ಕ್ರೆಒಲೇ: ಲಕ್ಷಣಗಳು, ವಿವರಣೆಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

ಸಂಕರ ಒಳ-ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂವಹನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತೀವ್ರ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಭಾಷೆ. ಅಂದರೆ, ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ವಸಾಹತುವಾದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಯಾವಾಗ ಸಂಕರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು (ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಲಾಮರ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡಿದರು ಉದಾಹರಣೆಗೆ,) ಮಕ್ಕಳು ಬಳಸಿದ ಸಂಕರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ.

ಇದು ಸಂಕರ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು?

ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ರೂಪಿಸಲು ಒಮ್ಮೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು) ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಸಲುವಾಗಿ. ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳೀಕೃತ Pidgin. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಅರ್ಧ ಸಾವಿರ ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇತರ, ಅಥವಾ ಜನರ ಮೂರನೇ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾರಣ ಕೆಲವೊಂದು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಸರಳೀಕೃತ ರಚನೆಗೆ. ಯಾವಾಗ ಸಂಕರ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಮೂಲದ ಜನರ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಈ ಅಮೆರಿಕನ್ ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದ XV ನೇ ರಿಂದ ಮತ್ತು XX ಶತಮಾನದ ತನಕ ಇಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದವು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಕ್ರಿಯೋಲ ಭಾಷೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಕಾಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಮದುವೆಗಳು ಇವೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ creole

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗ್ರಹದ ಸಂಖ್ಯೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ತಲುಪುತ್ತದೆ 60. ಹೆಚ್ಚು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೈತಿಯನ್ ಆಗಿದೆ ಹೈಟಿ ದ್ವೀಪದ. ಅವರು ಇತರ ಅಮೇರಿಕಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆನಂದಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ದ್ವೀಪದ ಸ್ಥಳೀಯರು ನಡುವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಗಿದೆ ಬಹಾಮಾಸ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ, ಮತ್ತು. ಡಿ ಇದು ಆಧಾರವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್. ಹೈಟಿ ಕ್ರಿಯೋಲ - 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಅರೇಬಿಕ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪರಿಣಾಮ. ಹೈಟಿ ಕ್ರಿಯೋಲ ವ್ಯಾಕರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಳೀಕೃತ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ, ಹಾಗೂ ಫ್ರೆಂಚ್.

ಸೆಚೆಲಿಯೊಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್

ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೇಶೆಲ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ರಂದು ಅವರು ಅಧಿಕೃತ, ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದೆ. ಸೆಚೆಲಿಯೊಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ರಂದು ರಾಜ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮಾತನಾಡುವ. ಹೀಗಾಗಿ, ಜನರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ: ತಕ್ಷಣ ಸೇಶೆಲ್ಸ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವಸಾಹತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊರಬಂದಿತು, ಸರ್ಕಾರ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪಟಾಯಿಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು) ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಗುರಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ದೇಶದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಸೇಶೆಲ್ಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಡೀ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಮಾರಿಷಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ (28 ನೇ), ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರೆಒಲೇ ಭಾಷೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಮಾರಿಷಸ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ (ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಧರಿಸಿ ಪ್ರಾಂತಭಾಷೆ) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆದರೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಯ್ಕೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ. ಮಾರಿಷಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಅವರು ಅಲೈನ್ Fanshona ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಮಾರಿಷಸ್ ಬರೆದ ಕ್ರೆಒಲೇಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು "ಪೇಪರ್ ದೋಣಿ" (ಮೂಲತಃ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಬರೆದ) ಎನ್ನುವ ಅನುವಾದಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತಹ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಆವೃತ್ತಿ, ತಯಾರಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ದ್ವೀಪದ ಮಹಾಸಾಗರ, ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ಪೂರ್ವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಂದು ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರೆಒಲೇ, ಹಾಗೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭೋಜಪುರಿ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ಹೊಂದಿರುವರು. ಮಾರಿಷಸ್ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮ. ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರೆಒಲೇ ಮಾತನಾಡುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

Unserdeutsch, ಭಾಷೆ ಯಾವುದು?

ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದ ಕೂಡ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾತನಾಡುವದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ್ದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ Unserdeutsch, ಭಾಷಾ ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನಿಯ ಏನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಪಪುವಾ ಆಫ್ ವಸಾಹತು ಕಾಲದ ಸೇರುತ್ತದೆ - ನ್ಯೂಗಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಮೂಲದ ಇದು ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆ, ಎಂದು. XX ಶತಮಾನದ 70 ಐಇಎಸ್ ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾ ಸಂಶೋಧಕರು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ "ನಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್" ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ Unserdeutsch, ಭಾಷಾ, ಬಳಸಲು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವರು ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಆಧಾರ ಭೂಮಿಯ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದವರು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ Unserdeutsch, ಭಾಷಾ ನೂರು ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಇದು ಹಳೆಯದು.

ಹೇಗೆ Unserdeutsch, ಭಾಷಾ ಮಾಡಿದರು?

ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಹೊಸ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ Kokopo ಎಂಬ ವಸಾಹತು ಬಳಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 19 ಇನ್ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮಿಷನ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ ತರಬೇತಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಬಳಕೆ ನಡೆಸಿತು. ಸಣ್ಣ Papuans, ಚೀನೀ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಸಂಕರ ಪ್ರಬಲವಾದ ಜರ್ಮನ್ ನೆಲೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುವ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ ಯಾರು. ಅವರ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜಾರಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು.

ಭಾಷಾ ಸೆಮಿನೋಲ್

ಆಫ್ರೋ-ಸೆಮಿನೋಲ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ - ಒಂದು ವಿನಾಶದಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಗಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ಭಾಷೆ. ಈ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಬ್ಲಾಕ್ Seminoles ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಒಕ್ಲಹೋಮ ಯುಎಸ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ.

ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಾರೂನ್ಸ್ ವಂಶಸ್ಥರು, ಹಾಗೂ ಅದರ ಸದಸ್ಯರು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ತೆರಳಿದರು ಗೌಲ್, ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಎರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರುತ್ತದೆ ಸೆಮಿನೋಲ್ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು, ವಾಸಿಸತೊಡಗಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಎರಡು ಜನಾಂಗಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಮಕ್ಕಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಒಕ್ಲಹೋಮದ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಬಹಾಮಾಸ್ ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ.