ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ: "ನೋವೇರ್ ಹಿಂದೆ - ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂದೆ!" ಯಾರು ಈ ಮಾತ್ರ ಈ ಮಾತನ್ನು?

"! - ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂದೆ ನೋವೇರ್ ಹಿಂದೆ": ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಳಿದ. ಯಾರು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ ಎಂದರು? ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಊಹೆ ಏನು. ಇದು ಎಲ್ಲರ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು, ಅವರು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಖರ ಲೇಖಕ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೇಳಿಕೆಯು ಮೂಲಗಳನ್ನು

ಇಂದು ಇದು ಪದಗುಚ್ಛ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ: "ನೋವೇರ್ ಹಿಂದೆ - ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂದೆ" ಯಾರು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಅವರು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ತತ್ವಗಳಿವೆ. ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.

ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1941 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಶೀತ ನಾಜಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಹಾಲಿ, ನಾಯಕರು Panfilov ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದ ಪದಗುಚ್ಛ ರಾಜಕೀಯ ಬೋಧಕ Vasiliyu Grigorevichu Klochkovu, ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು 1854 ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕೊರ್ನಿಲೊವ್, ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ಬೇರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೂ, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮೈತ್ರಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು: "ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮುದ್ರ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಂದಿವೆ." ಇದು ಹೀಗಿದ್ದರೂ ರಶಿಯನ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಬಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಅದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಎಂಐ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಯಾರು Kutuzov, Borodino ಕದನ.

ಈ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮರುಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ "ಗೈಸ್ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ, EH ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಡಲು?!". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಕವಿತೆಯ Kutuzov, ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಕರ್ನಲ್, ರಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಯಿತು ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಸಾಧನೆಯನ್ನು 28 Panfilov ವಿವರಿಸಿದ ಬಾತ್ಮೀದಾರರಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (ಜಿನೋವ್ಯೂವ್) Krivitsky. ಮೂಲಕ, ಈ ಆವೃತ್ತಿ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಯಾವುದೇ ವೀರೋಚಿತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ Panfilov ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಒಂದು ಪೂರ್ಣಪಾಠ ಬರೆದರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚು ವಿವರ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ಸಾಧನೆಯನ್ನು Panfilov

ಪದಗುಚ್ಛ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ: "ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಂದೆ - ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಪಿತ್ತ ಕಾಗದದ ವರದಿಗಾರ Krivitsky ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು "28 ಬಿದ್ದ ನಾಯಕರು ರಂದು." ಇದು ನವೆಂಬರ್ 16, 1941 ನಡೆಯಿತು ನಾಜಿ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಭಾಗ Panfilova ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಎಸೆಯುವುದು, ಹೀಗಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ನಿಧಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಉಚ್ಚಾಟಿತರಾದರು ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ಉಡಾಯಿಸಿದರು.

ಲೇಖನ ಇಡೀ ಕರುಣಾಜನಕ ಪಾತ್ರ ನಡೆಸಿತು. ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಂದೆ - ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂದೆ" politruk ಬೇಟೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ.

ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ನಂತರದ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಬಾರಿ ಆವೃತ್ತಿ

ಬೆಂಬಲಿಗರು ಖೋಟಾ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾಯಕರು Panfilov ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ 80-90 ವರ್ಷಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಅವುಗಳನ್ನು, ಅವರು ವಿಧಿ Krivtsov ಇದರ ಗುರಿ ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯು ಸೈನಿಕರ ಸ್ಥೈರ್ಯ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಚಾರ ಪಠ್ಯ, ಆಗಿತ್ತು ಸೂಚಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, Klotchkov ಪದಗುಚ್ಛ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ: "ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಂದೆ - ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂದೆ". ಇದರ ಲೇಖಕ, ಈ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, - ಪತ್ರಕರ್ತ Krivitsky.

ಇದು ಬದಲಿಗೆ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿದೆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಕರ್ತೃತ್ವದ, ಮತ್ತು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರು ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಇದು Panfilov, ಶೋಷಣೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಭ್ಯತೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

"ನೋವೇರ್ ಹಿಂದೆ - ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂದೆ!": ಯಾರ ಪದಗಳನ್ನು? Kutuzov ವಾಸ್?

ಪದಗುಚ್ಛ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಆವೃತ್ತಿ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಇವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಲಿಖಿತ ಸಾಕ್ಷಿ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಅವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆತ್ಮ ಬರೆದ Kutuzov ರೀತಿಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ Borodino, ಯುದ್ಧವು ಭಾಗವಹಿಸಿದವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದವು.

ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ

(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದ) - ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳ ಪುಟ್ - "ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂದೆ ನೋವೇರ್ ಹಿಂದೆ": ಇಂದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೀರರ ನಿಜವಾದ ಸಾಧನೆ Panfilov, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂಲದ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸವಾಲು ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳ ಯಾವುದೇ ವಿತರಣೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆಯೆಂದು: 70 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅಥವಾ 700 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಜನರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಭುಜಗಳ ರಕ್ತ ಕೊನೆಯ ಡ್ರಾಪ್ ರವರೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಒಂದು ತಾಯಿ ಇಳಿ ರಷ್ಯಾದ ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿವೆ: ಈ ಪದಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯ ನಾಗರೀಕರ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟದ ರಷ್ಯಾದ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯ ಸಾರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪದಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು, "ನೋವೇರ್ ಹಿಂದೆ - ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂದೆ" ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ, ಪ್ರಮುಖ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮೂಲತತ್ವ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರಿಂದಾಗಿ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕ್ರೂಸ್ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಇವೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾ ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಜನರು ಜೀವದಾಣೆ ಬದುಕಬೇಕು. ಜನರು, ಇವರ ರ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಂಡ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ, ಮತ್ತು ದಯೆ, ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ದ್ವೇಷ.