ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ paronyms ಗೊತ್ತಾ?

ಪೈರೇಟ್ ಎಂಬ ಉತ್ತಮ PSE ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆನಪಿಡಿ? ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕದ, ಅವರು ತನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ದೇಶದ ಬಂದರು. ಪಕ್ಕದವರ ನಾಯಿ ಸರಣಿ - ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್, ತನ್ನ ನೇಮ್ಸೇಕ್ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಹೃದಯದ ಮಾತನಾಡಲು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ತೊಂದರೆ, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ caresses ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು: "ವಾಹ್! ತುಂಬಾ ಪೈರೇಟ್, ಮತ್ತು ಯಾವ ಜೀವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು! ... "ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಂಗೀಕಾರದ, ಏನೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು paronyms. ಆದರೆ ಬುಷ್, ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಈ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿದ್ಯಮಾನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಮಾರು ಸೋಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ. ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ, ಆದರೆ ಭಯಾನಕ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ .... - ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಆದರೂ ಆದ್ದರಿಂದ, paronyms ಆಗಿದೆ?

ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಈ ಧ್ವನಿ ಹೋಲುವಂತಿರುವ ಆದರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಪದಗಳು. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಮಾತಿನ ಒಂದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ. (ಪದದಿಂದ ವಿಶೇಷಣ "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ") ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ - ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ (ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸೇರಿದ, ಪದ "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ" ನಿಂದ ಗುಣವಾಚಕ): ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನೀಡಲು ವಾಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ - ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಅನುಭವ; ಬೆಳ್ಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ ಮಾಡಿದ) ಬೆಳ್ಳಿ ವರ್ಣ - - ಬೆಳ್ಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಣ್ಣದ ಹೋಲುವ) ಬೆಳ್ಳಿ ಕಪ್; ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ (ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ) - ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ (ನುರಿತ, ವಿನಯಶೀಲ, ನುಣ್ಣಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು): ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗವೊಂದು - ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು. ಲಭ್ಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಕೆ ಜನರು ಸಹಾಯ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಹಾಗೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ತಮ್ಮ ಮಾತನಾಡಲು paronyms. ನಾನು ಒಂದು ಮೂಲಪದ ನೀವು ಸ್ಥಳದ ಔಟ್ ಅಲ್ಲ ಹೇಳಿದರು ಎಲ್ಲರೂ, ನಂತರ ಅನೇಕ "ಅದೃಷ್ಟ" ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಒಂದು ಜಿಗುಟಾದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೇಗೆ ವೇಳೆ ನೀಡಿದಾಗ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಅವಿವೇಕಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತಪ್ಪು "ಡ್ರೆಸಿಂಗ್" ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಿನ್ನಲು ಯಾವ paronyms ಮತ್ತು ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಪದ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು "ಮಲಗಿದ್ದಾಗ" .... ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ಪದ "ಉಡುಗೆ" ಯಾವುದೇ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದಗಳು (ಒಂದು ಸುಂದರ ಉಡುಗೆ ಹುಡುಗಿ ಹಾಕಲು) ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪ್ರಮುಖ ಸತತ ಯಾರಾದರೂ ಏನು ನೆರಳು ಮತ್ತು ಇದು (ಒಂದು ನಗ್ನ ದೇಹ ಮೇಲೆ ಜಾಕೆಟ್ ಪಕ್ಕಾ ಅವರ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಡಿಯಾರ, ಧರಿಸಲು) ನಿರ್ಜೀವ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಮಾಡಲು". ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ - ಹೊಸ ಪಾಠ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅನುಭವ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು paronyms ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನೋಡೋಣ .... ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು paronyms

ವಿವಿಧ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳು paronyms ಇವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹತ್ತಿರದ ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. affixal ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಷಯಕ ಮೂಲ paronyms, ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ - ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ, ಲಲಿತಕಲಾ - ಸಾರ್ವಭೌಮ: ಮಾಜಿ ವಿವಿಧ ಬೇರುಗಳು ಆದರೆ ಇದೇ ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಿರುವ paronimic ಜೋಡಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರಲ್ಲಿ paronyms ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು: ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ (ಸ್ಪರ್ಧೆ) - ಸಂದರ್ಭದ (ಸಂದರ್ಭವನ್ನು), ವಧು (ವರ) - ಲಂಚವನ್ನು (ಲಂಚವನ್ನು, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ), ಬಾಯಿ (ಬಾಯಿ) - ಮೌಸ್ (ಮೌಸ್). ಮುಂದಿನ ಗುಂಪು - affixal. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಾವತಿ - -, ಮಾನವೀಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ - ಮಾನವ ಪಾವತಿಸಲು: ಅವರು ಅದೇ ಮೂಲ ಇದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು, ಆದರೆ ವಿವಿಧ affixes ಸ್ಥಾನ. ಇದು ಉತ್ತರ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿ paronyms ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆ ಕಂಡುಬರುವ ಎಂದು ರುಜುವಾತಾಗಿದೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರತ್ಯಯ "-ಇಡ್" ಯಾವುದೇ ಆಮ್ಲಜನಕ ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲವಣಗಳು, ಮತ್ತು "-AT" ಎಂದರ್ಥ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವರ ಅಣುಗಳು ಆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ: ಸಲ್ಫೈಡ್ - ಸಲ್ಫೇಟ್, ಕ್ಲೋರೈಡ್ - ಕ್ಲೋರೇಟ್. ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಮಾದರಿ - ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಷಯಕ paronyms. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಬಂದಿರುವ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರೆಯುವುದರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ "ಜೆಲ್" ಲ್ಯಾಟಿನ್ gelo ನಿಂದ - ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಜೆಲ್ ಮೂಲಕ "ಚಲನೆಯ ನಿಲ್ಲಿಸಲು", ಮತ್ತು "ಜೆಲ್ಲಿ" - ಫ್ರೆಂಚ್ gelée ನಿಂದ; "ಅಜ್ಞಾನ" ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ "ಟವರ್" ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - "ಏಕೆಂದರೆ" ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ - - ಅನುಭವ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ರೀತಿ, ಮತ್ತು "ಅಜ್ಞಾನ" ಗೊತ್ತು ". ಗೊತ್ತು, ಉಸ್ತುವಾರಿ, ನಿಮಗೆ" ವಿವಿಧ ಒಳಗೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಇದೇ

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ. ಒಂದೆಡೆ, paronyms ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲೋ ಜೀವನ, ವಿಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟ್, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ತೊಡಕಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇತರ ಮೇಲೆ, paronymic ಜೋಡಿಗಳಿದ್ದು ಏಕಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು - ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆ. ಈ ಶೈಲಿಯ ಸಾಧನ "- ಏನು ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕನಸು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದ ಅವನು" (ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್): "ಶ್ಲೇಷಾಲಂಕಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲ ಮಾತುಗಳೆಂದು ಅಥವಾ ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಆನಂದಿಸಲು - ಆದ್ದರಿಂದ, ಬದುಕಿನ, ಮತ್ತು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯ ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.