ಒಂದು Shoujo-ಐ ಏನು? ಸಜೀವಚಿತ್ರಿಕೆ ಸರಣಿಗಳು

ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ - ವೇಗವಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಜಪಾನೀ ಕಲೆ, ಪ್ರಭೇದ. ಇಂದು ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಯ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಂದ್ರ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಕಾಣಬಹುದು. ಜಪಾನೀ ಕಲೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಒಂದು ಕಿರಿದಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂಬುದು ಹಾಗೂ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಒಂದು - Shoujo-ಐ. ಒಂದು Shoujo-ಐ ಏನು? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಈ ಲೇಖನ ಓದುವ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

ಒಂದು Shoujo-ಐ ಏನು?

ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೇರಳ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಡ್ soneen, otaku, dobutsu, ತುಪ್ಪಳ ಹೀಗೆ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಏನು, ಮನುಷ್ಯ, ದೂರದ ಏಷ್ಯನ್ ಪ್ರಪಂಚದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ ಅರ್ಥ. ಈ ಲೇಖನ ಓದಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಏನು Shoujo-AI, ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಮೂಲ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

Shoujo-ಐ: ಪ್ರಕಾರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು

ಮಂಗ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬದಲಿಗೆ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಜಪಾನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಏಳುತ್ತವೆ: "ಒಂದು Shoujo-ಐ ಏನು? ಇದು ಹೇಗೆ ಯೂರಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ? ಏನು ಈ ಪ್ರಕಾರದ? "ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಹಾಯ ಸುಲಭ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲ ಮೊದಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು.

ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, Shoujo-ಐ (ಜಪಾನೀ "Shoujo" - "ಹುಡುಗಿ", "ಆಹ್" - "ಪ್ರೀತಿ") - ಮಂಗ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ Shoujo-ಐ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ನಡುವೆ ಮುಕ್ತ ಸಲಿಂಗಕಾಮ ಸಂಬಂಧ ಎಂಬುದು. ಅನೇಕ ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆದರೆ ಅಲ್ಲ ಹುಡುಗರಿಗೆ, - ಪ್ರಕಾರದ. ಇದು 14 ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕನಿಷ್ಠ ಎಂದು Shoujo-ಐ ಮಂಗಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಿಸ್ಟ್, ಅನಿಸ್ ಹೀಗೆ. ಡಿ ಮಾಹಿತಿ) ವಿವಿಧ ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಮತ್ತೊಂದುಅನನ್ಯವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು - ಪಾತ್ರಗಳು. ವಯಸ್ಸಿನ 12 ಗೆ 17 ವರ್ಷಗಳ ಶಾಲಾ - ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ Shoujo-ai ರ ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಲಸ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಂತ ದ್ವಿಲಿಂಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮನೋಭಾವ ಹೊಂದಿವೆ.

ಯೂರಿ ಮತ್ತು Shoujo-ಐ

ಇವು ಒಂದೇ - ಅನೇಕ ಆ ಯೂರಿ ಮತ್ತು Shoujo-ಐ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು. ಜಪಾನೀ ಕಲೆ ಈ ಎರಡು ಪ್ರಕಾರಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

"ಜೂಲೈ" - ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದ, ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಒಂದು ಜಪಾನಿಯರ ಪದದ. ಅಕ್ಷರಶಃ ವೇಳೆ, "ಯೂರಿ" "ಲಿಲಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸರ್ವೇಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು, ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ 1971 ರಲ್ಲಿ bungaku ಇಟೊ, ಸಮಯ Barazoku ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ, ಇದು ಪದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪದ "Yuridzoku" ರೂಪಿಸಿದ. ಕೇಯಿ ಮತ್ತು ಯೂರಿ - ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ, ಇದು ಎರಡು ಹುಡುಗಿಯರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಇದು ಹವ್ಯಾಸಿ ಮಂಗಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮಂಗಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಪದ "ಯೂರಿ" ಜಪಾನೀಸ್ ಕಲೆಗಳ ಇಡೀ ಪ್ರಕಾರದ ಸೂಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿತು. ಇಂದು, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪದ "ಯೂರಿ" ಹುಡುಗಿಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ ಯೂರಿ-ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಲು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ.

Shoujo-ಐ ಫಾರ್ ಎಂದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಉತ್ಪನ್ನದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಸುರತದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾರ ಹುಡುಗಿಯರು ನಡುವೆ ಕೇವಲ ಸಂಬಂಧ. ಒಂದು ಉಪ ಯೂರಿ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ Shoujo-ಐ.

ಮೂಲದ

ಪ್ರಕಾರ 1970 ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಂತರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆರಂಭಗೊಂಡಿತು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ Shoujo-ಐ ಮಂಗಾ - ರ್ಯೋಕೊ ಯಾಮಿಗಿಶಿ ಅವರನ್ನು ಗುಂಪು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಸೆಳೆಯಿತು ಇದು Shiroi Heya ಯಾವುದೇ Futari. ಕಾರ್ಯವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಲೆಯ ಎರಡು ಗಣ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಬಗ್ಗೆ. ಕಥೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದು ಸತ್ತುಹೋಗುತ್ತದೆ. Shiroi Heya ಯಾವುದೇ Futari ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯತೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಈಗಾಗಲೇ 70 Shoujo-ಐ ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯತೊಡಗಿತು. ಮಂಗಾ ದಿ ವರ್ಸೇಲ್ಸ್ ರೋಸ್ ಉದಾಹರಣೆಗೆ "transvestism" ಮತ್ತು "transsexualism" ಎಂದು ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದವು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು podrauzumevalis. ಇಂತಹ ಮಂಗಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿತು.

ಪ್ರಕಾರದ Shoujo-ಐ 90 ನೇ ವರ್ಷಗಳ ಕ್ಲೋಸರ್ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಪ್ರಕಾರದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಹಾನ್ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಇದು ಮೊದಲ Shoujo-ಐ ಅನಿಮೆ TV ಸರಣಿ, ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ. ಅಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾರದ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಂದು doujinshi (ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಲೇಖಕರು) ಆಡಿದರು. ಅವರು ", ಸೈಲರ್ ಮೂನ್" fanfiction ನಂತಹ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು "ಯುವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುಟೆನಾ" ಹೀಗೆ. ಡಿ

2000 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಮಂಗಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ - ಇದು ಯೂರಿ Shimai, ಕಾಮಿಕ್ ಯೂರಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ, ಹಾಸ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರಣ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು Shoujo-ಐ ಮಂಗಾ, ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ವಿವಿಧೋದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಡಿ

Shoujo-ಐ: ಉತ್ತಮ ಮಂಗ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು

ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. AOI ಹಾನಾ - Shoujo-ಐ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಮಂಗಾ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಲೆಗಾರಿಕೆ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಈಗ ಯಾರು ಎರಡು ಬದ್ಧ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯ ಕಥೆ, ಬಿಟ್ಟು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಶಾಲಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಈ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವೇ. ಮಂಗಾ ಹುಡುಗಿಯರ ನಡುವಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಪ್ರೀತಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

"ಗೆಳತಿಯರು" - ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಗ್ಯ Shoujo-ಐ ಮಂಗಾ. ತನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶಾಲಾ Mariko Kumakura ಆ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ ಆತ್ಮೀಯ Ohashi Akiko ಶಾಲೆಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ Mariko Akiko ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಕ್ರಮೇಣ ಒಂದು ಪ್ರಣಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅದು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕಥೆ ಮಂಗಾ ಲೇಖಕ ಸಂಭವಿಸಿದ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರೀತಿ ಹೇಳುವ Shoujo-ಐ ಅನಿಮೆ, - Nekoyama-ಸ್ಯಾನ್ ಗೆ Inugami-ಸ್ಯಾನ್. Suzu - ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, ಮೃದು ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ. Yachie, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು. ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ಮಹಿಳೆಯರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಸೇರುತ್ತವೆ ಆರಂಭಿಸಿವೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಜ್ವಾಲೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷಣ?

ಯೂರಿ ಕುಮ Arashi - ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯಲ್ಲದ Shoujo-ಐ ಅನಿಮೆ. ಕಥೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ಪ್ರೇಯಸಿಯರಿದ್ದರು Arashigaoka ಅಕಾಡೆಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಮಾನವರು ಮತ್ತು polumedvedyami ನಡುವೆ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿ ಈ ಸಂಘರ್ಷದ ಸ್ವರೂಪ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ

Shoujo-ಐ - ಮಂಗ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಹುಡುಗಿಯರು ನಡುವೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಹುಡುಗಿಯರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ Shoujo-ai ರ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ರಂದು.