ಯಾರು "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್" ಕಂಠದಾನ? ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿ ಕಲಾವಿದ

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ - ಒಂದು ಇಡೀ ತಲೆಮಾರು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬೆಳೆದ ಹಾಗೆ ವಿಶ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಈ ಸರಣಿ ನಡೆಸಿತು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂಬ ಸಂಶಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

ಇಂದು ಯಾರು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜನರು, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿ ನಟನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಗಳು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಶೂಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿ ಗಣ್ಯರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಿಶ್ವದ ಬೆಳೆದ ಒಬ್ಬ ಅನನುಭವಿ ನಟ, ಮಾಹಿತಿ ತುತ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾರು ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಏನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಜೀವವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್, ರೊನಾ Uizli ಮತ್ತು Germionu Greyndzher, ಜೊತೆಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಇನ್ನಿತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಗೊತ್ತು.

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್

ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ: "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಕಂಠದಾನ". ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಎರಡು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಿಕ ಧ್ವನಿ ನಟ ಎಂದು ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಠದಾನ ಅಲೆಕ್ಸ್ Yelistratov, ಆದರೆ ಎರಡನೆ ಚಿತ್ರ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಿಕೊಲಾಯ್ Bystrov ಬದಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಈ ಧ್ವನಿ ನಟ ಮತ್ತು ಪಾಟರ್ ಧ್ವನಿಯಾದರು, ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿರುವ. ಮೋಜಿನ ವಿಷಯ: ಅವರು ಎದುರಾಳಿಯ ಎರಡನೆ ಚಿತ್ರ Garri Drako ಮಾಲ್ಫೋಯ್ ಕಂಠದಾನ, ಆದರೆ ಮಾಲ್ಫೋಯ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ನಟರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಧ್ವನಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾಲ. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು "ಸ್ಲಂಡಾಗ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್," "ವುಮನ್ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್" ಮತ್ತು "ಮೋಸಮಾಡುವ ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಚಂಡ, ಬಹಳಷ್ಟು ಧ್ವನಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ." ಈಗ ನೀವು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂಬುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿ ಸಮಯ.

ರಾನ್ Uizli

ಇದು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿನ, ರಷ್ಯಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಘೋಷಿಸಿತು ಯಾರು ಒಂದೇ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹ್ಯಾರಿ ಗೆಳೆಯ, ರಾನ್ Uizli. ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳ ಧ್ವನಿ ನಟನೆ. ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಧ್ವನಿ ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು ಕೇಳುವ, ನೀವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಮಹಿಳೆಯ ತನ್ನ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ. ಆದರೆ ಈ ಸತ್ಯ - ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಡುಗನ ಓಲ್ಗಾ Sirin ಧ್ವನಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾತ್ರದ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತು ಪಕ್ವವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರ ತನ್ನ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರಾನ್ ಮತ್ತೊಂದು ನಟ ಧ್ವನಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ Kostrichkin ಧ್ವನಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ರಿಂದ. ಕ್ರಮೇಣ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ರಷ್ಯಾದ "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್", ಆದರೆ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಂಠದಾನ ಯಾರು ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವಿರಿ.

Germiona Greyndzher

ಈ ನಟಿ ಸರಣಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸಹ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ ರಷ್ಯನ್, ನಟಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್" ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸಂತೋಷ. ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಲೀನಾ Ivanova ಎಂದು ಕಂಠದಾನ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಿನ್ ಅಪ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸದ ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಪ್ ಸಾಧಿಸಿದರು ಕ್ಷಣದಿಂದ ", ಸ್ಪೈ ಕಿಡ್ಸ್" ಚಿತ್ರದ ನಟನೆಗೆ ಧ್ವನಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ತನ್ನ ಧ್ವನಿ "Deadpool" ಹದಿಹರೆಯದ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆಕೆ ಲತಿಕಾ ಕಂಠದಾನ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೇರುಕೃತಿ "1 +1" ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಾ ಕಂಠದಾನ "ಸ್ಲಂಡಾಗ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್." ನಟಿ ಸರಣಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ತುಂಬಾ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಂಡು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಡಂಬಲ್ಡೋರ್

ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು Garri Pottera ಧ್ವನಿ ಕೇವಲ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಸರಣಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಗೊತ್ತು. ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕೆಲವು ಅವೇ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿಲ್ಲ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಹಾಗೆ, ಇದು ಅವರ ಧ್ವನಿ ಹೋದರು ಡಂಬಲ್ಡೋರ್, ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿ ಅಗತ್ಯ ವ್ಸೆವೋಲೋಡ್ Abdulov. ಧ್ವನಿ ನಟ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬದಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಜಾದೂಗಾರ ಧ್ವನಿ ಆಂಡ್ರೇ Yaroslavtseva ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇದು ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರ ಆಂಗಸ್ ಶಾಶ್ವತ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಧ್ವನಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು ವಾಸಿಲಿ Bochkarev, ಇನ್ನೂ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಯಾರು.

ಮೆಕ್ಗೊನಗಾಲ್

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು. ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು ಪಾತ್ರಗಳ ಬೆಳೆಯುವ ಕಾರಣ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ಅಂಶಗಳ. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹರ್ಮಿಯೋನೆ, ಚಿತ್ರದಾದ್ಯಂತ ಸುಕ್ಕಸುಕ್ಕಾದ Ivanovoy ಧ್ವನಿ, ಅದೇ ಇತರ ಮಾಟಗಾತಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಹೇಳಿದರು ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗೊನೆಗಲ್ ಧ್ವನಿ Lyudmily Ilinoy ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಷಿಂಡ್ಲರ್'ನ ಪಟ್ಟಿ", "ಒನ್ ಕೋಗಿಲೆ ನೆಸ್ಟ್" ಮತ್ತು "ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಮಾಹಿತಿ ಸಿನಿಮಾ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು." ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿಯೇ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಕೇವಲ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ, ಅವಳು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯುವ ಲೀನಾ Ivanova ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಂದು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಮಗಾರಿಗಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ - ಪ್ರಭಾವಿ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಏನು Ilina ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ozvuchek ಹೇಗೆ ಲೀನಾ ನ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು Ilyina ಧ್ವನಿಯು ಸಹ "ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಜೊತೆ ಸಂದರ್ಶನ," "ಬ್ರುಗ್ಸ್ ರಲ್ಲಿ," "ಪ್ರೆಟಿ ವುಮನ್" ಮತ್ತು ಅನೇಕರು "ವಿದೇಶಿ" ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಧ್ವನಿ ದೂರದ 1979 ಅದರೆಡೆಗೆ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ರವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಇದೆ.