ನಾಣ್ಣುಡಿ: ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು. "ಬಹಳಷ್ಟು ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು": ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಷೋಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಆಧರಿಸಿ, ಅವರು ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು. "ಬಹಳಷ್ಟು ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು" - ಒಂದು ಸರಳ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ಗ್ಲಾನ್ಸ್ ಮಾತ್ರ.

ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶ "ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು" ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದರ್ಶನ ತುಂಬಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಅಥವಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕಕ್ಕೆ ಇರಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲದೆ" "ಯಾರೂ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಮಗುವಿನ preporuchenny ಹಲವಾರು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಿಲ್ಲದ ಉಳಿಯಬಹುದು ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ನರ್ಸ್ ಇದು ಇತರ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಎಂದು ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, "ಕಣ್ಣು" ಅರ್ಥ ಬಳಸಿದಾಗ "ನಿಕಟವಾಗಿ ನೋಡಲು"

ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು "ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಹಾಳು ಸಾರು" ಬೆಂಬಲ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಗಾದೆ ಇದೆ "ಏಳು ಕುರುಬರು ನಾಟ್ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಇಲ್ಲ." ಸಹ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಈ ಷೋಗಳ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಕ, ಅನೇಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಮೇಲೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು - "- ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳು ಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ಒಂದು ಮಟನ್ ಏಳು ಕುರುಬರು ಆಗಿತ್ತು". ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು "ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು" ಎಂದು ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅದೇ ಆಗಿದೆ "ಶೆಪರ್ಡ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು, ನಷ್ಟ ಹೆಚ್ಚಿನ."

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಲವು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಮಾತು ಒಂದು ಅಯಶಸ್ವಿ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು: "ಇಬ್ಬರು ವಿಮಾನ ಹಡಗಿನ ಸಿಂಕ್ ವೇಳೆ".

"ಎಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ ಪುರುಷರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಹಟ್ (ನಾಟ್ metena)" - ಕೊಠಡಿ, ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ತ್ಯಜಿಸುವ ತೋರಿಸುವ ಪೋಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ, ಸಹ ಅನೇಕ ಮುಖಂಡರು ಸಂಖ್ಯೆ ಆದರೂ.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಹತ್ವ ಹೇಳುವ "ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು"

ಆದರೆ ಷೋಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಪ್ರತಿ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಇಲ್ಲ ಕಣ್ಣಿನ," ಕೆಲವು ಜನರು "ಕಂಗಾಣದ" ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿರುವುದನ್ನು "ಕುರುಡು" ಎಂದಾಗಿದೆ.

ಈ ಗಾದೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಒಳಹೊಕ್ಕು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೊದಲ ಸಾಕಾರ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಆರ್ದ್ರ ದಾದಿಯರು, ದಾದಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಪೋಷಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಮಗು, ಇದು ಮಗುವಿನ ಅಗತ್ಯ ಗಮನ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬಕ್ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಆಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಈ ವಿಧಾನವು ಲಿಪ್ಯಂತರದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಗೆ ಪುರಾವೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಹೀಗಿದೆ: "ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಮೂಗಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಳು" ಅಥವಾ "ಎಲ್ಲಿ ಶುಶ್ರೂಷಕರ ಬಹಳಷ್ಟು - ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ಮಗುವಿನ." ಬದಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು "ಹೆಡ್ಲೆಸ್" - ಅಥವಾ "ಹೊಕ್ಕಳ ಯಾವುದೇ" ಅಥವಾ "ಎಲ್ಲಾ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ".

ಪೋಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು "ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ" ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗುವಿನ ಅವರು mamok ದಾದಿಯರು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಣ್ಣಿನ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ವೇಳೆ. ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಗನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ತಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲು ಇದು ಊಹಿಸಲು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಕಾಲುಗಳು ಅಥವಾ ತೋಳುಗಳ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅದ ಅಥವಾ ಒಂದು ರೋಗಿಷ್ಠ ನೋಟ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

ಈ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಏಳನೇ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು, ಆದರೆ "ಅನೇಕ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. "ಯಾವುದೇ ಕಣ್ಣುಗಳು" ಸಾಮಾರ್ಥ್ಯ ಕೇವಲ ತಪ್ಪು ತಪಾಸಣೆ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಬೇಬಿ, ಯಾವುದೇ ದೇಹದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುವ "ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಹಾಳು ಸಾರು" ಒಂದು ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿ ನರ್ಸ್ (ಬೋಧಕನಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕ) ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಅದರ ಕಾರ್ಯ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಇಲ್ಲ.

ನೀವು ಷೋಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಇದು, ಶಿಕ್ಷಣ ಈ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು, ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಡೆಯುವ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಗುವಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಏನು ಇಂತಹ ತರಬೇತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶ - ವಿಷಯವೇ.

ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಫೇಬಲ್ ತಕ್ಕಂತೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು "ಸ್ವಾನ್, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು PIKE."

ಗಾದೆ "ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ"

ಮೇಲಿನಿಂದ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ನಾವು ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1. ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮ, ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ, ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಧನಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಕಷ್ಟ. ಉದಾಹರಣೆ: "ನಮ್ಮ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಏನೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಆದರೆ ಈ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಹಾನಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು. ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ನೆರೆಯ ನಲ್ಲಿ nods, ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏನು ಮುಂಚೆ: ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬದಲಿಗೆ soboshsya ಹಣ ನೋಡಲು! ಏಳು mamok ಮಗುವಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೌದು ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ. "
2. ಗಾದೆ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಗುವಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು mamok-ದಾದಿಯರು, ದೇಹದ ವಂಚಿತ ಎಂದು ಆಧರಿಸಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಳಕೆ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ: "ಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಫಾರ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಉನ್ನತ ಕುಸಿಯಿತು ಮಹಡಿ. ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಏಳು ದಾದಿಯರು ಮಗುವಿನ ಹೌದು ಕ್ರೋಮ್ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು ಆ! "
3. ಅಪರೂಪಕ್ಕೆಂಬಂತೆ, ಗಾದೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿ ಶಿಕ್ಷಕ (ಶಿಕ್ಷಕ) ಇತರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ: ಶಿಕ್ಷಕರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ "" ವಿಶ್ರಾಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಡುವ ಹೊಂದಿದೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಘಟಿಸಲು ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೆಲಸ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ನಿರ್ದೇಶಕ "ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದಿನ ಪಾಠ mecheshsya ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಡುವೆ, ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಗ ಗಾಜಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಮಲೇರಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಯಾರು., ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅಲ್ಲ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಓಡ್ ಪೋಷಕರು, ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಮೂರನೇ ಏಳು ದಾದಿಯರು ತುಂಬಾ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಾನೆ., ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತಿ ... "