ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ನನಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಪ್ರಸ್ತುತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇದೀಗ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೈಟ್ಗಳು ದೊಡ್ಡ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮುದಾಯದ ಜನರಿಂದ ಕೂಡ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಅಜ್ಞಾನದ ಮೊದಲು, ಈಗ ತಮ್ಮ ವೆಬ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೈಟ್ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ತೊಡಕುಳ್ಳದ್ದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಷಾಂತರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ, ಒಂದು ವಿವರಣಾಕಾರರಾಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅದರ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಒಬ್ಬ ವಿವರಣಕಾರನು ವೃತ್ತಿಪರ ಗೋಳದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಪುನರಾರಂಭದ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರು ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ತಜ್ಞರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ, ಅವರ ಕೆಲಸ, ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವರು, ಅನುವಾದಕನನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಕಾಟ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪುನರಾರಂಭಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗದ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪುನರಾರಂಭದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸಾರಾಂಶದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿರುವ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳ ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಈ ರೀತಿಯ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಗಮನವನ್ನು ಕುತೂಹಲಕರವಾದ, ಗಮನಾರ್ಹವಾದ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿವರಣಾಕಾರನಿಗೆ ಆದರ್ಶ ಆಯ್ಕೆ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ವೃತ್ತಿಪರರ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಗಮನವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬಲ್ಲದು. ಕೆಲವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದ ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಕುವವರು ಸಹ ವೀಡಿಯೋ ಪುನರಾರಂಭವನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಒಂದು ಪುನರಾರಂಭದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಅನಾಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಔಟ್-ಪೆಕ್ಸ್ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವುದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗಮನದ ಮಾಹಿತಿಯ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಮಾಹಿತಿಯು ಉನ್ನತ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರನ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಪಠ್ಯ, ಆರ್ಥಿಕ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಶೇಷ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಜ್ಞರಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ತಜ್ಞರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡಿ. ಬಹುತೇಕವಾಗಿ, ಕಂಪನಿಯ ನೌಕರರು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾಂತರ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರಬಹುದು.

ಒಂದು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಇದೆ: ಸೈಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿದೆ - ಇದು ಬಡ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.