"ತೊಂದರೆ" ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಕಥೆ Zoshchenko. ರೈತ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ Egor Glotov ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

conformism ಮತ್ತು nomenclaturally ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯ ಆರೋಪಿಸಿದರು ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ Mihaila Mihaylovicha Zoschenko ಕಷ್ಟ. ಪಾತ್ರಗಳು ಬರಹಗಾರ ಅನೇಕವೇಳೆ ಟೀಕಿಸಿ ಕಪ್ಪಾಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಆರೋಪ ಇದು ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕೆಲಸಗಾರ, ಪ್ರಚಾರ ಪೋಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳು ಜೀವನದ ಚಿರಂತನ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೂತ್ರಗಳ ಆಚರಣೆಗೆ ಕರೆ ಕೆಲವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಥೆ Zoshchenko "ತೊಂದರೆ." ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮದ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಥೀಮ್ 20 ಸಂಬಂಧಿತ, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಅದರ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕತೆಯು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಕಾರಣಗಳು opals ಬರಹಗಾರ Zoshchenko

ಹೌದು, ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ Mikhailovich ಜಜ್ಜಿದ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ವರ್ಣಿಸಿದರು ಕೂಡ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಳಂಕರಹಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ತನ್ನ ಮನವಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. ಇದು ಕೇವಲ ಲೇಖಕ-ಹಾಸ್ಯಸಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಲೇಖಕ ಜೊತೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ಏನಾಗಬಹುದು. ರೀಡರ್ ಮಾನವೀಯ ಕಳೆದ ತಿನ್ನುವೆ ಅಲ್ಲ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಗುವುದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ. ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಬೆನ್ನುಹತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ, ದುರ್ಬಲ ಸಮಚಿತ್ತತೆಯನ್ನು ಆಕ್ಟ್ ಗೌರವಿಸಿ edifying ಜೊತೆ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು. ಒಟ್ಟು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಆದಿಮ ಪ್ರಚಾರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾದ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಭಾಷಣ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ರೈಟರ್ಸ್ ಯುನಿಯನ್ "ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು "ಸ್ಟಾರ್", ಮತ್ತು ಹೊರಗಿಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಝಾಂಕೊವ್ ತೀರ್ಪು Orgburo, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬಂಧನ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಾವ ಕಥೆ Zoshchenko ( "ಟ್ರಬಲ್") ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ? ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರೈತ - ಸಣ್ಣ ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೇಲೆ ಸಮಾಜವಾದದ ಸಾಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ದೂರುವುದು ಲೇಖಕ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಈ, ತುಂಬಾ ರಾಜದ್ರೋಹದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕಂಡುದಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ಹಿಡಿ, ಒಂದು "ಪರಾವಲಂಬಿ" ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಬಡಜನರ ತನ್ನ ನಿಕಟ ವರ್ಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ - bezloshadnik ನಂತರ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಮಸಿ ಬಳಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ರೈತನ ಓದುವ ಕಥೆ Zoshchenko ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಧ್ಯ uglyadet ಅಲ್ಲಿವೆ "ತೊಂದರೆ." ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಏನೋ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲ ಮೊದಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು.

ಕಥೆಯ ವಸ್ತುವಿಗೆ

ಕಥೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ Zoshchenko ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಘಟನೆಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಿರೂಪಣೆಯ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಟ್ರಬಲ್" - ಕಥೆಯ ರೈತ ವಿಫಲವಾದರೆ, ಜಟಿಲಗೊಂಡಿರದ ವಿನ್ಯಾಸ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸರಳ ಹೆಸರನ್ನು Glotov ನರ್ಸ್ ಕಂಡಿದ್ದರು ಜೊತೆ, Yegor ಎಂಬುವವನು - ಒಂದು ಕುದುರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿವಾಸಿ ರಾಟನ್ Prudkov (ಅದನ್ನು ಗ್ರಾಮವಾದ ನಾಯಕ) ತಂಬಾಕಿನ ಹಿಡಿದು ಮತ್ತು (ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರೆತು ಇದೆ ರುಚಿ ಇದು) ಕೊನೆಯಿಂದ ಬೆಳದಿಂಗಳು ಮದ್ಯದ, ಸರಳ ಮಾನವ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದವರು. ಗ್ಯಾದರಿಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣದ, Egor ನಗರಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೋದರು ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳ ವಿವರವಾದ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಸರಳತೆ (ಇದು ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಕಳ್ಳತನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ) ಪಾತ್ರದ ಬದಲಿಗೆ ಕಳಪೆ ಆಂತರಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಿರರ್ಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು. ಬದಲಿಗೆ tractive ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಉಳುಮೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಜೊತೆಗೆ "ಒಣಹುಲ್ಲಿನ." ಸೇವಿಸಿದ Egor ತನ್ನ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಆಹಾರ ವರ್ಣಿಸಬಹುದು ಹೇಗೆ.

ಪೆಸೆಂಟ್ ಸಾಹಸಿ Egor Glotov

ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಭಾಷಣ ಕಥೆ Zoshchenko "ತೊಂದರೆ." ತುಂಬುತ್ತದೆ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಜೀವನದ ರೈತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನ ಆಪ್ತ ಪರಿಚಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಜ್ಞಾನ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಿ ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿ ಕುದುರೆಗಳು ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ನಿರಾಕರಣೆ ಒಂದು ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೋಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸುಲಭ, ಇದು ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅನೇಕರಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಡುವೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು ಹೇಗೆ, ಮತ್ತು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದು ಖರೀದಿ. ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಜಿನ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಸಾಹಸ ಪ್ರಕೃತಿ Egor Glotov ನಲ್ಲಿ ಕಥೆ Zoshchenko ನಿರ್ಮಿಸಿದ "ತೊಂದರೆ." ಅದರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ರೈತ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಲೂಟಿ ಅಥವಾ ಮೋಸ ಅಪಾಯವಿದೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಲವನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಾಹಸ ದುಬಾರಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ

ಒಂದು ಸರಿದೂಗುವ ಕುದುರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ,, Yegor ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ್ದನ್ನು ವಿಮರ್ಶೆ ಕೇಳಲು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಕೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯ ಆಗಿತ್ತು Zoshchenko, ಅವರ ದುರದೃಷ್ಟವೆಂದರೆ ಒಂದೇ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಜ್ಞಾನ, ವಾಣಿಜ್ಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಇಡೀ ಹರವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. Egor ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಎಂದು, ಆದರೆ ಇದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಬಹಿರಂಗ ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯ ಫಾರ್, "ಆಹಾರ ಹುಲ್ಲು", ಹಾಗೂ ಒಂದು ಕುದುರೆ ಖರೀದಿಸಲು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬಯಕೆ ತಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಚೌಕಾಶಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಕಥೆ Zoshchenko ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು "ತೊಂದರೆ." ಎರಡು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಬೂಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ, ಹಣ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು, ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಸಾರಾಂಶ ಬೂಟ್ ಲೆಗ್ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾರೆ ವಿವರಣೆ (ಗುಪ್ತ ಹಣ ಇರಲಿಲ್ಲ), ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು, ಬೆಲೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಒಮ್ಮತ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪರವಾಗಿ ಇತರ ಪ್ರಭಾವಿ ವಾದಗಳು.

ಜಾಯ್

ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು, Yegor ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಬಿಡುವ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರು ಮಾರಾಟಗಾರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು "ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ" ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸಹ ಬಣ್ಣ (ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಮಣ್ಣಿನ ಮಿಶ್ರಣ ಸಗಣಿ ಸ್ವಲ್ಪ), ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೂ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಕಾರಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈಗ, ಆತ್ಮದ ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿದ, ಅವರು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಹಣ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಮಾಣದ "ವಾಶ್" ದೀರ್ಘ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬ್ರೇಕ್ ಉಪವಾಸವಿದ್ದು, ಉಪವಾಸ ಖರೀದಿ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಮಾರಾಟಗಾರ ಬಹುಶಃ ಆದ್ದರಿಂದ ದೂರು, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ವಿಧಿಯ ನಾಯಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಸಂತಸವಾಯಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ಬರಹಗಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ Zoshchenko ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತೊಂದರೆ Egor ಪಡೆವ ಲೇ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಮ್ಮೆ "ಗಾಡ್ ಫಾದರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಆಕಾರವನ್ನು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ದೂರ ನಾವು ಹೋಗಿ ...

ದುಃಖ ಅಂತ್ಯವನ್ನು

ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು "ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಬುಧವಾರ ರಾತ್ರಿ," ಓದುಗ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವತಃ, ಕಲ್ಪನೆಯ ಆಯಾಸಗೊಳಿಸುವ, ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಕುಡುಕ ಸಂಭಾಷಣೆ ಜೊತೆಗಾರರಾದ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ವಿಧೇಯ ಛತ್ರಗಾರ ಮುಖ ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹ್ಯಾಂಗೋವರ್ Egor ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ. ಕೆಲಸ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಗಳು "ತೊಂದರೆ" ವಂಚಿತ. Zoshchenko ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಗೆಗಿನ ಸರಾಸರಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. "ಕಮ್" ಪದವು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಜಿಹ್ವಾಬಂಧಗೊಳಿಸಿರುವುದು ಸೌಕರ್ಯಗಳ Glotov, ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,, Yegor, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏನು ನೆನಪು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕುದುರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಭಾಸ್ಕರ್ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ. ಮತ್ತು, Yegor ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ: "ಇದು ಹೇಗೆ, ಮತ್ತು ಏಕೆ ವೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರ?" ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಇದು ಉತ್ತರವನ್ನು ...