ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

"ಸಶಾ" Kondratieff: ಕಥೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ನಾಯಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಕೃತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್, ಕಥಾಭಾಗವು ಯೋಧ ಬರಹಗಾರ ವಿ Kondratiev, ಭಾಗವಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ "ಸಶಾ." ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ತ್ಯಾಗ ಸೈನಿಕ ಯಾರೇ ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪದಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಲೇಖಕ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ಗೆಲುವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ, ", ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸಮಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" - ಈ ಕೆಲಸ "Sashka" Kondratiev ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಾಯಕ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಪೀಡಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯ, ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ ಹರಿದ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಹೊಟ್ಟೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇತಿಹಾಸ ಕಥೆಯ ಗೆ

Kondratyev ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು Rzhev ನಿಗಾವಹಿಸಬೇಕೆಂದು 42 ನೇ ಉಗ್ರವಾದ ಹೋರಾಟ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಪದಕ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಕಾದಂಬರಿ "ಸಶಾ" ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಆ ಭಯಾನಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಜೀವನ ನೀಡಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೌಢ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು Kondratyev, (ಕಾದಂಬರಿ "ಸಶಾ" 1979 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 80 ಮೀ ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ 60 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮಾಡಲಾಯಿತು), ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ಅವರು Rzhev ಔಟ್ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಕಂಡ ಕನಸುಗಳ ಕದಡಿದ. ಅವರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಚಿಂತನೆಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆ: "ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬದುಕಲು ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ?"

ಲೇಖಕನಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಲು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಪ್ರಾಣವು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ತದನಂತರ ಅವರು "ತಮ್ಮ" ಯುದ್ಧದ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಅದರ ಪುಟ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರುವುದಲ್ಲದೇ "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ." ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ Kondratyev ಆರಂಭಿಸಿದರು.

"ಸಶಾ": ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ

ಕ್ರಮ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಶಾ, Rzhev ಬಳಿ ಮುಂದೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು "ಎಂದಿನಂತೆ" ಹೊಂದಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೋಲಿಸಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಒಣ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆದರೆ ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ (ನೀರಾಗಲು ಕಾರಣ ಸಹ ಬ್ರೆಡ್ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಭೋಜನ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು. ಅತಿಚಿಕ್ಕ ವಿವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನ ಕಾದಂಬರಿ "ಸಶಾ" ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ Kondratyev ಲೂಮ್ಸ್ ಆಸ್. ಈ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಉಳಿಯಲು "ಮನುಷ್ಯ" ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಮೀರಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡು ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ನೆನಪಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿ, ಲೇಖಕ ಸಶಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುಗರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ:

  • (! ಸ್ವತಃ) ಒಣಗಿದ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಸೋರುವ ಬೂಟ್ ಆಟಕ್ಕಿಂತ ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಬೂಟ್, ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ;
  • ಇದು ಅವರ ಶಾಟ್ ಒಂದು ಕೈ ಬೆಳೆದ ಎಂದಿಗೂ ಜರ್ಮನ್ನರು, ಯುದ್ಧಕೈದಿಯನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ;
  • ಇದು ಬೇರೆಯವರ ತಪ್ಪು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ;
  • ನರ್ಸ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಝೀನಾ ಈಡಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ತನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳು.

ಇಂತಹ ಕಾದಂಬರಿ "ಸಶಾ" Kondratiev ವಸ್ತುವಿಗೆ ಆಗಿದೆ. ಈ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಇದು ತಯಾರಿಸಿ ನಾಯಕ ಘನತೆ ಡ್ರಾಪ್ ಇಲ್ಲ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಜರ್ಮನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ

ಈ ದೃಶ್ಯವು ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಿರಾಯುಧ ಎಂದು ಸಶಾ ಭಾಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ "ಕೈಗಳಿಂದಲೇ". ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೈರಿ ಒಂದು ಜೈಲು ವೇಷ ಕಾಣಬಹುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ದಾಳಿ, ಇರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಾನವ ಯಾರೋ ವಂಚಿಸಿದ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಿಗುರೆಲೆಯು, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಭರವಸೆ ಪ್ರಧಾನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕೈದಿಯನ್ನು ಮೇಲೆ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಶಾ ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಣೆ ನಿರುಪಯುಕ್ತ, ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಇಡಬಲ್ಲ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವಮಾನ ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ ಭಾವಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಎಡವಟ್ಟು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅದು, ಸಶಾ Kondratiev ಆಗಿದೆ. ಅವನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಅವರು ಖೈದಿಗಳ ಶೂಟ್ ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆ, ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೇಶದ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆ ಫೀಲಿಂಗ್, ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್ "ಭಾಷೆ" ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿರ್ಣಯ ರಿವರ್ಸ್ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಏಕೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಂತರ, ಸಶಾ ರಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಾಗಿ ಬಂಧಿತ Niemce ಅವರಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಅದು - ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕನ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿದೆ: ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮಾನವತಾವಾದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀವು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ಇದು ಕಥೆ Kondratiev ರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವ. ಸಶಾ - ಉತ್ಪನ್ನ ಪುರಾವೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ - ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ ಅವಧಿಯಾಗಿ ಶಕ್ಯವಾಯಿತು ದುಷ್ಟ ಉತ್ತಮ ವಿರೋಧಿಸಲು.

ರಕ್ಷಣೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್

ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಚಿಕೆ - ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಶಾ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ (ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್) ಎದ್ದುನಿಂತ ಮಾಡಿದಾಗ. ಅವರು ಏನೋ ಎಲ್ಲ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಶಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಅಪಾಯ ಉಂಟಾಗಬಹುದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಒಂದು ಜಗಳದ ಆರಂಭಿಸಿದರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್. ಅವನು, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಏನೂ ಇರುತ್ತದೆ: ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಶಾ ಮಾಸ್ಕೋ ತನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಬಲ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು - ಈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಕಾದಂಬರಿ "ಸಶಾ" Kondratiev.

ಪ್ರೀತಿ ಟೆಸ್ಟ್

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸಶಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಝೀನಾ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇದು ಜನಪ್ರಿಯತೆ ತಮ್ಮ ಹೀರೋ ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಯಾರೂ ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಪ್ರದಾಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ನಾಯಕ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ Kondratyev ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದಯೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು: ಸಶಾ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ (ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಬಾಂಧವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾರಾಂಶ) ಘನತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ, ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮುಂದೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಡೆಯಿತು ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಝೀನಾ ಇತ್ತು ತಿಳಿದಿದೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಶಾ ನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ನಿರಾಶೆ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ. ಒಂದು ಪಕ್ಷದ "ನಮ್ಮ" ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಉಂಟಾದಾಗ ಎಸೆಯಲು ಹೇಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ. ಇದು ಅವಳು ಸಶಾ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಏನು ನೋವು. ಆದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಏನೂ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಝೀನಾ reproaching ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲದೆಯೇ, ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಸಶಾ Kondratieff ಆಗಿದೆ?

ಯುದ್ಧದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ ಮನುಷ್ಯ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯ: ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಾನು ಓದುಗರಿಗೆ ಲೇಖಕ ತಿಳಿಸುವ ಬಯಸಿದರು ಎಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಶಾ ಸೇರಿದ್ದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ "ಜನರು ನಾಟ್ ನಾಜಿಗಳು, ನಾವು." ಮತ್ತು ಈ ಸೈನಿಕರು ಬಹುತೇಕ ಇದ್ದವು. ಅನೇಕ ಪರಿಣತರು ನಾಯಕನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಜಯದಿಂದಾಗಿ Kondratiev, ಸಶಾ ವಿ ನನ್ನ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೇವಲ ಇಂತಹ ಯೋಧರು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಂಬಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಯಾರು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ, ಹಾರ್ಡಿ: ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕನ ಚಿತ್ರ ಪುನಃ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.