ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

ವ್ಸೆವೊಲೊದ್ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದಿ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸೋವಿಯೆತ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೋಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸೋಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ನಾವು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದರೆ ಸಮಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಎಷ್ಟು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ನಾಯಕರು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ! ಸಹಜವಾಗಿ, ದೇಶದ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬಹಳಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ - ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ - ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಕೃತಿ ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ: ಬಯಾಗ್ರಫಿ. ಕುಟುಂಬ, ಬಾಲ್ಯ

ಬರಹಗಾರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8, 1900 ರಂದು ಜನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆನುವಂಶಿಕ ಕುಲೀನರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ. ಅವರ ತಂದೆ, ವಿಟಲಿ ಪೆಟ್ರೊವಿಚ್ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಖಾಸಗಿ ಭೂಮಿ ಸಮೀಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದನೆಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ (ಗೊಲೋವಚೆವಾ). ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ನಂ .1 ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು ರಷ್ಯನ್, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೂಗೋಳ.

ಅವರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು "ಫ್ರಮ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಡೆಸ್ಕ್" ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಅವರು ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಸ್ತುವು ಅವರ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ).

ಪ್ರಕಟಣೆ ಕೆಲಸ

ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮುದ್ರಣ ಮನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವರು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆಯು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕನಸು ಕಂಡರು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಜಾಗತಿಕ ಯುದ್ದವು ಆರಂಭವಾದಾಗ, ರಶಿಯಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯುವ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದ ವ್ಸೆವೊಲೊದ್ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಯುವಕರಾಗಲು ಮುಂದೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಇಡೀ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾದರು, ಅವರು ಅಂತಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು "ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್" ಮತ್ತು "ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ಎರಡು ಪದಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿ

ಅವರು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಕೋರರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಸಮಾಜವಾದದ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಬಯೋನೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು.

1918 ರಲ್ಲಿ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ವಿಟಲಿವಿವಿಚ್ರನ್ನು 1 ನೇ ಕರಾವಳಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1919 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೊಲ್ಗಾ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾದ ಹಡಗು "ವನ್ಯ-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ನಂತರ - ಯಂತ್ರ-ಗನ್ನರ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೈಲುಗಳು "ಕೊಮ್ಮನಾರ್" ಮತ್ತು "ಗ್ರೋಜ್ನಿ."

ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ

ಅವರ ಮೊದಲ ಬರಹಗಳು ಅವರು "ರೆಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೀ ಕೋಸ್ಟ್" ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಂಚೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಓದಿದರು (ಈ ವಿಷಯವು ಹಡಗು "ಸಾಗರ" ದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು).

ನಾಟಕ "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಸ್" (1929) ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. "ನಾವು ಕ್ರೋನ್ಸ್ಟಾಟ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ" ಎಂಬ ಕೃತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು. ನಂತರ ಇತರ, ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, "ಆಪ್ಟಿಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಜಿ" ಮತ್ತು "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್" (1933) ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1939 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಸೇನಾ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ನಂತರ (1941 ರಿಂದ 1942 ರವರೆಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ) ಅವರು ಜಮ್ನ್ಯಾ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ "ವಾರ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಿಸ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 28, 1951 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

1936 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬಾತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೆಫಿಮ್ ಡಿಜಿಗನ್ ಅವರ "ನಾವು ಕ್ರೋನ್ಸ್ಟಾಟ್ನಿಂದ ಬಂದವರು" ಎಂಬ ನಾಮಸೂಚಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕೇವಲ "ಚಾಪಯೇವ್" ಸಹೋದರರಾದ ವಾಸಿಲೀವ್ಸ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಿವುಡಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅನೇಕ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು (ಈ ಚಿತ್ರವು ಸೋವಿಯತ್ ಸಿನೆಮಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಎಂದು "ಬ್ಯಾಟಲ್ಶಿಪ್ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್" ಎಂಬ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ S. ಐಸೆನ್ಸ್ಟೀನ್ ಕೂಡಾ).

ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಎದುರಾಳಿ

ಇದು ಹೊರಬಂದಂತೆ, ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ಟೀಕಾಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಅವನ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಜೋಷೆಂಚೊ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಗಾಕೊವ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮ್ಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಲವ್ರೊವಿಚ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲವೇ, ಇಂದು ಇತಿಹಾಸವು ಮೂಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹನೀಯರಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

ಒಟ್ಟುಗೂ ಬದಲಾಗಿ

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ರೀತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬರಹಗಾರರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. "ಆಪ್ಟಿಮಿಸ್ಟಿಕ್ ದುರಂತ" ವು ಹಕ್ಕುನಿರಾಕರಣೆ ಮಾಡದೆ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕಳೆದ ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 1919 ರ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅವಧಿಯನ್ನೂ ತೋರಿಸುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು, ಸಣ್ಣ ನೌಕಾಪಡೆಯವರು ಯೂಡೆನಿಚ್ನ ಉನ್ನತ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಆ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ವ್ಸೆವೊಲೊದ್ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಲೇಖಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅಚ್ಚರಿಯೆನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲೇ ಆ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯಾದರು. ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಈ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು.

ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಯಾವುದು, ವ್ಸೆವೊಲೊದ್ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ 1936 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿರುವವರು ಮತ್ತು 1939-1940ರ ಸೋವಿಯತ್-ಫಿನ್ನಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. (ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ವಾರ್ ಮೊದಲು). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಗೆ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅವರು ಜಮ್ನ್ಯಾ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮಾಟೊವಾ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟಂಬರ್ 7, 1946 ರ ಲಿಟರ್ಟರನಾಯ ಗಜೆಟಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ನ್ಯಾಯತೀರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ.

ಆದರೆ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನನ್ಯತೆಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಭಾಗದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇತಿಹಾಸವು ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತದೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.