ಅರ್ಥ phraseologism "ಸಿ gulkin ಮೂಗಿನ". ಇತಿಹಾಸ ಸಂಭವ phraseologism ಆಫ್

ಕೇವಲ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ! ಆ "gulkin ಮೂಗಿನ" - ಒಬ್ಬ ಬನ್ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ತನ್ನ ಮೂಗು ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

"Gulkin ಮೂಗು" phraseologism ಅರ್ಥ

ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕೆಲವೊಂದು ವರ್ಡ್ ಒಂದು ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ವಿಶಿಷ್ಟ. ಸುಮ್ಮನೆ "ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.", ಹೇಳಬಹುದು ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೇಳಬಹುದು: ". ನಿನ್ನೆ ವರೆಗು ಯಾವುದೇ ಬಾಯಿ ಗಸಗಸೆ ಇಬ್ಬನಿ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಇತ್ತು" ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಹಸಿವಿನ ಬಹುತೇಕ ಸ್ಪರ್ಶ ಡಿಗ್ರಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ಎಷ್ಟು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಒಂದು ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿಗಳು!

ಅಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

"Gulkin ಮೂಗು" ಅರ್ಥ phraseologism ಸಹ "ಕಡಿಮೆ" ಅಥವಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ "ದೊಡ್ಡ, ಸಣ್ಣ ಅಲ್ಲ." , ". Komnatenku gulkin ತನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ" - ಸ್ಥಳಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, ಹಣ ವಿವರಿಸುವಾಗ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "gulkin ಮೂಗು ಕೈಚೀಲ ಒಂದು ನಾಣ್ಯ" "ಇದು ಒಂದು ಅಗತ್ಯ gulkin ಮೂಗಿಗೆ ಸೇರಿದ" ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಪದಗುಚ್ಛ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ "ಮೂಗು ಕೊಕ್ಕಿನ ಜೊತೆ."

ಇತಿಹಾಸ "gulkin ಮೂಗು" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ

ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ - ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮೊದಲ ನಿಯತಾಂಕ ಇವೆರಡರಿಂದಲೂ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೂಲಕ ದೃಢವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಅರ್ಥವನ್ನು "gulkin ಮೂಗು" ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ "ಸಣ್ಣ." ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ

ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಮೂಲ ಇತಿಹಾಸವು ಆನುವಂಶಿಕ ಮೂಲವಾಗಿ ಪದಗುಚ್ಛ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವ್ಯಾಕರಣ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇದು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

"Gulkin ಮೂಗು" ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ನೇರವಾಗಿ ಪಿಜನ್ ಕೊಕ್ಕು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಸನ್ನೆಮಾಡು? "Guli-Guli-Guli" - ತಮ್ಮ ಅನುಕರಣೆಯಲ್ಲಿ "ಸಂಭಾಷಣೆ." ಮತ್ತು ಎಂಬ ಒಳಗೆ ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಯಿತು. ಕೊಕ್ಕು - ಮೂಗು ಪಾರಿವಾಳ Gulko - ಬಹಳ ಆಳವಿಲ್ಲದ ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಏನೋ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಿಜನ್ ಕೊಕ್ಕು - ಇಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ನಿಘಂಟಿನ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಮೂಲ, "gulkin ಮೂಗು" ಆಗಿದೆ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ phraseologism ರಷ್ಯಾದ

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಗಳು. ಇದು ಭಾಷೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗುತ್ತದೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ರಷ್ಯಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ "gulkin ಮೂಗು" ಒಂದು phraseological ಅರ್ಥವನ್ನು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಷೋಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿದೆ.

• ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ "ಬೆಕ್ಕು ನಗು", "ಡ್ರಾಪ್ ಬಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ" ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಲ್ಲ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ "ಒಂದು, ಎರಡು ಮತ್ತು ಸರಕನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಎಡವಿದ್ದಾರೆ", "ಒಂದು ಕೈ ಬೆರಳುಗಳು ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ" ಎಲ್ಲಾ "ಕೇವಲ ಸಾಕಷ್ಟು", "ಏನೂ "" ಕಿರುಬೆರಳಿನಲ್ಲಿ. "
• ಪದಗಳು "ಸಣ್ಣ ಮೂಗಿನ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ" ( "ಒಂದು ಮೂಗು ಸ್ಪ್ಯಾರೋ"), "pinhead", ವಿಷಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ "ಕಿರುಬೆರಳಿನ". ಈ ವರ್ಗಗಳ ಕಳೆದ ಎರಡು ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥ "ಮೇಲೆ" ಅವರನ್ನು ಉಪಸರ್ಗಗಳನ್ನು ಈಟನ್ ನೀಡಿ ಮತ್ತು "ಆಫ್" ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಮೂಲ ಇತಿಹಾಸವು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ (ಆಡುಭಾಷೆ) ಅದೇ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

• ಅರ್ಥವನ್ನು "ಸಣ್ಣ": ಸಣ್ಣಹನಿಯಿಂದ ಹನಿ, ಒಂದು ಪೆನ್ನಿ ಫಾರ್, ಕೆಳಗೆ, chutochny ರಂದು;
• ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ, ತುಸು ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕೀಯ, takusenky: "ಸಣ್ಣ" ಅರ್ಥ ಒಳಗೆ.

ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ

ಸಹಜವಾಗಿ, ಪಾರಿವಾಳದ ಆಫ್ ಅನುಕರಣ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೇ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ತಪ್ಪು ನಿಘಂಟಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮಾಡುವ ಪ್ರಬಲ ನಿರೂಪಣೆಗಳು "ಅತ್ಯಲ್ಪ." ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಡಿಮೆ ಏನೂ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಏನೂ ಕಡಿಮೆ" ಅರ್ಥ. ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪರಿಚಿತ "ಬಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್" ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡ್ರಾಪ್ (ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡ್ರಾಪ್) ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲೈನ್ / wenig ವೈ Taubennase ರಲ್ಲಿ - ಸುಮಾರು "gulkin ಮೂಗಿನ", ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸ್ವಲ್ಪ / ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾರಿವಾಳದ ಮೂಗಿನ ಹಾಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ." ಅರ್ಥ

ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾರಾ ಹುಲ್ಲು ಅನ್ bocado ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿಂಗ್ಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಟಿ. ಇ ಇಲ್ಲ ಒಂದು ಕಡಿತದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಇದು "ಬೆಕ್ಕು ಹಣೆಯ" ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂದರೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ phraseologism (ಯಾವುದೇ hitai hodo Neko), ತೋರುತ್ತದೆ "ಅತ್ಯಲ್ಪ, ಬಹುತೇಕ ಏನೂ."

ರಷ್ಯಾದ phraseologism ಆಪೋಸಿಟ್ಸ್

ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, "ಸಣ್ಣ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ, ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ, ವಿರುದ್ಧ ಇರಬೇಕು. ಏನು "gulkin ಮೂಗು" ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥ phraseologism ಸಾಧ್ಯ?

ಉದಾಹರಣೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಆಗಿದೆ "ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಒಂದು ಡಜನ್." ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೃತಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕೊಳ ರಚಿಸಲು, ಅಣೆಕಟ್ಟು ಆಫ್ ನದಿ ಹರಿವು ವಿಭಜನೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಒಂದು ಡಜನ್ - ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಭೂಮಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಇದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ", "ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು", "ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಲ್ಲ", "ಹೃದಯದ ಆಸೆಯನ್ನು", "ವ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಟ್ರಕ್" ಮತ್ತು ಪದ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು.

ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಚ್ಚರಿ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದರೇ ಇದು ಕೆಲವು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ "ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ." ಬುಧ. Gulkin ಮೂಗು - ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು

ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ "gulkin ಮೂಗು" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಒಂದು ಡಜನ್: ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರಲ್ಲಿ ಈ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದದ "ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಒಂದು ಡಜನ್" ಈ ಧ್ವನಿ ಅರ್ಥ. "ಹನ್ನೆರಡು ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಸಿನ (10 ಸೆಂಟ್ಗಳ ನಾಣ್ಯ ಮುಖಬೆಲೆಯ) ನಲ್ಲಿ" ರಷ್ಯಾದ ಎಂದರೆ.

ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಿ ಸಾಕಷ್ಟು (ಅಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ:: ಇದು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಗಿದೆ ..) "Gulkina ಮೂಗಿನ" ನ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದದ, ರಷ್ಯನ್ 'ಸಣ್ಣ ಕಾರು ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ »ಅನುರೂಪವಾಗಿರುವ - ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಸುಮಾರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛ ಅಲ್ menos ಒಂದು Diez centavos ಪೊರ್ docena ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸುಮಾರು 10 ಡಜನ್ ಸೆಂಟ್ಗಳಷ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೈನ್ "ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಒಂದು ಡಜನ್» - ಔ moins treize ಎ ಲಾ douzaine. ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸುಮಾರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹದಿಮೂರು (ಮೀ. ಹನ್ನೆರಡು ನಲ್ಲಿ ಇ)" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ರಲ್ಲಿ "ಊಹೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ» - .. Jeder menge, ಅಂದರೆ, "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ", "ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಒಂದು ಡಜನ್» - ಇಮ್ Überfluss (ಹೇರಳವಾಗಿ «"), ಆದರೆ ಇದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಮೌಖಿಕ ಬದಲಿ. ಎ ಈಗಲೂ ಸ್ಥಿರ ಪದಗುಚ್ಛ ಹೊಂದಿವೆ: ". ಅನೇಕ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮರಳು" ಆ ವಾಚ್ಯಾರ್ಥ viel ವೈ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮೀರ್,

