ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

"ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್" (NV ಗೊಗೊಲ್) ನಿಂದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

1835 ರಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದ ಲೇಖಕನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು 1836 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್" ನಿಂದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು.

ಹಾಸ್ಯದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಸ್ಥಳ

ನಿಕೋಲಸ್ I ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಡಾರ್ಕ್ ಕಾಲದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸದ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್" ನಿಂದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಯುಗದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಶೋಧನೆಯ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು. ಹಣದ ದುರುಪಯೋಗ, ಲಂಚ, ಇತ್ಯಾದಿ: ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಎಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಮ್ಮೆ ನಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗೊಗೋಲ್ ಬರೆದರು. ಕ್ರಮವು 1831 ರಲ್ಲಿ ಸಾರಾಟೊವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸ್ವಂತ ಶಿಕ್ಷಣ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ನ್ಯಾಯವಿದೆ. ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಕೋವೊಜ್ನಿಕ್-ಡ್ಮುಕನೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಂಟನ್ ಆಂಟೋನೊವಿಚ್. ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.

ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು: ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ

ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಆರ್ಟೆಮಿ ಫಿಲಿಪೊವಿಚ್ ಚಾರಿಟಬಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಟ್ರಸ್ಟಿ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಗೊಗೋಲ್ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರವಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸ್ವಯಂ-ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಡಿಟರ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್" ದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸೋಣ. ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾಲೇಜುಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಹಿಸಬಹುದೆಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ "ಜಾಕೋಬಿನ್ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ". ಅವರು ಯುವಕರನ್ನು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್" ದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.

ಕಪಟ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಲ್ಲ ಆರ್ಟೆಮಿ ಫಿಲಿಪೊವಿಚ್ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ. ಅವನ ಬಾಹ್ಯ ನೋಟದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ("ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್") ಕೆಳಗಿನವುಗಳು. ಅಧಿಕೃತ ದೇಹವು ಆಕರ್ಷಕ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಜೂಕಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ವಿಕಾರವಾದ, ಅದೃಷ್ಟದ ಯಾವುದೇ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಉತ್ತಮ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

ಗೊಗೋಲ್ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಸಹ "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ರೀಡರ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ: ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ದುಬಾರಿ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: "ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರ, ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ." ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿರಿಟ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು. ಕುಕ್ಸ್ ಕೊಳಕು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳು ತಾವು ಸ್ಮಿತ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಇಂತಹ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ರೋಗಿಗಳು, ಜೊತೆಗೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಟೆಮಿ ಫಿಲಿಪೊವಿಚ್ ರೋಗಿಗಳ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಟ್ರಸ್ಟಿ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಂಬಲಾಗದ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು "ಕೊಬ್ಬು" ವ್ಯಕ್ತಿಯ, ಆದರೆ, "ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸ ತೆಳ್ಳಗೆ." ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ನೊಣಗಳಂತೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ವೈದ್ಯರು (ಜರ್ಮನ್ ಗಿಬ್ನರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಐವನೊವಿಚ್) ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ - ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು

ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗವರ್ನರ್, ಮೊದಲಿಗೆ, ಖಲ್ತಾಕೊವ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, "ಎಲ್ಲರಂತೆ ಹಾರಿಹೋಗುವ" ಒಂದು ಮಾರಕ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲೆಸ್ತಾಕೊವ್, ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದವಲ್ಲದ, ಮಾತಿನ ಕೊಳಕು ಟ್ರಿಕ್ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಾರಿಟಬಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ, ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಘನತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು - ಪರವಾಗಿ ಕರುಣಿಸು, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ Khlestakov. ಅನಿಯಮಿತ ಆಡಳಿತಗಾರನಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಧ್ಯಮ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಜನರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ ಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಗೊಗೊಲ್ ರಚಿಸಿದ. ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಇದು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಹಳತಾಗಿದೆ, ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ - ವೃತ್ತಿಜೀವನ

ಈ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನವು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರು, ಗವರ್ನರ್ ನಂತಹ, ಉನ್ನತ ಗುಣಗಳ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ , ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಖಂಡನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸತೆಗಳಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ" ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ "ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೊವ್ಗೆ "ತಂದೆತಾಯಿಯ ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಸಿಕೊಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಈ ಅಧಿಕೃತನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸೂಯೆಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅರ್ಥವು ಅವನನ್ನು ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಗೋಗೊಲ್ ("ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್") ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ . ಮುಖ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡೋಣ.

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಕೆಲಸದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ನಿಕೋಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. ಲೇಖಕರು ವಿವರಿಸಿದ ಹಲವು ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರವು ಇಂಥದ್ದು. ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.