ಬರಹಗಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್

ಬರಹಗಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಓದುಗರ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಎದುರಾಳಿ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಕ್ರಾಸ್ಫೈರ್ ವಲಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಬರಹಗಾರನು ಅಂತಹ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನಾ? ಅಥವಾ ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೇ? ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್: ಯುಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿರುದ್ಧದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಭವಿಷ್ಯದ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ 1932 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನಾಬಾದ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡುಸಾನ್ಬೆ ಎಂಬ ಬಿಸಿಲಿನ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ದೂರಸ್ಥ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವೊನೊವಿಚ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಿಕೋಲಾವಿಚ್ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಥವನ್ನು ಆರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಂದಾಗಿರುತ್ತಾನೆಂದು ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರರ ಪೋಷಕರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರಾಗಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮಾರ್ಗವು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಲ್ಟಿಟ್ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೊದಲ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಹವ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಕರಗಿ" ಎಂದು ಈಗ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಯನ್ನು ಈ ದೇಶವು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಬಿಹೈಂಡ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯಾಗಿತ್ತು, ಸಾಮೂಹಿಕ ತೋಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಲಿಟ್ಟಿಸ್ಟ್ರಿಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೊವ್ನೊವಿಚ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಓದುಗರಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.

ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೊನೊವಿಚ್ ಕವಿಯಾಗಿ ಮೊದಲ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, "ಹದಿನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ಮುಂಚೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ" ಅವನ ಕವಿತೆಗಳ ಹಾಡನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಸ್ವತಃ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳ ಅನಧಿಕೃತ ಶ್ಲೋಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್ ಅವರು ನಲವತ್ತು ಹಾಡುಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನವು ಗದ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

"ಕರಗಿ"

ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ನ ಉರುಳಿದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಕಾಲಗಳು ಬಂದವು. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲ. ಆದರೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಓದುಗರಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾದವು, ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕಾಂಜನ್ಕ್ಚರಲ್ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ, ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯೆತ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಹೊಸ, ತೀವ್ರವಾದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ಯಾಮಿಜ್ಡಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಮ್ಮತಿ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಲೇಖಕನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆಯೇ. ಈ ಅವಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ "ದ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಆರ್ಡಿನರಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದ ಸೋಲ್ಜರ್ ಇವಾನ್ ಚೋನ್ಕಿನ್." ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಅಸಂಬದ್ಧತಾವಾದಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ರೀಟೆಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವಳ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಕ್ರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಿವಿಧ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, 1974 ರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನು ಸೋವಿಯೆಟ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸದಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ವಲಸೆ

ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರೂ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲ್ ಎಂಬ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ಬರಹಗಾರನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1980 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಝ್ನೇವ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ ಸೋವಿಯತ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕಟುವಾದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತೀರ್ಪು ಬಹಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇವಾನ್ ಚೊಂಕಿನ್ ಅವರ ಮುಂದುವರಿಕೆ ರಚಿಸಿದ ರೇಡಿಯೊ ಲಿಬರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಲೇಖನಗಳು, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಪಿಗಳು ಬರೆದರು. ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂದಿರುಗುವೆನೆಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಶದ ನಂತರ 1992 ರಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಕಠಿಣ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೊನೊವಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ "ಮಾಸ್ಕೋ 2042"

ಬರಹಗಾರನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಶಿಯಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ ವಿರೋಧಿ ಆಟೊಪಿಯಾ ಆಗಿದೆ. ವೊನೊವಿಚ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪರವಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಾಯಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾದರೂ, ಸೋವಿಯತ್ ರಿಯಾಲಿಟಿನ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಜಗತ್ತಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮರಾಸ್ಮಸ್ನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. ವಿವಿಧ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲ ಪರಿಚಿತ ಸತ್ಯಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ವೊನೊವಿಚ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾರ್ಕಿಕ ಮಿತಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಗುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸದ ಏನೋ ಇತ್ತು. ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ವರ್ಷದ ಮಾಸ್ಕೋ 2042" ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.