ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರಿಂದ "ಬಾಲ್ ಆಫ್ಟರ್" ಸೃಷ್ಟಿ ಇತಿಹಾಸ, ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ

ವೆಲ್ಲಿಕಿ ಎಲ್.ಎನ್. 1903 ರಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆ "ಅಫ್ಟರ್ ದಿ ಬಾಲ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅದು ಬರಹಗಾರನ ಮರಣದ ನಂತರ, 1911 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲಾವಿಚ್ ಅವರ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗಿನ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಹೇಳುವ "ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಬಾಲ್" ನ ಇತಿಹಾಸದ ಇತಿಹಾಸ. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಹೋದರರು ನಿಕೊಲಾಯ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾರಿಯಾ ಮಾರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸೆರ್ಗೆ ಸೇನಾ ಪಟ್ಟಣದ ಗವರ್ನರ್ ಕೋರಿಯೊಶಿ ಎಪಿ ಅವರ ಮಗಳಾದ ವರೆಂಕಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮಡಿಚಿದನು.

"ಬಾಲ್ ನಂತರ" ಸೃಷ್ಟಿ ಇತಿಹಾಸ (ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್)

ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲಾಯೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಅವನು ಯೋಜಿತ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಆಶಯವು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು.

ಚೆಂಡಿನ ನಂತರ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲಾಯೆವಿಚ್ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಭಯಾನಕ ಮರಣದಂಡನೆಯು ವಾರೆಂಕ ಅವರ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

"ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಬಾಲ್" ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಕಥೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈವೆಂಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂಲತತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. ಈ ಘಟನೆಯು ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು, ನಂತರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, "ಬಾಟರ್ ನಂತರ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

"ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಬಾಲ್" ಸೃಷ್ಟಿ ಇತಿಹಾಸ: ಸಾರಾಂಶ

L.N. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅನೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು: "ಮಗಳು ಮತ್ತು ತಂದೆ" ಅಥವಾ "ಚೆಂಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಕಥೆ", ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು "ಚೆಂಡು ನಂತರ."

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ, ಪರಿಸರ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೃಷ್ಟಿ ಇತಿಹಾಸ "ಚೆಂಡನ್ನು ನಂತರ" ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಈ ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಆಳವಾಗಿ ಧುಮುಕುವುದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನ

ಆದ್ದರಿಂದ, "ಚೆಂಡಿನ ನಂತರ," ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಗದ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ನಾಯಕನ ಜೀವನದಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರಿ ಆಘಾತವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು.

ನಿಕೋಲಸ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಯುಗವನ್ನು "ನಂತರದ ಚೆಂಡು" ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ . ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೇಖಕನು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯೋ ನಿಕೊಲಾಯ್ವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಒಬ್ಬ ಆದರ್ಶವಾದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪದದ ಈ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದನ ಬಹುತೇಕ ಕೆಲಸವು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನೈಜತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ .

"ಚೆಂಡಿನ ನಂತರ" ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಥೆ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಭೀರವಾದ ನೋವನ್ನು ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಪದತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದವನ್ನಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು

"ಬಾಲ್ ಆಫ್ಟರ್" ಕೆಲಸವು ಝಾರ್ನ ಸೈನಿಕನ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯ ಭಾಗ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೊರತೆ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಡ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ಶಿಕ್ಷೆ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೈತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೇ? ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ "ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಬಾಲ್" ಕಥೆಯು ಒಂದು ಘಟನೆಯು ನಾಯಕನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಆಗಿನ ವರ್ಗ ವರ್ಗ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವಂತಹ ಯುವಕನೊಬ್ಬನು ಹಠಾತ್ತನೆ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಹರಿದುಹೋದ ಅನ್ಯಾಯದ ಅರ್ಥದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಗಮ್ಯವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಐಡಿಯಾ

ಇಮೇಜ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯು "ಚೆಂಡಿನ ನಂತರ" ಕಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್, ಹಳೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ವಾರ್ಯಾ.

ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ "ಕರ್ನಲ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದ ತಪ್ಪು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೈಜ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು "ಅಫ್ ದಿ ಬಾಲ್" ನ ಕಥೆಯ ಕಥೆ.

ಕೆಲಸದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಷಯವು ನಾಯಕನ ಮೂಲಕ, ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ಒಳ ವಿಕಸನ, ಪ್ರಪಂಚದ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕ ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಅವರು ಸಮಾಜದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿ ಚೆಂಡು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಶಿಕ್ಷೆಯ ದೃಶ್ಯ, ತೆಳುವಾದ ವರೆನ್ಕಾದ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಕ್ತಸಂಬಂಧಿ ಮ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಸೈನಿಕನ ದೇಹ. ಅಥವಾ ವೆರೆಂಕ ಅವರ ತಂದೆಯು ಮೊದಲಿಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಆದೇಶದ ಸರಿಯಾದ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಕೆಟ್ಟ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ.

ಸಂಘರ್ಷ

ಸಂಘರ್ಷದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೇಯರ್ ಪಯೋಟ್ರ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವೊವಿಚ್ನ ದ್ವಿಗುಣತನ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ - ನಿರೂಪಕ ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ನಿರಾಶೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಸುಂದರ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ, ಸಿಹಿಯಾದ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕರ್ನಲ್ನ ಮುಖವು ಒಂದು ಕ್ರೂರ ಗೀರುಹಾಕಿನಿಂದ ಹಿಡಿದಿತ್ತು, ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ತನ್ನ ಕೈಗವಸು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೈನಿಕನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಇವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪೀಡಿಸಿದ ದಣಿದ ಓಡಿಹೋದ ಟಾಟರ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಾರದು, ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಾಲ್ ನಂತರದ ಕೆಲಸದ ಇತಿಹಾಸ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಪತ್ರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವೆರೆಂಕಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿ ತಕ್ಷಣ ಚಿತಾಭಸ್ಮವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಸಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾರನು, ಆದರೆ ಆ ದುಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ನಂತರ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಯುವ ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ನ ತರ್ಕವು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.