ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯುವ?

ಕೇವಲ ಎಷ್ಟು ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಪದಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಘಂಟು ಎಸ್ ಐ Ozhegova ಮಾತ್ರವೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು, ಇಲ್ಲ ಸುಮಾರು 57 ಸಾವಿರ ಇವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಹೆಚ್ಚು 17 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ - ಇನ್ನೂ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಘಂಟುಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ 131 257. ಮೂಲಕ, 1970 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವು ಲೆನಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ಆಯಿತು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳತಾಗಿದೆ ಆದರೆ ದಹಲ್ ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

ಅಂತಹ ನಿಖರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸರಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಾರಣ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪದಗಳ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮೀಸಲಾತಿ ಹಲವಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಥಿತಿ. ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾಡಬೇಕು ವಿಶೇಷಣ ಪ್ರತ್ಯಯ ಕ್ರಿಯಾ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಪದಗಳನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಕೆಲವು ಹತ್ತು ಬಗ್ಗೆ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವುದು ನಂತಹ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಶೇಷಣ "ಮುಕ್ತ" ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ರಚಿಸುವ "ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ". ನಿಘಂಟು ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಘಟಕವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ಕೇವಲ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಹಜ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಆಗಿದೆ! ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿವೆ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಬೃಹತ್ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ. "CCIP" Vyatskiye ಹಳ್ಳಿಗಳ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ "nuhrit"? ತಕ್ಷಣ ನೀವು "ಹುಡುಕು" ಈ ರತ್ನದ Vologda ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅರ್ಥ ಆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಶಬ್ದ ಇಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ವಿಶೇಷ ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇದು ಒಂದು ನೀಡಿದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ. ಆದರೆ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೂ ನಿಖರವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು.

ಸರಿ, ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ತ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆ ನೀಡಲು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ ಕಲೆಯ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ನಮಗೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ನಿಘಂಟು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪಿನ ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಗಳಷ್ಟು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಲೆಟ್. ಅವರು, ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ನಿಯಮಗಳು, ಹೊಸ ಶಬ್ಧಗಳು, ಅಂಕಿತನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪದ ವರ್ಗಗಳು ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣವೆಂದರೆ "ರಾಸ್" - ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್. ಸುದ್ದಿ ಅಥವಾ ಸಂಶೋಧನೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ರೀತಿಯ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೆಸರಾಗಿದೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಲೆಕ್ಕ ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಕಡಿತ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಪದ "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್" - ಆಧುನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳುಳ್ಳ ಜೀವನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಲ್ಲ.

ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಆಯಿತು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ. ನಾವು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ 20 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಬಿಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ... ನಾಲ್ಕನೇ ನಂತರ, ಇದು ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಣ್ಣದೊಂದು ಹೊಂದಿದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ದೂರದರ್ಶನ ನೋಡುವ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಓದುವಾಗ - ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆದ, ಬಹುಶಃ, ಗ್ರಾಮ್ಯ ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ ಮಾತು ಎಷ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ತುಂಬಾ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆ. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಪಾಡು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ. ಭಾಷಾ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ.