ಇಂಜಿನೀಯರ್ಸ್ ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್. "ರಾಮರಾಜ್ಯ": ಸಾರಾಂಶ

ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್ ಐದುನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಮೃದು ದೇಹ, ಕಲ್ಪನೆ ಜನರು ಆದರ್ಶ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸತ್ಯ? ಆತನ ಸಾವು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್, ಸಮಕಾಲೀನ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಆಫ್, ಭಯವಿಲ್ಲದೇ, ಕರುಣೆ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ ತಲೆಯನ್ನು ಸೋಲುವ ಅಲ್ಲ ಇಲ್ಲದೆ. 1535 pyatidesyatisemiletny ಬರಹಗಾರ ರಲ್ಲಿ ಮಾನವತಾವಾದಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಆಣೆ, ಹೀಗೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ ಉಳಿದ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಪೋಪ್. ಅವರ ನಂಬಿಕೆ ಇಂಥ ದ್ವಿಮುಖ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. Calmly ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ನಡೆದರು ಇನ್ನಷ್ಟು, ಲಂಡನ್ ನೆರವೇರಿಸು ವಾಗ್ಮಿ ಇಡೀ ನೆಚ್ಚಿನ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬುದ್ಧಿ, ನಾಗರಿಕತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ತನ್ನ ಪದ ದಂಗೆಯೇಳಬೇಕೆಂಬ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೇವಲ ಇಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪೆನ್ ಗೆ (ಮಾನವತಾವಾದಿ, ಆದರೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಅಲ್ಲ!) ಪೌರಾಣಿಕ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಭವಿಸಿದೆ "ರಾಮರಾಜ್ಯ." ತೋಮಸ್ ಮೊರ್ ಪ್ರಣಯ-ಚಿಂತನೆ, ಆಧರಿಸಿ ಸಮಾಜದ ಮಾನವಿಕ ಪುನರ್ನಿಮಾಣ ಕಾದಂಬರಿ ಕರೆಗೆ ಲ್ಯಾಟೀನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ, ತನ್ನ ಅರಸುಗಳ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ. 150 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, "ರಾಮರಾಜ್ಯ" ಎಲ್ಲಾ ಐರೋಪ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ.

ಥಾಮಸ್ ರಚಿಸಲಾದ ಇನ್ನಷ್ಟು "ರಾಮರಾಜ್ಯ" ಪುಸ್ತಕದ ಟೈ ಎಂದು - ಕಾದಂಬರಿ ಸೊಗಸಾದ "ಸೇತುವೆ" ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ವಿಷಯವು ಒಂದು ಪ್ರವಾಸಿಗ ಕಥೆ "ಅಪರಿಚಿತ ಭೂಮಿಯನ್ನು." ಒಂದು ನೈಜ ಐತಿಹಾಸಿಕ - ಪೆಟ್ರ್ Egidy ಲೇಖಕ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರ ರಾಫೆಲ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ Gitpodeem, ಸಹಾಯಕ ನಿಜವಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಅಮೆರಿಗೊ ವೆಸ್ಪುಚಿ. ರಾಫೆಲ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯದ ಆದರ್ಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ "ರಾಮರಾಜ್ಯ" - ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್ ರಲ್ಲಿ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಬೇಕು ಇದು ಅಪರಿಚಿತ ರಾಜ್ಯದ ವರ್ಣನೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು - ದ್ವೀಪದ ಮಹಾಸಾಗರ ಸೋತರು. ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ರಾಮರಾಜ್ಯ - 54 ಸಾರ್ವಭೌಮ ನಗರದ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗುವುದು Amaurot ಬಂಡವಾಳ, ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಆಡಳಿತ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ. ನೈತಿಕ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಾನವಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ರಾಮರಾಜ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತತ್ವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಹನೆ, ಆಗಿದೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಥಾಮಸ್ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಮಾಜದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡಿಪಾಯ ಅಲ್ಲಿ ಜಮೀನ್ದಾರರು ಅಸಹಕಾರ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿ, "ನಿರಂಕುಶ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯು" ಯಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದಯವಾದ ಬಡತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ರೈತರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಾವಿರಾರು ಕಳುಹಿಸುವ. "ರಾಮರಾಜ್ಯ" - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಇಂತಹ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ತೋಮಸ್ ಮೊರ್ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದು. ಸಾರಾಂಶ - ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿ ತಾರತಮ್ಯ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ ಅಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮೂರ್ ದೋಚುವ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಅಸಮಾನತೆಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ - ತರಗತಿಗಳು. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡ ತತ್ವ ಒಂದು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಂತರಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ." ಆಗಿದೆ ಜನರು ಸ್ವಯಂ ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸ. ಸಮಾಜ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಹುಡುಕಲು, ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಲು ಅವರು ಸಮಯ ಗಮನಿಸದೇ ಇದರಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಜೀವನ. "ರಾಮರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟಕ" ಯಾವುವು? ಇದು ಸರಾಸರಿ ಬರಹಗಾರ ಅಂಗಡಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈತಿಕತೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿ 40 ರೈತ ಕುಟುಂಬಗಳು "ಕುಟುಂಬ" (ಕಮ್ಯೂನ್) ಇವೆ. "ಕುಟುಂಬ" ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಣಿತರಾದ, ಮತ್ತು ಮಾನವ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ "ಪರಿವರ್ತನೆ" ಅವಕಾಶ ಇದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ತರಬೇತಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು utopiets ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ರೈತ ಕಾರ್ಮಿಕ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಪೆಸೆಂಟ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬುನಾದಿ, ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ, ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್ ( "ರಾಮರಾಜ್ಯ") ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಮಾಜದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯುತ್ ಚುನಾವಣೆಗೆ. 30 ಕುಟುಂಬಗಳು Phylarchus ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. Phylarchus 10 ವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಯ್ಕೆ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಣ protofilarha ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. Protofilarhi ಪ್ರಿನ್ಸ್ (ಮೇಯರ್) ಆಯ್ಕೆ, ನಗರ ಸೆನೆಟ್ಗಳು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ನಗರದ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಡೆಲ್ಟ್. ಈ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚುನಾಯಿತ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆವರ್ತಕ ವರದಿಗಳು ಕೇಳಲು. ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ, ರಾಯಭಾರಿಗಳು protofilarhov ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟ್ ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ - ಈವಿಲ್. ಈ ನಂಬಿಕೆಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಥಾಮಸ್ ಬಂದಿತು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಕುರಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಮಾರಣಹೋಮವನ್ನು ರೈತರ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಭೂಮಿ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನ ( "ಕುರಿ ಜನರು ತಿಂದು") ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು. ಅನ್ಯಾಯ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು, ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಮುದಾಯ ಒಡೆತನಕ್ಕೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ವಿಭಜನೆ ನ್ಯೂ ಸೊಸೈಟಿ ಒಂದು ಅಳತೆ ಖಾಸಗಿ ಸ್ವತ್ತಾಗಬಾರದೆಂದು ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಮಿಕ ಖರ್ಚು ಕುಟುಂಬದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಸಾಕಣೆ. ನಾವು ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಮಾಜದ ತತ್ವಗಳ ಮಾತುಗಳು ಮೊದಲ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್ ( "ರಾಮರಾಜ್ಯ") ನೀಡಿದ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಾಡಬಹುದು? ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರಾಂಶ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುಂದಾಲೋಚನೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಮಾಜದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡಿಪಾಯಗಳೆಂದರೆ "nedopridumano" ಸಮಾಜವಾದದ ಭವಿಷ್ಯದ, ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ ಹೆಚ್ಚು ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ಕಾರಣ! ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನ. ನಗರದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ, "ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಜೆ" ಮತ್ತು "ನೋಂದಣಿ" ಜೊತೆಗಿರಬೇಕು. ಇದು ಮನವರಿಕೆ ಏನೋ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

? ಆದರೆ ತಂದೆಯ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಅವಕಾಶ: ಮರೆವು (ಹೇಳಲಾದ ಅವರು ಅತಿ) ಆದರ್ಶ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು "ಇದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಒಳಗೆ ಆಗಿಹೋಗಿದೆ ', ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿರುಗುತ್ತದೆ: ಸ್ವೀಡಿಷರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಮ್ಮ ದೇಶದ ನಂಬುತ್ತಾರೆ - ಸಮಾಜವಾದಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬಂಡವಾಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ bezdiskriminatsionnogo, ಸಾಮಾಜಿಕ ರಕ್ಷಣೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ "ರಾಮರಾಜ್ಯ" ಮೊರ ಇರುತ್ತದೆ!

ರಿಡಲ್ ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್ ಆಫ್ - ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಏನು ಉಪ ವಿಷಯವು ಕನಸಿನ ರಾಜ್ಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (- "ಅಲ್ಲ ಒಂದು ದೇಶ" ಅಕ್ಷರಶಃ) ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್? ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ - ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮನುಷ್ಯ, ಎಂದು? ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ ಭರವಸೆ: "ಅಂತಹ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಲೆ ಸಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ!"

ನಾಲ್ಕು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಹಕಾರ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮೊರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸಲಹೆ ರಷ್ಯಾದ ರೈತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ Chayanov ಉಲ್ಲೇಖ. ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದರು ದೊಡ್ಡ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಬೇಸಾಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ ಕೃಷಿ ಸಹಕಾರ ರೈತರು. Stolypin ಸುಧಾರಣೆಗಳು - ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ. ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಂದು ನಿಜವಾದ, ಗೋಚರ ಅನುಷ್ಠಾನ ಇಲ್ಲ. ಕಾರಣ ಸಹಕಾರ ಇದಕ್ಕೆ Chayanov ವಿಶ್ವದ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಕೃಷಿ ಬೆಳೆದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ನಲ್ಲಿ.