ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು: ಪಟ್ಟಿ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಿಂದ ದಾಖಲಾದ. ಜನ್ಮ, ವೃತ್ತಿ, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ತಮ್ಮ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ಥಳದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು. ಹೆಸರು ಉಪಸರ್ಗ ಡಿ ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅರಿಸ್ಟೊಕ್ರಾಟ್ಸ್. 1539 ರಲ್ಲಿ ರಾಜಾಜ್ಞೆಯ ಅಡ್ಡ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡ್ಡಾಯವಾದವು. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಉಪನಾಮ ಈಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ರಾಜಾಜ್ಞೆಯ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಹೊಂದಿವೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು? ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವನ್ನು

ಮೈಕೆಲ್, ಸೈಮನ್, ರಾಬರ್ಟ್: ಆಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪುರುಷ ಹೆಸರು ವಂಶಸ್ಥರು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವು ನಾವು ಮಾತ್ರ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಆಗಿದೆ). ಬ್ಲಾಂಚೆ, ರೋಸ್, ಬರ್ತೆ: ಮಹಿಳೆಯರ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹುಟ್ಟಿದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು: Lenormand (ನಾರ್ಮನ್), Parisy (ಪದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ - ಪ್ಯಾರಿಸ್), ಲಿಯೋನಾಯಿಸ್ಗೆ (lionets)
-, ಡುಬೋಯ್ಸ್ (ಬಾಯಿಸ್ - ಮರ), ಫಾಂಟೈನ್ (ಫೌಂಟೇನ್) ಡುಪಾಂಟ್ (ಸೇತುವೆಯ ಪಾಂಟ್): ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು: ಪಿಯುಗಿಯೊ (ಮಾರಾಟಗಾರರ ಅಂಟು), Mitterand (razveschik ಧಾನ್ಯ), ಬೌಚರ್ (ಬುತ್ಚೆರ್). ಅಡ್ಡ ಮೂಲಕ: Leroux (ಕೆಂಪು), ಬಾನೆಟ್ (ಮುಡಿಗೆ), Mauduit (ಅಶಿಕ್ಷಿತ). ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು, ಇದು ನಾವು ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಂದರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅರ್ಥ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಫಾರ್ಮ್ಸ್

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಇದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಅಡ್ಡ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಆಕಾರ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಏಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳು.

ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು ಘಟಕದ ಅಂಗಗಳಿಗೂ ಜನ್ಮತಳೆದ ಕಾಣಬಹುದು. Le- (La-, Les-), ಹಾಗೂ de-, Du-, Del-, Dela-, Des- ನಾರ್ಮಂಡಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆರಂಭಗೊಂಡು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು. -ot ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮೂಲತಃ ಬರ್ಗಂಡಿಯ ಅಥವಾ ಲೋರೆನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆ. ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು -eau, -uc, ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರ್ಯಾನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ -ic.

ಮಧ್ಯಯುಗದ ಪ್ರೆಂಚ್ - ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಭಾಷೆ ಹೊರತಾಗಿ, ಲಾಂಗ್ವೆ ಡಿ ಆಯಿಲ್ - ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಎರಡು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿದೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರ ಉಪನಾಮಗಳ ಬೋಯಿಸ್, ಅಂತಸ್ತು, ರಾಯ್ ದಕ್ಷಿಣ ಸಂಬಂಧಿಸದ Bosc, Caussade, ರೆಯ್.

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹುಟ್ಟಿದು ಯಾವಾಗಲೂ "ಸ್ಥಳನಾಮ ಅಧ್ಯಯನದ" ಶೆಲ್ ಹೆಸರು, ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾ Gaule - Sharl ಡಿ Goll ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನ ಎಂದು ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆ ಇತ್ತು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಎಂದು ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಗಾಲೆ ಫ್ಲೆಮಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಉಪನಾಮ ಇದು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಅಂದರೆ ವಾನ್ ಡಿ Walle, "ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಯ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ

1539 ರಲ್ಲಿ ರಾಜಾಜ್ಞೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ಮಗು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಅಡ್ಡ ಧರಿಸಲು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಬೇಬಿ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೊಳಪಡುತ್ತದೆ ತಂದೆ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಮಾತ್ರ.

ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಇದು ಅನುಚಿತ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆಯಾದ ಅರ್ಥ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪೋಷಕರು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ ಇದೆ. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಡಾಕ್ನಲ್ಲ ಸೇಂಟ್ ಸಿರ್ ಡಿ, ಯಾರಾದರೂ Cyr ಸೇಂಟ್ ಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಹೆಸರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು Cyr ಸೇಂಟ್ ಡಿ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ನಾವು ಯಾವುದೇ ಗಣ್ಯರು ಹೊಂದಿವೆ," - ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹೇಳಿದರು. ಕಣ "ಡಿ" ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದಾಗಿತ್ತು. "ನಂತರ ನಾನು ಸೇಂಟ್ Cyr" - ಆರೋಪಿಯ aback ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂತರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" - ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮುಂದುವರೆಯಿತು. "ನಂತರ ನಾನು ಸೈರ್" - ಅವರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿದರು. "ಯಾವುದೇ ಮುಂದೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ಬಿರುದು ಆಗಿದೆ" - ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆರೋಪಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದಿದೆ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬದ ಇದು, ನಿರ್ಣಯ ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಹೆಸರು ಆಯ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

ಸತ್ಯ

ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಎಲ್ಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಲೈಕ್, ಹೆಸರುಗಳು ಪದದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಿರ ಉಚ್ಚಾರ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಇಂದು, 250 000 ಕುಟುಂಬಗಳು ಇವೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೇರಿಂಗ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೊರೆಯನ್ನು, 2 ನೇ ಹೆಸರು - ಡುಪಾಂಟ್ ಮತ್ತು Duchateau. ಡುಪಾಂಟ್ (ಪಾಂಟ್ - ಸೇತುವೆ) - ವ್ಯಾಪಕ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಸರಾಸರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. Duchateau (ಬಂಗಲೆಯಲ್ಲಿರುವ - ಬಂಗಲೆಯಲ್ಲಿರುವ) - ಹೆಸರು, ಸಮೃದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾನ್ಸಿಯರ್ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹುಡುಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ, ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ವಿಧವೆ ಮ್ಯಾಡಮ್, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಟ್ಟ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿಸಿದೆ ಮಾತ್ರ ವಿಷಯ.

ಲಿಪ್ಯಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳು

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಸರಣ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಎಂದು, ಏಕೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಕಾರ ರಷ್ಯನ್ ಒಳಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಓದುವ. ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಬ್ದಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಎಂಬುದು. .. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇತ್ಯಾದಿ -ain, -aim, ತರಭೇತುಗಳಲ್ಲಿ, -am, ಆನ್, -un, -ಇನ್ ಹಾಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು, ಇಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ "N" ಶಬ್ದಗಳನ್ನು: -en - ಎನ್, -en, ತರಭೇತುಗಳಲ್ಲಿ, ಆನ್, -en, -en. ಸೌಂಡ್ಸ್ [ǝ] ಮತ್ತು [ಓಯಿ], ಪದದಲ್ಲಿ ಇ ಧ್ವನಿ ಹೋಲುವ "ಸತ್ತ" ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪದದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಇ" ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯ: Villedieu - Villedieu, ಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ಯೂ - ಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ಯೂ.

ಜನರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಅಲ್ಲ ಸಲುವಾಗಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳು ಉಚ್ಚರಿಸುವಂತೆ ಮುಖ್ಯ. ರಷ್ಯಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು, ಆದರೆ ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಟ್ಟಿ ಎಂದು.