ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

ವೊಲ್ಕೊವ್ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ

ವೊಲ್ಕೊವ್ - ಸುಂದರ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೃತಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ವಿದೇಶಿ ಲೇಖಕರ ರಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗುತ್ತವೆ ಬರೆದಿದ್ದ. ಓದುಗರ ವ್ಯಾಪಕ, ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಬರೆದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಬಾಮ್, ದಿ ವಿಜರ್ಡ್ ಆಫ್ Oz ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ: ವೊಲ್ಕೊವ್ ಎ ಎಂ (ಬಾಲ್ಯದ)

ಕುಟುಂಬದ ಸರಳ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ UST-Kamenogorsk ನಿಂದ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಜೂನ್ 14, 1891 ರಂದು ಜನಿಸಿದ. ಅವರ ತಂದೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಹಾಗೂ ತಾಯಿಯ ಕೇವಲ ವಸ್ತ್ರತಯಾರಕರು ಗಳಿಸಿದ, ಎರಡೂ, ಅಕ್ಷರದ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಶಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ವಯೋಮಾನದ ಈಗಾಗಲೇ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆತನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದರು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುವಂತಹ, ಬರಹಗಾರ ಆತ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಉಚಿತ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಒಂದು ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿಕರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪುತ್ರ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಕುಟುಂಬದವರು ನಿರಾಡಂಬರವಾದ ಜೀವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಗಿತ್ತು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಓದಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಸಲುವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನೆರೆ ಅವನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬೈಂಡ್ ಕಲಿತರು. ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆ ವೊಲ್ಕೊವ್ ಪೆನ್ ಇಂತಹ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಪುಶ್ಕಿನ್, ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್, Nekrasov, ನಿಕಿತಿನ್, ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನೆ, ಡಿಕನ್ಸ್, ಮೇನೆ ರೀಡ್ ಓದಲು. ಈ ಲೇಖಕರು ಕೆಲಸ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಂಡಿದೆ.

ಕಿರಿಯ ವರ್ಷಗಳ

ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹುಡುಗ, ಅವರು ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಒಂದು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸೇರುವಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವಿ. 1910 ರಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಒಂದು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮೊದಲ Kolyvan, ತದನಂತರ 1915 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಭೇಟಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ UST-Kamenogorsk ನಿಂದ ಮರಳಿದರು - ನೃತ್ಯ Kaleriey Gubinoy ಒಂದು ಶಿಕ್ಷಕ. ಕೇವಲ ನಿಖರ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ವೊಲ್ಕೊವ್ ಸ್ವತಃ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಸಿದ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ

ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನ ವೊಲ್ಕೊವ್ ನಗರದ ಪತ್ರಿಕೆ "ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಲೈಟ್" 1917 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಸೃಷ್ಟಿ ತೊಡಗಿದೆ "ಜನರು ಫ್ರೆಂಡ್." ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ, ವೊಲ್ಕೊವ್ UST-Kamenogorsk ನಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾಂತರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುವ ಕಾಮಿಕ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೋರ್ಸ್ ಕಲಿಸಿದ. Yaroslavl ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಆಗಮಿಸುವ ಅವರು ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಮತ್ತು ಗೈರುಹಾಜರಿ ಸಿಟಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪದವಿಯನ್ನು. ಮೂವತ್ತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ವೊಲ್ಕೊವ್ ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೋಧಕ ತರಬೇತಿ ದಾರಿ ಮಾಸ್ಕೋ ತೆರಳಿದರು.

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೊತೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತರಬೇತಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗಣಿತ ವಿಭಾಗದ ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. 1931 ರಲ್ಲಿ ಇದು ತೋಳದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕಬ್ಬಿಣಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಲೋಹಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು. ಮೊದಲ, ಒಂದು ಶಿಕ್ಷಕ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ನಂತರ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ. ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ವೊಲ್ಕೊವ್ ಆಜೀವ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸ ತೊಡಗಿದ್ದರು.

ವೊಲ್ಕೊವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Melentevich: ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬರಹಗಾರ

ಮೊದಲ ಮಾದರಿ, Romanom ಡೆಫೋ "ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ" ಸ್ಫೂರ್ತಿ Volkova ಪೆನ್ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಕಾವ್ಯದ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹಣ್ಣುಗಳು 1916-1917 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಡ್ರೀಮ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ನು "ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಲೈಟ್."

