ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು: ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ರಷ್ಯಾದ ಪದ

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಮುಂತಾದ ರಚನೆಗಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಏಕಪ್ರಕಾರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಅವುಗಳ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯ ವಿವಿಧ ಅನೇಕ ಪದರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

Indoevropeizmy

ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ indoevropeizmy ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ, ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕತೆಯ ಸಮಯದಿಂದ ಒಳಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದು ಪದಗಳು. ಸಂಶೋಧಕರ ಕಲ್ಪನೆಗಳಡಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಏಕತೆ ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಒಳಗೆ 5-4 ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಗರೀಕತೆಯು ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇತ್ತು. ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಂಶೋಧನೆ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯೆನಿಸೇ ನದಿ ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ಹರಡಿಕೊಂಡಿತು. ಇತರೆ ಇದು ಓರ್ವ ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಕನ್-ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂತಹ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೂ ಏಷ್ಯಾ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಬಂಗಾಳಿ ಎಂದು) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವರ್ಡ್ಸ್, ಮತ್ತೆ ಈ ಸಮುದಾಯ ಆಧಾರಿತ ಮೂಲ-ಭಾಷೆ, ಹೋಗುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು, ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಹ, ನಿರ್ವಹಣೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಉಪಕರಣಗಳು, ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಇತರರ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ - ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಸಾಲ್ಮನ್, ಓಕ್, ತೋಳ, ಹೆಬ್ಬಾತು, ತಾಮ್ರ, ಕುರಿ, ಜೇನು, ಕಂಚಿನ, ಮಗ, ತಾಯಿ, ರಾತ್ರಿ, ಮಗಳು, ಹಿಮ, ವರ್ಧಕವನ್ನು, ಹೊಸ, ನೀರು, ಮತ್ತು ಇತರ ಕಡೆಗೇ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನಿರಿಸುವುದು.

ಕಾಮನ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದ

ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಮುಂದಿನ ಪದರವು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ಅಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ-ಸ್ಲಾವಿಕ್) ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಹೂಡಿದ್ದ ಕಾಮನ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲವಾಗಿ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಟಂಗ್ ಬೇಸ್ ವಿಸ್ತುಲಾ, ಬಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ವಾಸಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 6-7 ಶತಮಾನಗಳ BC ಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕುಸಿಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಸೇರುತ್ತದೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳು, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ. ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದ ಎದ್ದು ಸುಲಭ, ಅವುಗಳ ಸಮಾನ ಹುಟ್ಟಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಇಂದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಫಾರ್. Primordially ರಷ್ಯಾದ ಕಾಮನ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿವೆ.

ಮೊದಲಾದ ಅನೇಕ ಅವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಗಂಟಲು, ತಲೆ, ಹೃದಯ, ಗಡ್ಡ, ಕ್ಷೇತ್ರ, ತಾಳೆ, ಅರಣ್ಯ, ಪರ್ವತ, ಮೇಪಲ್, ಭೂರ್ಜ, ಹಸು, ಎತ್ತು, ಸುತ್ತಿಗೆ, ಚಾಕು, ಪಿಚ್ಫೊರ್ಕ್, ಪಕ್ಕದವರ, ಒಂದು ಸೇನ್, ಸೇವಕನಾಗಿ, ಅತಿಥಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ಸ್ಪಿನ್ನರ್ ಕುರುಬನು ಕುಂಬಾರ.

ಇಲ್ಲ ಅಮೂರ್ತ, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು, ನಂಬಿಕೆ, ಪಾಪ, ಅಪರಾಧ, ವೈಭವ, ಸಂತೋಷ, ಚಿಂತನೆ, ಬಿರುಸಿನ.

ಮಾತಿನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪೈಕಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ: ಬೆಳೆಯಲು, ಸುಳ್ಳು, ಕೇಳಲು, ನೋಡಿ. ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು:, ಹಳೆಯ ಯುವ, ವಂಚಕ, ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ: ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಸರ್ವನಾಮಗಳು: ನೀವು, ನಾವು, ನೀವು. ಸರ್ವನಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಿಯಾ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು: ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯ ಪದಗಳು: ರಂದು, ಹೌದು, ಮತ್ತು, ಮೇಲಿನ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮಾಡಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಕೋರ್ Russian ನಿಘಂಟು. ಇದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಭಾಷಣ ಎರಡೂ ಬಳಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ ತಟಸ್ಥ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅದರ ಮೂಲ ಹ್ಯಾಡ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ , ಪೂರ್ವ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ: ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳು ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಅದರ ರೂಪಾಂತರಗಳು.

ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು

ಮೂರನೇ ಪದರ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದ್ದಾರೆ ಓಲ್ಡ್ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು (ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್) ಭಾಷೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಮೂಲದ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಗಿದೆ. ಈ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ ಇದು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳು ಒಂದು, ಆಧಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ. ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಅದರ ಸಮಯ - 7-9 ಶತಮಾನದ AD. ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮೈತ್ರಿಗಳು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೂಲಕ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯ ಉಳಿದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ ಇತರ ಎರಡು: ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವ್ಸ್.

ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಲಾವ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

- ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಅಳಿಲು, ನಾಯಿ, ಡಕ್, ಕಾಗೆ, Bullfinch ಹೆಸರುಗಳು;

- ಉಪಕರಣಗಳು ಹೆಸರುಗಳು: ಬ್ಲೇಡ್, ಕೊಡಲಿ;

- ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಸರುಗಳು: ಬಕೆಟ್, ಬೂಟ್, ರೂಬಲ್, ಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್;

- ಜನರು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೆಸರುಗಳು: ಅಡುಗೆ, ಬಡಗಿ, ಗಿರಣಿಗಾರನಿಗೆ ಚಮ್ಮಾರ;

- ವಿವಿಧ ನೆಲೆಗಳು ಹೆಸರುಗಳು: ವಸಾಹತು, ಹಳ್ಳಿಯ, ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಘಂಟಿನ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗುಂಪುಗಳು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು

ಮುಂದೆ, ಇದು ಮರುಗಳಿಸಲು ನಾಲ್ಕನೇ ಪದರ, - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ರೂಪುಗೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು, ಅಂದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೇ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅವುಗಳ ಸಮಾನ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಒಂದು ಕೈಪಿಡಿ, ಒಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರೂ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಉಡುಪು ಕೋಣೆಯ, ಮತ್ತು ಇತರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಇದು ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ರಚನೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು, ಉತ್ತರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು (ಪಕ್ಷಾತೀತ, ಪಕ್ಷದ, ಆಡಳಿತಗಾರ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ, ಪಾತ್ರೆಯ, ಗಾಜಿನ) ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಬೇರುಗಳು ವಿವಿಧ ಒಂದು ಪದ, ಜೊತೆಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಬೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ (ಇಂಜಿನ್ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು , ರೇಡಿಯೋ ಘಟಕ). ಅವರು ವಿವಿಧ ಸೇರಿವೆ slozhnosokraschennyh ಪದಗಳು, ಗೋಡೆಯ ಪತ್ರಿಕೆ, LPH, ಚಾಪೆ ಮತ್ತು ಇತರರು: 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿದವು.

ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಹಾಯ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಪದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪದ ರಚನೆಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು, ಜೊತೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದೆ.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ರಷ್ಯಾದ ಪದ

ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಕೆಲವು ಸಮಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೃತಿಗಳ ನಿಂದ ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಫಾರ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಅವಶ್ಯಕತೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿತು. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮೀಸಲು ಇದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ಗುರುತು ವಿಶೇಷ ವಿವಿಧ ನಿಘಂಟುಗಳು ನಲ್ಲಿ "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.".

ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ archaization ಪದಗಳನ್ನು

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕ್ರಮೇಣ ಮುಂದುವರೆದು archaization. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಪೈಕಿ ಆದ್ದರಿಂದ (ಇಂತಹಾ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್, reche, vorog, ಮಗು) ಗಮನಾರ್ಹ "ಅನುಭವ" ಇರುವವರು ಇವೆ. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇತರೆ ಅವರು ತನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಅವಧಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪದಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು ಸಮಯದ ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಲು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "Shkraba" 20 "ಶಿಕ್ಷಕ" ಅರ್ಥ. ಬೇಗನೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ವರ್ಕರ್ಸ್", "NKVD" ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳು. ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಗುಣವಾದ ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾತನವಾದದ್ದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಮಾಡಬಹುದು ಅಂತಹ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಪುರಾತನವಾದದ್ದು ಕಾರಣಗಳು

ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು archaization ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಅವರು extralinguistic (extralinguistic) ರ ಹೊಂದಬಹುದು, ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರಾಕರಣೆ ವೇಳೆ. ಆದರೆ ಇದು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ, ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕಾನೂನುಗಳು. ಆ ನಾಮಪದಗಳ ಜನಕ ( "ಎಡಗೈ" - "Shuitsev" ಮತ್ತು "ಬಲ" - "ಬಲ") ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು "ಬಲ", "oshuyu" (ಬಲ, ಎಡ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕಾರಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು arhaizovalis. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿವಿಧ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದದ ಬಳಕೆ "Shuitsev" ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಂಡವು ಅದೇ ಸಂಜ್ಞಾ ಲಿಂಕ್ ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ನಲ್ಲಿ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು. "ಎಡಗೈ" "Shulga" ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ರಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹಳೆಯದು ಇದು ಹೆಸರು, ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಈಗ ಈ ಪದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಬಗ್ಗೆ, ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು, ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಈ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವಿವರಿಸಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಜೋಡಿಗಳು ಕೆಳಗಿನ ಕುಸಿದು ಅಂಗರಚನಾ: oshuyu ಬಲ ಕೈ, ಬಲಗೈ Shuitsev; ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸಂಪರ್ಕ (ಬಿಟ್ಟು oshuyu). ಆದರೆ ಪದ ಕೆಲವು ಬಾರಿ "ಬಲ" ಸಂಬಂಧಿಸಿದ archaization ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಎತ್ತರದ ಶೈಲಿ," ಪದ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಬಗ್ಗೆ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹಳತಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಕಾಸದ ಎಂದು ಮಾತನಾಡುವ ಮಾಡಬಹುದು - ಒಂದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಪದ "oshuyu" ಇದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ, ಕೇವಲ ಪುರಾತನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಉಳಿದಿದೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಹಳೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆ

ಮೂಲತಃ ಹಳೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಭಿನ್ನಜಾತಿಯ. "ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ", "ವಾಯೇಜ್" - - "ಜರ್ನಿ" ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ( "politesse" ನಿಂದ ಎರವಲು, ಮತ್ತು staroslavyanizmy (ಲಾಯನ್ಸ್, ಕಿಸ್, ನಯವಾದ): ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆ ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಪದ (Semo, ಅಫೋರ್ಸೆಡ್ ಎಂದು, lzya ಉದಾಹರಣೆಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ "abshid" - "ನಿವೃತ್ತಿ").

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನ

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ರಷ್ಯಾದ ಪದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಕಾಯಂ ಮತ್ತೆ, ಮರುಜನ್ಮ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಸಚಿವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಅಧಿಕಾರಿ, ಸೈನಿಕ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಂತರ ಪ್ರಾಚೀನ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ನಾಮಪದಗಳು ಬಳಸಿ. ಜನರ ಮುಖ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕ: ಇತರ ದಾರಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 20 ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇದು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ "ನಾಯಕ", ಸಹ ಪುಶ್ಕಿನ್ ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಪುರಾತನ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಮಯದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಅನುಗುಣವಾದ ಕಸವನ್ನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಮತ್ತೆ arhaizuetsya. ಹ್ಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡುಮಾ, ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆ, ಇಲಾಖೆ ಲೈಸಿಯಂ ಹಾಗೆ ಪುರಾತನ ಪದಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಚಾರಿತ್ರಿಕ 1917 ರ ನಂತರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಚಾರಿತ್ರಿಕ

ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಪೂರೈಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ. ಇದು ಕಾರಣ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷಾ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಯಾವಾಗಲೂ. archaization ಭಾಷಾ ನಿಯಮಗಳು ಅಪ್ಪಣೆಯಂತೆ ಮತ್ತು ಪದಕೋಶೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದೆ ವೇಳೆ, ಪಡೆದರು ಪದಗಳನ್ನು ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಗಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: chainmail, oprichnik, ಪೊಲೀಸ್, ಅಡ್ಡಕೋಡುಗಲ್ಲು, ಒಂದು ಬೋಧಕನಾಗಿ ಒಂದು ಹಸರ್, ಒಂದು ಬೋಲ್ಷೆವಿಕ್, ಶಾಲಾ, requisitioning, NEP ಯು, ಮಧ್ಯಮ ರೈತರ, ರಷ್ಯದ ಅನುಕೂಲಸ್ಥ ರೈತ ಯಾ ರೈತರೊಡೆಯ, VKP (ಬಿ) ಮತ್ತು ಇತರರು. ಉತ್ಪಾದನೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಮನೆಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ ಅಪ್ಡೇಟ್: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಭಾಷೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ

ಶಾಲೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಂದು ವಿಷಯ "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ" (ಗ್ರೇಡ್ 6) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ, ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ. ನಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹಲವಾರು ಪದರಗಳು, ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಪದ ಅದರಲ್ಲಿ ಓದುಗರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.