"Gulkin ಮೂಗು" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ

phraseologisms ರಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಅದೃಷ್ಟ. ಅವರು ಭಾಷೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು. ಕನಿಷ್ಠ ಪದಗುಚ್ಛ ಪಡೆಯಿರಿ "gulkin ಮೂಗು." ಅರ್ಥವನ್ನು "ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ" ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೆಲವು ನಿಗದಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಮುಂದಿನ ನಿಘಂಟುಗಳು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾಡಬೇಕು "ಸರಳ." - ಆಡುಮಾತಿನ, ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಷ್ಟು ಮಂದ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಬದಲಿಗೆ "ಮೂಗಿನ Gulkina" ಚುಟುಕಾದ ಬರೆದ ವೇಳೆ, ಕಾದಂಬರಿ ಎಸ್ ಆಂಟೊನೊವ್ ನಾಯಕರುಗಳ "ಇದು Penkovo ರಲ್ಲಿ", ಇಲ್ಲ ಒಣ ಮಾಡಿದಾಗ "ಅತ್ಯಲ್ಪ", "ಒಂದು ಶುಷ್ಕಕಾರಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಅವರು ತನ್ನ ಅಡಚಣೆಯಾಯಿತು. - ನಾವು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತು ಮೆಕ್ಕೆ ಬೀಜ ಹೊಂದಿವೆ. gulkin ಮೂಗು. "

ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೇವಲ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಗಾತ್ರ, ಪ್ರದೇಶದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕುಟುಂಬ Zvonareva" Stepanov ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ: ಎಲ್ಲೋ ಏನೋ ಹಾಕಲು? ಶೆಡ್ - gulkin ಮೂಗು, ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಲ್ಲಿ ".

"Gulkin ಮೂಗು" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಕೆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ

ಜನರು ದೈನಂದಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿ, ಅವರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ನಿಘಂಟಿನ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಸಂಭಾವ್ಯವಲ್ಲ - ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕೇವಲ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ದರ್ಜೆಗಳಿವೆ: ಅವರು ಒಂದು ತುಣುಕು ರಚನೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷಣ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಹರಿಯುವ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು "gulkin ಮೂಗು" - ಸಹ ಒಂದು ಎಕ್ಸೆಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಇದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಸ್ತುವಾಗಬಹುದು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆದರೂ, ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಉಪಸರ್ಗ ಇಲ್ಲದೆ ಪದಗುಚ್ಛ ಬಳಸಬಹುದು: ". ಸಣ್ಣ - ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಪ್ಪಟವಾಗಿ gulkin ಮೂಗಿಗೆ" ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಕಾರ, ಇದು ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣಾ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Gulkina ನೋಸ್." ಒಂದು ಮೇಲೆ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು "ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಮೂಗಿಗೆ." ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಥ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

"Gulkin ಮೂಗು" ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪೈಕಿ ರೂಪಿಸುವುದರ ಒಂದು ವಿಧಾನದ ನಿಂತಿದೆ: ಪದದ ಅರ್ಥ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಆದರೂ ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. "ಬನ್" - "ಪಾರಿವಾಳ", "ಮೂಗು" - "ಕೊಕ್ಕು", ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಪಾರಿವಾಳದ ಕೊಕ್ಕು" ಒಂದು ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ - ". ನಗಣ್ಯ"

ನಿಯಮದಂತೆ, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಭಾಷೆಯೆಂದರೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಶೈಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ ತಟಸ್ಥ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಮಾತಿನ ರೀತಿಯ ಆಡುಮಾತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ.

ವರ್ನಾಕ್ಯುಲರ್ - ಆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ "ಮೂಗು gulkin" ಎಂದರ್ಥ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಮಾಡಿತು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನದ ಸಂಪರ್ಕ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯ.

ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಒಂದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ, phraseological ಘಟಕದ ಬಳಕೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಬಹುಶಃ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಇರುತ್ತದೆ. ನಿಖರವಾಗಿ - ಇದು "ಒಂದು gulkin ಮೂಗಿನ", ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ "ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು ಲಾಫ್" ಇದ್ದರೆ.