UST-Kamenogorsk ನಿಂದ ಮತ್ತು Yaroslavl ವೊಲ್ಕೊವ್ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಾಟಕಗಳು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವಿಲೇಜ್ ಸ್ಕೂಲ್", "ಹದ್ದು ಕೊಕ್ಕು", "ಫರ್ನ್ ಹೂ", "ಮುಖಪುಟ ಟೀಚರ್", "ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ." ಇಪ್ಪತ್ತರ ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು, ನಗರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುವ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1937 ರಲ್ಲಿ ವೊಲ್ಕೊವ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ "ಅದ್ಭುತ ಚೆಂಡನ್ನು", ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿ. ಕೆಲಸದ ಒಂದು ಬಲೂನಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ( "ಮೊದಲ ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿ" ಮೂಲ ಹೆಸರು) ಜೊತೆ ಜೈಲು ಬಿಟ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಯಾರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಸಬೇತ್ ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ ಬಾರಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕರು

ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಬಯಸುತ್ತಿರುವ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Melent'evich ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ "ವಂಡರ್ ವಿಜರ್ಡ್ ಆಫ್ Oz." ಅನುವಾದದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಕಥೆ ಕಥೆಗಳು, ತೋಳಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮಾಡಲು, ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಹೊಸ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವೊಲ್ಕೊವ್ ಅನುಮೋದಿಸಿಲ್ಲ ಮಾತ್ರ ಮಕ್ಕಳ ಕತೆಗಾರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ Yakovlevich Marshak, ಮೂಲಕ ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಲವಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ Nikolaya Radlova ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ "ವಿಜರ್ಡ್ ಆಫ್ Oz" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ವೊಲ್ಕೊವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Melentevich ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸದಸ್ಯನಾದನು ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರರು ಯೂನಿಯನ್.

ಯುದ್ಧಕಾಲದ

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಥೆಗಳು ಥೀಮ್ ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೇನಾ ಮತ್ತು ದೇಶಪ್ರೇಮದ ಮನೋಭಾವ ಹೊಂದಿವೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಸೈನಿಕರು" 1942 "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ವಿಮಾನಗಳ" ಕೃತಿಗಳನ್ನು 1946 ರಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಆಧುನಿಕ ರೀತಿಯ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೊಲ್ಕೊವ್ ಅನೇಕ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು "ಸೇನಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಿತ" "ಇತಿಹಾಸ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ವೈಭವವನ್ನು ಪುಟಗಳು" ಬಲ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಪರಾಜೇಯತೆ ಒತ್ತು.

ಲೇಖಕನ ಪೆನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಔಟ್ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ: ಮೂರನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದಲ್ಲಿ, "ಪ್ರವಾಸಿಗರ:" ಎರಡು ಬ್ರದರ್ಸ್ "," ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ", ಅಲ್ಲದೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪಾತ್ರದ ಕೃತಿಗಳು" ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಖಗೋಳ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಕಥೆಗಳು ಅರ್ಥ್ ಆಂಡ್ ಸ್ಕೈ "ಎಂದು" ವಾಂಡರಿಂಗ್ ", ".

ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂಮಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1963 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂಮಿ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲೀ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಲೇಖಕ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಯಿ ಟೊಟೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಚಕ್ರ "Urfin ಜಸ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮರದ ಸೈನಿಕರು", "ಸೆವೆನ್ ಭೂಗತ ಕಿಂಗ್ಸ್" (1967) ಮುಂದುವರೆಯುವ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ದೇವರ Marranos" (1968), "ಹಳದಿ ಮಂಜು" (1970), "ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕೋಟೆಯ ಮಿಸ್ಟರಿ." ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೊಲ್ಕೊವ್ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಅಸಾಧಾರಣ ದೇಶದ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಸಹ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲೀ, ಹೊಸ ನಾಯಕಿ ಅನ್ನಿ ಡಾಗೀ Artoshkoy ಬರುತ್ತದೆ, ಅಪ್ ಬೆಳೆದಿರುವುದರಿಂದ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಹಾಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Melent'evich 1977 ರಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 3,, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮರಣ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದೇಶಿ ಲೇಖಕರು, ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೃತಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವರ್ಕ್ಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆ ಬಿಟ್ಟು ಆಫ್ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ನಾಯಕರು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.