ಅಂತಿಮ: ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯದ

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ - ಇದು ನಮ್ಮ ಭಾಷಣ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಭಾಷೆಯ ವಿಶೇಷ ಪದರ. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ರೂಪಿಸುವ ಪದಗಳ ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಕೆಲವು ಹತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ಇವೆ. ಅವರು ವಿನಯಶೀಲ ಹಾಗೂ ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅವಕಾಶ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿ ಅಧ್ಯಯನ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ - ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಶಾಖೆ ಇತ್ತು.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು phraseologisms ಮೇಲೆ "ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯ" ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಥ phraseologism ಬಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.

phraseologisms ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜನರ ಪ್ರತಿಫಲನ

ನಾವು ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯ" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಬಹಿರಂಗ ಮೊದಲು, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಏನು ಅವರು ನಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಲು? ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಸಿಂಗರಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಅವಕಾಶ. ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಆದರೆ, ಮೌಲ್ಯ. ತಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ವ್ಯಾಪಿಸಲು ಮಾಡಬಹುದು. ಇಂತಹ collocations ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಪನಾ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. "ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಂಬಲ್", "ವಿಶಾಲ ಹಗಲು", "ಜಗಳ", "ದೂರ ಪಡೆಯಲು", "ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ", "ಹೃದಯ creaking", "ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯ" - ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseological ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು collocations ಕೆಲವು ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆ, ಜೀವನ ಘಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರ ವರ್ತನೆ ಅರ್ಥ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಅನುಭವ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೌಶಲಗಳನ್ನು, ಪ್ರಕೃತಿ ತಾಯಿನಾಡು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತರ ನೈತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಪತ್ತು ಸಂಚಯಿಸಲು.

ಹೇಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮಾಡಲು

ಇತಿಹಾಸ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಹೊಮ್ಮಲು. ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ನೀತಿಕಥೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ :. "ಹಾಲು ನದಿಗಳು", "ಉತ್ತಮ ಸಹ", ಇತ್ಯಾದಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಣ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಭಾಗ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು "ಹಂತ ಆಫ್." ಆಗಿದೆ ಪದಗಳ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನೋಡಬಹುದು ವಹಿವಾಟು ಕಲಾವಿದರು ಭಾಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ "ಒಂದು ಟೀಚಮಚ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ" - ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಯ ಬರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಷೋಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೈಬಲ್ ಎರವಲು: .. "Doubting, ಥಾಮಸ್", "ಪ್ರೋಡಿಗಾಲ್ ಸನ್," ಇತ್ಯಾದಿ ಅನೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಪುರಾಣದಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದು. ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಪದಗುಚ್ಛ :. "ಮರ್ಮಸ್ಥಾನ", "ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಿಸಿಫಸ್ ಆಫ್", "Augean ಲಾಯದ", ಇತ್ಯಾದಿ ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳು, ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ "ಅಥವಾ ಎಂದು ಅಲ್ಲ." ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್."

ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೃಢವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೂಲಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಇಲ್ಲ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ": ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಲೇಖನದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ಏನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯ" ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಕೆಳಗಿನಂತೆ Phraseologism ಬೆಲೆಯನ್ನು: ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ - ಅದು ಒಂದೋ ಇನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎರಡೂ, ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲಸ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಮಾಣದ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮುಕ್ತಾಯದವರೆಗೂ ತಲುಪಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒತ್ತು, ಅಂದರೆ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶ್ರಮವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಬರುವುದು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಮುಂದೆ ಆ.

"ಇಲ್ಲ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ" (ಅರ್ಥ phraseologism) ಒಂದು ಪದವನ್ನು "ಅನೇಕ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಪದಗುಚ್ಛದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಗಿದೆ. ಅಂಚಿನ ರಸತೆಗೆಯದ ಕಾಲಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಪ್ರಮಾಣದ ಒತ್ತು ಬಯಸಿದರು. ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಗೋಸ್: "ಡೌನ್ ಅಂಡ್ ಔಟ್ ತೊಂದರೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು" ಎಂದು ಆರಂಭಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಆರಂಭಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ... ಅದು ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ನಮ್ಮ phraseologisms ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಒಂದು ಸಾಕಷ್ಟು" ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಕೆಲಸದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಸಹ, ಆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ಒಟ್ಟು ಸಂಪುಟವು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಲ್ಪ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶಾಲ ಮಹತ್ವ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೇರಳವಾಗಿ ಅಥವಾ ಏನು ಕಚ್ಚಾ ಪೂರೈಕೆ: ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ "ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ" ಸಹ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಏನು

ರಸತೆಗೆಯದ ಇನ್ನೂ, ನೇಗಿಲು ಬಿತ್ತಿದರೆ ಮತ್ತು ಸುಗ್ಗಿಯ ಆರಂಭಿಸಿದರು ಇದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯ" ಕೋರ್ಸ್, ಕೇವಲ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೀಸಲು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೋಡಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಮನೆಗೆಲಸದ ಗೃಹಿಣಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ ಎಂಬುದನ್ನು: ಈ ಪದಗುಚ್ಚವನ್ನು ಅದರ ಅರ್ಥ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಕೆಲಸ ಬಹಳಷ್ಟು ಎಂದು ಏನು, ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮೃದ್ಧಿ - ನುಡಿಗಟ್ಟು ರಸತೆಗೆಯದ ಮೀಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಿದರೆ, ಆ ಈ ಸ್ಟಾಕ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು phraseologism

ನಮ್ಮ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಕೂಡಾ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಆಫ್ ಇಂತಿವೆ: ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕಷ್ಟು,, ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರ, ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ತುಂಬಾ ನೋಡುವಂತೆ phraseologism ರಲ್ಲಿ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಿವಿ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಸಂಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮ ಸಮುದಾಯದ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ ಇತ್ಯಾದಿ nerezanyh ನಾಯಿಗಳು ಭಯ, ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ ...

ನಮ್ಮ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಇದು "ಸಾಕಷ್ಟು" ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವೇಳೆ, ಸಹ ಒಂದು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದದ ಆಗಿದೆ. ಈ "ಒಂದು-ಎರಡು ಮತ್ತು ಸರಕನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಎಡವಿದ್ದಾರೆ," ಅರ್ಥ "ಕಡಿಮೆ."

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ - ಜನರು ಮೂಲತತ್ವ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅವರ ವರ್ತನೆ ಬಿಂಬಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ. ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ರಷ್ಯನ್, ಹಲವು ಪರಿಚಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ರಲ್ಲಿ. ಋಣಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು decrying ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ, ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆ, ಸೊಗಸು, ದಯೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತರಲು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನೈತಿಕ ಆದರ್ಶದ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಮಾನವ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಡುವೆ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡುದಲ್ಲದೇ. ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮದ ಈ ಆಸ್ತಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ.