ಸಾಹಿತ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಭಾಷಣ ಗ್ರಂಥಗಳ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ. ಮಾತನಾಡುವ ಶೈಲಿ: ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ - ಕಾರ್ಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿವರಣೆ. ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣ ಗ್ರಂಥಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ದೇಶೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸೇವಿಸಿದರೆ.

ಶೈಲಿಯ ಬಾಯಿಯ ಆವೃತ್ತಿ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯವು ಸಂಭಾಷಣೆ ನೆರವೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆ ಎಂದು.

ಈ ಲೇಖನ ಸೂಕ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಗ್ರಂಥಗಳ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಾದಿಸಿದವು ಶೈಲಿ. ಇದು ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಜನರು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ "ಮೊದಲ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಪೀಕರ್ ಛಾಯೆಗಳ ಹೊಂದಿದೆ - ಅವರು ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಕಸುಬು, ಇತ್ಯಾದಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರೀತಿಯ, ಇಂತಹ ಸರಳ ಶೈಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಮಾತು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯದ:

- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ? - ನಾನು ಚೀಸ್ ತೋರಿಸಿದರು ನೋಡಿ. - ಅಪ್ಪ ರುಚಿಕರವಾದ ಹೇಳಿದರು.
- ಸಹಜವಾಗಿ, ರುಚಿಕರವಾದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡೂ ಗಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನೆ ತಿನ್ನುವ ಒಮ್ಮೆ!
- ಆದರೆ ಅವಳು ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಡೈನರ್ಸ್ ಆದರೂ ಅಲ್ಲ ಹೊಂದಿತ್ತು - ನಾನು ನಕ್ಕರು.

ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು.

ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾವಭಾವ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವಾಗಿ extralinguistic ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಭಾವಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವವಿದೆ ಎಂದು, ಹೀಗೆ ಗಮನಿಸಿ ..

ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ:

• ಸರಳತೆ;
• ನಿಶ್ಚಿತಗಳು;
• ಭಾವನೆಯ ಶುದ್ಧತ್ವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಪರೀತ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ;
• ಚಿತ್ರಣ.

ಭಾಷಣ ಗ್ರಂಥಗಳ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಅಥವಾ ಕೊಳ್ಳುವವರ ಮತ್ತು ಮಾರುವವರ ನಡುವಿನ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಬರೆಯುವ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಭಾವ ಶಾಂತವಾದ ವಾತಾವರಣ

ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ಆಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಪದ ರೂಪಗಳು, ಸ್ವರಗಳು ನಷ್ಟ, ಪದಗಳ ಡಬಲ್ ಸರಳೀಕರಣ ಹಾಗೂ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಕೆ - - ಈ ಶೈಲಿಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ ಮೊದಲ ಎರಡು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾತಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ವೇಗೋತ್ಕರ್ಷವು ಕೆರಳಿಸಿತು.

ಎ ಪಿ Chehov, "ರಿವೆಂಜ್"

ಮಾತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಒಂದು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಉದಾಹರಣೆಗೆ - ಆತನ "ರಿವೆಂಜ್" ಆಂಟನ್ ಪವ್ಲೋವಿಚ್ Chehov ಈ ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ ಸ್ವಗತ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕಥೆ ಪಾತ್ರ ekpressivnogo ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: "ದೆವ್ವದ ಓಪನ್" ಇದು ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯ ಧರ್ಮನಿಂದನೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯ ಕಡಿಮೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ: "ಎಷ್ಟು ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ?" ಇದರ ಮಾಹಿತಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಜರ್ಕಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಆಗಿದೆ. ಈ ಮಾತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಆಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಗ್ರಂಥಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಭಾಸ್ಕರ್ ಅದರೊಂದಿಗೆ "ರಿವೆಂಜ್" ಚೆಕೊವ್ ಆರಂಭಿಸಿದರು ಅಲ್ಲ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ

"ರಿವೆಂಜ್" ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಶೈಲಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:

• ನಿರೂಪಣೆ ಮುಂದೆ ಆದ್ಯತೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಘೋಷಣಾ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು;
• interjections ಬಳಕೆ;
• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ರೂಪಿಸಲು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪತ್ರ ಎ.ಎಸ್ Pushkina

ಆಗಸ್ಟ್ 3, 1834 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಇದು ಅಕ್ಷರದ, - ಇದು ಮಾತಿನ ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ (ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ಆಗಿದೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಅದನ್ನು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ". ಶೇಮ್ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪತ್ನಿ" ಈ ಮನವಿಯನ್ನು - ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಡುಮಾತಿನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಇದೆ ದೈನಂದಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸಲಹೆಗಳು: "ಯಾರು ಬಯಸಿದೆ ಅಸಹ್ಯ ಅಸಹ್ಯ ಹಳೆಯ ಒಪೆರಾ ಆಡುವ ಅಸಹನೀಯ ನಟರು ನೋಡಲು ಅಸಹ್ಯ ಕೌಂಟಿ ಟೌನ್ ಆಗಿ ಬಿಡಬಹುದು ಹೇಗೆ?" ಮತ್ತು, "ನಾನು ಕಾಲುಗಾ ಚಲಾಯಿಸುವುದರ ನೀವು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು, ಹೌದು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ, ತುಂಬಾ ನೀವು ಅಂತಹ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

• derivational ಉತ್ತರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು (ಪಟ್ಟಣ) ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ;
• ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಅನುಕ್ರಮವು ವಿಪರ್ಯಯದಿಂದ;
• ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಇಟ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಪದಕ್ಕೆ ಬಹುವಚನ ರೂಪ, ಬಳಕೆ (ಕಾಲುಗಾ - ರಂದು ಕಾಲುಗಾ);
• ಬಹುಪಾಲು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಘಂಟಿನ ಸಾಧನವಾಗಿ

ಮಾತಿನ ಸಂಭಾಷಣಾ ಶೈಲಿ (ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥಗಳು ಉದಾಹರಣೆಯಿದ್ದರೂ ಲೇಖನದ ಸಹಜವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕೆಳಗಿನ ನಿಘಂಟಿನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ:

• ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು;
• ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು;
• ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು;
• ಪದ-ಸಂಕೋಚನ ಮತ್ತು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ;
• ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು.

ಟೈಪ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳನ್ನು

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಶಬ್ದಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯಾರ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಜನರು - ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಭಾಷಣ, ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಹ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೈನಂದಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ಮಾಣ, ಕೆಲವು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ಕೇಳಲು ಏಕೆಂದರೆ. ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾತಿನ ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅಂಗಡಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ: ". ಮೂರು ನೂರು ಗ್ರಾಂ ಕುಕಿ ... ಹತ್ತು ಮೇಲೆ ತೂಕ ನನಗೆ ತೈಲದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನೀಡಿ". ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, "ನೀವು ಮುಂದಿನ ನಾನು ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಯುನೌಕೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪಡೆಯಲು ???"

ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ರೂಪದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಳೆ, ಅವಳು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ವಿನಯವಿಲ್ಲದ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

"ಹಲೋ, ಶುಭೋದಯ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ, ಹೊಸತನ್ನು" - ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ರಚನೆ, ಆಗಿದೆ. ಮಾತಿನ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ - ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೇವಲ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಭೇಟಿ - ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ 99%.

ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ

ಇದೇ ಕಾರಣದಿಂದ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ, ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹ ರೂಢಿಗತ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಾರಿ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವೋಗ್ ಎಂದು, ಅಥವಾ, ಅದು ಹೊರಗೆ, ನಂತರ, ಆದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮಾಡಿದ. ಆದರೆ ಸಂವಹನದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಾತಾವರಣ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ - ಜನರು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಸಿ. Untyped ಸಾಧನವಾಗಿ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದ ಮಾತಿನ ಪಾತ್ರ ರವಾನಿಸುವ ಯಾವುವು.

"ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್"

ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕ, ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ತನ್ನ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ Yuliya ಗಲಾನೀನಾ, ಒಂದು ಅನನ್ಯ ವಾತಾವರಣ ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

"ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು. ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಲಿ ಮೇಲೆ ಮೂರ್ಖ ಕ್ರಾಲ್ ಇದೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ."
"ಮತ್ತು ಡ್ರಾಗನ್ -.! ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಹಾನಿಕಾರಕ, ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ, ಮತ್ತು ನಾನೂ ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್"

ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ

ಮೂಲಕ ಭಾಷಾ ಎಂದರೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳೆಂದರೆ:

• ಸರಳೀಕರಣ ಕೊಯ್ಲು, ಸಂಪೀಡನ, ಅಂದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಪೂರ್ಣ ಮಾದರಿ. ಈ ಮಾತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಇರಬಹುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆಸ್ತಿ, ಅಲ್ಲ. ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ (ಗ್ರೇಡ್ 5, ಮೂಲಕ, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಅಧ್ಯಯನ) - "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಶಿಲೆ" "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್" ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಉಳಿದ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವರ್ನಾಕ್ಯುಲರ್ ಪಾತ್ರ ಹ್ಯಾಗ್ರಿಡ್ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖ "ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ಅಜ್ಕಾಬಾನ್ ..." "ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ ... ಈಗ ರಾಜೀನಾಮೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವೇಳೆ ... ಅಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತೆ ಈ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಅವರು ಅಪಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ .." ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರವಾನಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದ ರೂಪಗಳು, ಸರಳೀಕೃತ ಮೂಲ ಪಠ್ಯಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ "ಮರಳಿನ", ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧ್ಯ, "ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ."
• ಯಾವುದೇ ಕಲೆಗಳನ್ನು emotsialnalno ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಕ್ಷಣ, ಸಹ ರೂಢಿಗತ ರಚನೆ ಧ್ವನಿಯ ಏರಿಳಿತ. ಮಾತಿನ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ - ಕಥೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ ಲೇಖಕ O. ಹೆನ್ರಿ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ": "ನೀವು ಶ್ರೀ ಫಿನೇಸ್ ಸಿ ಗೂಚ್ ನೀವು?" - ಭೇಟಿ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಏರಿಳಿತ ಲಯದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಂಡನೆ, ಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ.

ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಪದವಿನ್ಯಾಸದ

ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟಿನ ಮತ್ತು phraseological ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಥ:

• ಭಾಷಣ ಶೇಕಡಾವಾರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಟಸ್ಥ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್, mezhstilevaya ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಭಾಷೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ತಟಸ್ಥ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯ ಬಳಕೆಗೆ ಒಂದು ಬಹುಮುಖ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಎರಡೂ. (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಲೇಖಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಗ್ರಂಥಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಭಾಗ ಅದರ ಪ್ರಕಾರದ ಹೋಲುವ ಕೇವಲ mezhstilevaya ಪದಗಳಿವೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ತಟಸ್ಥ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣ ಗ್ರಂಥಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು - ಇದು "ಗೋಸುಂಬೆ" Antona Pavlovicha Chehova ಮತ್ತು "ಟೆಡ್ಡಿ ಆಗಿದೆ "ಯೂರಿ ಪವ್ಲೋವಿಚ್ Kazakov.
• ತಟಸ್ಥ ಆಡುಮಾತಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್. ಇದು "ಲೇಡಿ ವೈದ್ಯರು", "ಅರಿತುಕೋ" ಮತ್ತು ಇತರರು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
• ಪಾರಿಭಾಷಕ ಪದ ಸಂಗ್ರಹ: ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಾಮಕರಣ.
• ಆಡುಮಾತಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ-ಅಂದಾಜಿನಂತೆ. ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಧನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು. ಅದರಿಂದ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳು, ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: 1) ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪದದ ಬಹಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; 2) ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ 3) ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕಾರು ಕೂಡ "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ" ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಗುಣವಾಚಕವಾಗಿದೆ.
• ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿ. ಅವರು ರೂಪಕಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಅತ್ಯುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಇವೆ. "ನಾವು ಕುರುಡಾಗಿ ಎಂಬ ಬಟ್ಟಲಿನಿಂದ ಕುಡಿಯಲು" (ಎಂ Yu.Lermontov). ಈ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪಕ, ಅದೇ ವರ್ಣ ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದೇ ವರ್ನಾಕ್ಯುಲರ್ ಇವೆ. ಮಾತು, ಪಠ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ: "- ಅವರು, ಎಂದಿನಂತೆ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಭೇದಿಸಿ ಮತ್ತು - - ಅವರು ಈಸ್ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ, ನಾನು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಈ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮಾಹಿತಿ - ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೀದರ್ ನರಿಗಳ ಹಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೋಸಮಾಡುವುದನ್ನು?!.! ! "
• ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ. ಇದು ಅಂಗೀಕಾರದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಪ್ರತಿ ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಂದಿದೆ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ: ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಸ್ತಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, "ಕುತಂತ್ರ ನರಿ ಎಂದು" ರೂಪಕಗಳು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೇಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಕೂಡ "ಮೋಸ" ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ.

ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ

• ಕರ್ತೃ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ.
• ಪಂಗಡಗಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು ಕೃದಂತ - ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಲಾಗುವ. ಅವರು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅದರ ಅರ್ಥ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
• ಮೌಖಿಕ interjections ಇವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ - ವಿಷಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಟ್ಟದ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಚಿಕ್ಕ ಪಠ್ಯ-ಸಂಭಾಷಣೆ:

- ಅವನು ಗಾನ್ - ಪೀಟರ್ ತನ್ಮೂಲಕ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು.
- ಎಲ್ಲಿ - ಅಲ್ಲಿ? - ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
- ಸರಿ, ಒಂದು ಅಂಗಡಿ ಆಗಿದೆ. ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. ಮಾಮ್ ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತು ಕೇಳಿದರು - ಆದ್ದರಿಂದ ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ರನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ಆ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಓಡಿ -. ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡ "

ವಾಕ್ಯ

• ಒಂದು ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು slozhnosochinennye ಅಥವಾ ಕಂಪೌಂಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣ, ಹರಡುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು concreteness ಪರಸ್ಪರ "ಒಟ್ಟಿಗೆ stringing" ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೊಂದಿದೆ.
• ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವೆ ಅಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವು ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು ಕೊರತೆ.
• ರಚನೆ ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ. ಅಡಚಣೆಗಳು ಧ್ವನಿಯ ಏರಿಳಿತ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ - ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮಾತಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು. ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಚನೆಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
• ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ Mezhdometnyh ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು.
• ಉಚಿತ ಪದಗಳ ಅನುಕ್ರಮವು - ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಹ) ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆ

ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಮೌಖಿಕ ಶುದ್ಧವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಅನುಕರಣೆಯ ವಿಶೇಷ ಎಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ ನಿಕಟ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅನೇಕವೇಳೆ ಅವರು ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಮಾತಿನ ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ (ಆಫ್ ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ನ ಮೂಲಕ "ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎ ಡಾಗ್" ಉದಾಹರಣೆಗಳು): "ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ flatlet ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಬೀಟಿಂಗ್ ನಾನು ಅವರು ಏಕೆ, ಇವರನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ ಮಿಣುಕುತ್ತಿರಬೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಜೀವನದ ಇಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ಬಿಟ್ಟು ಎಂದು ಸಾಧ್ಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅವರು ಹಾಗೆ .. ಆಗಿತ್ತು. ಆ ಮೇಲುಸಿರು obzavolsya ನಾಯಿ. "

ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ, ಪಠ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಗ್ರೇಡ್ 5 ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಮಾತಿನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವ - ಈ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಶೈಲಿ, ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪರಿಸರ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಇಂಚುಗಳು).

ಮಾತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಪದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮೇಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೆಟ್ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು.

newspaperese

ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಮಾತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು? ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಗ್ರಂಥಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು - ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಠ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. "ಹತ್ತಿರ ಜನರಿಗೆ" ಮತ್ತು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ರೂಢಿಗತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದರೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ಶೈಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಯ ಕರೆಯಬಹುದು. ನಾವು ಮಾತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಪಠ್ಯ ಸಣ್ಣ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರುತ್ತವೆ.