೀಡೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂಡಗಳು ಯಶಸ್ಸಿನ ಇಂದಿನ "ಗೋಲುರಕ್ಷಕ" ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಪದ ವ್ಯಾಪಕ, ಆದರೆ ಒಂದು ವಿದೇಶಿ "ಗೋಲ್ಕೀಪರ್" ಎರಡೂ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

ಹಳೆಯ "ವಿಮಾನ"

ನೀವು ಪೀಟರ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪದ "ಏರೋಪ್ಲೇನ್" ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು, ಯೋಚಿಸುವುದೇನು? ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾರುವ ವಸ್ತುವಾಗಿ (ಹಾರುವ ಕಾರ್ಪೆಟ್), ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸದ? ಇದು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕ್ಯಾರಿ ಅವಕಾಶ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ದೀರ್ಘ ಬೆಂಗಾವಲು, ಸ್ವಯಂನೋದಿತ ದೋಣಿ ಎಂದು ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ. ನಂತರ, ಪದ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದ ವೃತ್ತಿ ಹಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನೇಯ್ಗೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿತು.

ಹೋಲುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಪದ "ಬೈಸಿಕಲ್" ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ತಿರುಗಿದರೆ - ಮಸ್ಕೊವಿ ರಲ್ಲಿ. ಆಗಿನಿಂದ ನಾವು ರನ್ನರ್ ರನ್ನರ್ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೈಸಿಕಲ್ ಉಪನಾಮ "ಫ್ಲೀಟ್ ಕಾಲಿನ" ಎಂದಾಗುವುದು ಶೇಖರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು "ಬೈಕು ಸ್ವಾಮ್ಯದ." ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೈಕಲ್, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರಣವನ್ನು ಜೊತೆ ವಿಮಾನ ಹಳೆಯ ಎನ್ನಬಹುದಾಗಿದೆ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೇಳಿದರು. lovitvy ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ .ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.

ಕಳೆದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು

ಪ್ರಾಚೀನ ಹೊಂದಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಆಧುನಿಕ ಉಪಭಾಷೆ ಅನೇಕ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ಆರಂಭಿಸಿದರು. Drevnerusskie ಪದಗಳನ್ನು, ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಆರಂಭಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು ರಾಜ್ಯದ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದುಷ್ಟ" ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಿತ ಪದಗಳು "ಅದೃಷ್ಟ." "ಹಗೆಯಿಂದ", "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ" - ಇದು ಕಷ್ಟ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಮಾತಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಳ ಕಣಗಳು ಬಂದಿವೆ.

ಇದೇ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಥಾತ್ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಆತುರದ". "ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ", "ವಕ್ರವಾಗಿ." ಆದರೆ "ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ", "Bekrenev" ಅಥವಾ "ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ" - ಆಗಿದೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳು. ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್, ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ - ತಲೆನೋವು lexicographers ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು.

ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅರ್ಥವಾಗುವ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಪದ "vevelyay", "vedentsy" ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲೂ ಸಭೆ "fret," ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು ಹುಡುಕಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು ಕಾದು. ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿನ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.