ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವ

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜೊತೆ ಸಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ನಮ್ಮ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಥೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಣೆದು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ ಹೆಸರಿನ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ದಾಖಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಯ ಏನು?

ಹಿಂದಿನ ನೋಡೋಣ

ಉಕ್ರೇನ್ ಈಗ ಅಳತೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮರಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ Bogdan ಹುಡುಗಿಯರು, ಮಿರೊಸ್ಲಾವ್, Bozhedanu, Velen, Bozhenov ಕಾಣಬಹುದು. ಬಾಯ್ಸ್ ಅಭಿಷೇಕ Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. ಆದರೆ ಅವರು ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಜನರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಆದರೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಆಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ, ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಹುತಾತ್ಮರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳು ನೀಡಲು ಆಗಲು. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳು, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದ ನಿಖರವಾಗಿ ಕರೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಯಾಕೆ ಘಟಿಸಿತು?

ಈ ವಿದ್ಯಮಾನ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ. ಎವರ್ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜನರ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ. ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಿಂದ BOGDANA Hmelnitskogo ಮತ್ತು ಇವಾನ್ Mazepa ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆಗಿರಬಹುದು. Bogdan ಸೇಂಟ್ Zenobius ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಎರಡೂ Istislava ಬ್ಯಾನರ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಜನರ ಭಾಷೆ, ಕೆಲವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಇನ್ನೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಭಾಷೆಯ ಶಾಂತ ಧ್ವನಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸದೃಶ ಮೂಲಕ, ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಇವೆ. Omeljan, Glikeriya - - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಎಲೆನಾ ರಲ್ಲಿ Olena, Emilian, ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ (. ರುಸ್ ಲುಶಾ) ಲಿಕ್ಕರ್.

ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆ ಇದು ಅಲ್ಲ (ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ Gandrіy ಕೇಳಬಹುದು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಂಡ್ರಿ) ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎ ನಿಯಮ ನಂತರ ಇದರ ಹೆಸರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದು, ಆ ಹೆಸರುಗಳು ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸೆಯ್ zaimeli ಮೊದಲ ಒ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು Oleksandra ಮತ್ತು Oleksіya ತಿರುಗಿತು. ಮೂಲಕ, ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರಿಯ ಅಣ್ಣಾ ಹಾನ್ನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತೊಂದು ಫೋನೆಟಿಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ - ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಕ್ಷರದ ಎಫ್ ಎಫ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ, ಇತರೆ ದೇಶಗಳ ಎರವಲು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು Thecla, ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ ಟೆಸ್ಲಾ, Pilip ಮತ್ತು Todos ತಿರುಗಿತು ಏಕೆ ಎಂದು.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು

ಹುಡುಗರು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ಹೆಸರಿಸಲು, ಸಹಜವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರ ಮಹಾನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಬೇರುಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ಇವೆ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

• Agap - ಪ್ರಣಯ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.
• Oleksandr (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್) - ರಕ್ಷಕ ಧೈರ್ಯ ಯೋಧ.
• Olexiy (ಅಲೆಕ್ಸ್) - ಹಾಗೂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್.
• Bogdan - ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು.
• ಬೊಲೆಸ್ಲಾವ್ನಲ್ಲಿರುವ - ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
• Bratoslav - volelyubny, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.
• Bronislaw - ರಕ್ಷಕ ಯೋಧ.
• Velimir - ವಿಶ್ವದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
• Vitomir - ವಿಶ್ವದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವುದು.
• ವ್ಸೆವೋಲೋಡ್ - ಪದ ಖ್ಯಾತಿ ನಿಂದ ಗೆದ್ದು, ಆಚರಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
• ವ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವ್ - ಒಂದು, ಸಂತೋಷವನ್ನು ದೃಢಕಾಯ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ.
• ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ - ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೂಲಕ - ದೇವರು ಬಲವಾದ.
• ಹೆಮ್ಮೆ - ಹೆಮ್ಮೆ, ಘನತೆಯುಳ್ಳ.
• Gordislav - ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಹೆಮ್ಮೆ.
• ಡೇನಿಯಲ್ - ದೇವರ ಶಿಷ್ಯ - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆನಿಯಲ್.
• Dobromir - ಒಳ್ಳೆಯ ಬೇರಿಂಗ್.
• Daromir - ಕೇವಲ Dobromir ಮಾಹಿತಿ.
• Dobroslav - ಸಂತೋಷವನ್ನು, ಉತ್ತಮ.
• ಜೆರೇಮಿಃ - ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು.
• Ermolai - ಜನರ ಮೆಸೆಂಜರ್.
• Zhitomir - ಸಜೀವ.
• Zlatodan - ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ನೀಡಿ.
• Zlatomir - ಗೋಲ್ಡನ್ ವಿಶ್ವದ.
• Ladomir - ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ.
• ಮ್ಸ್ತಿಸ್ಲೇವ್ - ರಕ್ಷಕ.
• Ostap - ನಿರೋಧಕ, ನಿಜವಾದ.
• Radomir - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ.
• Rostislav - ಘನತೆಯನ್ನು ಜನನ.
• Svetogor - ಸೂರ್ಯನ ಕೊಟ್ಟ.
• ಸ್ವಟೊಸ್ಲಾವ್ - ಪವಿತ್ರ, ಖ್ಯಾತಿವೆತ್ತ.
• Tihomir - ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ.
• Tikhon - ಶಾಂತ, ವಿನಯಶೀಲ.
• ಫೆಡರ್ (Fedotov ಕಾನೂನು) - ದೇವರು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ.
• Jaromil - Yarila - ಸೂರ್ಯನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇವರ ಪರವಾಗಿ.
• ಜರೋಸ್ಲಾವ್ - ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ, ಬಲವಾದ, ತೀವ್ರ.

ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಅನೇಕ ಮಹಿಳಾ ಹೆಸರುಗಳು ಪುರುಷ ರೂಪ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹೆಣ್ಣು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪಟ್ಟಿ:

• ಕೀಪರ್ - ಮನೆ (ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇವತೆ ಪರವಾಗಿ) ರಕ್ಷಿಸಿ.
• Velimir - ಶಾಂತಿಯುತ.
• ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ - ಒಂದು ತಾಜಾ, ಯುವ.
• ಹಾನ್ನಾ (ಅನ್ನಾ) - ಸಂತೋಷವನ್ನು, ಸಹಾನುಭೂತಿ.
• Gorislava - ಬುದ್ಧಿವಂತ.
• ಡಾನಾ - ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ.
• ವ್ಯಾಲಿ - ವಿಶ್ವದ ಆಡಳಿತಗಾರ.
• ಫನ್ - ತಮಾಷೆಯ, ತುಂಟ.
• Zlata - ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ.
• ZORINA (Zorya) - ಡಾನ್ ಸೂರ್ಯ.
• Krasava - ಸುಂದರ.
• Kupava - (ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇವತೆ ನಿಂದ.) - ಶ್ರೀಮಂತ, ಕೋಮಲ.
• ಲಾಡಾ - ಒಳ್ಳೆಯ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ ಒಂದು ಶಾಂತಿ.
• Malusha - ಸಣ್ಣ.
• ಮ್ಯಾಲೋ - ಸ್ತಬ್ಧ.
• , ಹ್ಯಾಪಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ - ಗ್ಲಾಡ್.
• Rosina - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಕ್ಲೀನ್.
• Rusal - ಹೊಂಬಣ್ಣದ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮಗುವಿನ ಪಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮಿಲೊಸ್ಲೆವ್ ಸಾಧನವಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಸುಂದರ ಪ್ರಾಣಿಯ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಮೆ ಎಂದರ್ಥ.

ಹೇಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದಲು

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಮೃದು ನುಡಿಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರಣ ಅವರು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಜನರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ತೊಂದರೆ ಇದ್ದಾರೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಅಕ್ಷರದ R ಎರಡು embodiments ರಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿ - ಮೊದಲ ಒಂದು ಗಂಟಲಿನ, ಮೃದುವಾದ ಬಾಲ ಎರಡನೇ ಓದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ:

• ಇ ರಷ್ಯಾದ ಇ ಓದಲು;
• ಜೆ - ಇ:
• ನಾನು - ಮತ್ತು;
• ಮತ್ತು - ಗಳು ಹೋಲುವ;
• ¯ - "ಯಿ" ಎಂದು
• ಇಗೋ - ರಷ್ಯನ್ ಎರಡೂ ಗ್ರಾಂ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರುಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅವರ ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪುರಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲಾ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಸ್ವರೂಪದ ರೂಪ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬರೆದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ - ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ.