ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

ಚಿತ್ರ Raskolnikov ಆಫ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್." ಕಾದಂಬರಿ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್" ನಾಯಕ

ರೋಮನ್ ಎಫ್ ಎಂ Dostoevskogo "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್" ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಬಂದಿದೆ. ಈ ನಾಯಕ Rodion Raskolnikov ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕಲ್ಪನಾ ಕೆಲಸ, ಕಾರಣ. ಅಪರಾಧ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ರೀಡರ್ ತರುತ್ತದೆ , ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಪಾತ್ರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹಾಳಾಗುವುದೆಂದು ಬಗ್ಗೆ , ಗೀಳು ಮಾನವ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಒಳಗೊಂಡ.

ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು, Rodion ಕಾಡುತ್ತಾರೆ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ "ನಾಯಕರು ಭಕ್ತ" ತಾತ್ವಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಆಧರಿಸಿ ಪ್ರಶ್ನೆ.

ನಾಯಕ ಮಾದರಿಗಳು

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ Raskolnikov ಚಿತ್ರ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಇಲ್ಲ. ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಹಲವಾರು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳ ಹೊಂದಿದೆ.

  1. ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಗುಮಾಸ್ತ, ನಿವ್ವಳ, ಮಾಸ್ಕೋ ಜೀವಿಸಿದ್ದ. ನಾಯಕ ಲೈಕ್, ಅವರು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಎರಡು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೊಂದು, ಆನಂತರ ತಮ್ಮ ಹೆಣಿಗೆ ಹಣ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸುದ್ದಿ ವರ್ಷದ 1865 ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಧ್ವನಿ" ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.
  2. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಿಯರೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ Lacenaire - ಕೊಲೆಗಾರ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
  3. ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಒಂದು ಅನನುಭವಿ ಒಂದು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಪರಂಪರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಯಾರು. ಅವರು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಪುಷ್ಟೀಕರಣ Raskolnikov ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆ ಇದು ಟಿಕೆಟ್ ನಕಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.

ಇದು ಅವರ ಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮಹಾನ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್, ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪುಶ್ಕಿನ್ ಹರ್ಮನ್. ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಈ ವೇಳೆ ಎಲ್ಲಾ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವುದು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಕಡಿಮೆ ಮನುಷ್ಯ ಕೊಲ್ಲಲು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂತಹ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಇದೆ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್."

ಹೀಗಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ವಾಸ್ತವ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಬರಹಗಾರ ಸೃಷ್ಟಿಶೀಲ ಕಲ್ಪನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಕೇವಲ ಆಗಿತ್ತು.

'ನೋವೇರ್ ಹೋಗಲು'

ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಒಂದು ವಿವರಣೆ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್." ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸೊಂಪಾದ ಮತ್ತು ಭವ್ಯ ಆಗಾಗ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಕಳಪೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಗರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒತ್ತುವ - ಒಂದು ಬರಹಗಾರ ಮುಖ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ Raskolnikov ವಿಷಯ. ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಸಾಲ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳ, ಆಹಾರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುವತ್ತ ಇದೆ - ನಾಯಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ "ತೇಜೋವಧೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ" ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮುರಬ್ಬ ಜೀವನ ಸಹ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ತ್ಯಾಗ ತಂದರು ಸೋನಿ ಪತ್ರವನ್ನು, ಕಲಿತುಕೊಂಡನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಪಡಿಸಿತು Raskolnikov ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು, ಸಹೋದರಿಯರು, ಶ್ರೀಮಂತನಾದನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ, ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಕ ದಿ ಚಿತ್ರದ ದಿ "ಹಳದಿ" ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಓಪನ್ ದಿ ಚಿತ್ರದ Raskolnikov ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕಾದಂಬರಿ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್."

ಸಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ

ನೈತಿಕ ಹಿಟ್ಟಿನ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಔಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಹುಡುಕಾಟ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮುದುಕಿ ಹಣ ಸಾಲ ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ತನ್ನ ಸಾಲಗಾರರು ಒಡೆಯಿತು ಅನೇಕ ಜನರು ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಗಲು ಎಂದು ಕಲ್ಪನೆ, ಪ್ರವಾಸಿ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ Raskolnikov ಕೇಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು. ಮತ್ತು ಸೋನಿಯಾ Marmeladov ಈ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು. ತಾಯಿಯ ಕುರಿತು ಪತ್ರ ಬೇಗ ಮದುವೆ Duniasha ಸಿಲುಕುವ. ಬೌಲೆವರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕುಡುಕ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು Svidrigailov ಜೊತೆಗಿನ ಡರ್ಟಿ ದೃಶ್ಯ.

ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ Raskolnikov ಹೊಸ ಚಿತ್ರ ಉದಯೋನ್ಮುಖ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್." Rodion ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮನವರಿಕೆ. ಇದು ಸಾಯುವ ಕುದುರೆ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಹೋರಾಟ ಇಡೀ ಸಮಯ ನಾಯಕ ಆತ್ಮ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮಾತ್ರ. ಈ ಕೇಳಿ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಕೋಣೆಯ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದರು ಅಲ್ಲ - ಬಹಳ ಅದೃಷ್ಟ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ Raskolnikov ತನ್ನ "ಮಹಾನ್" ವ್ಯಾಪಾರ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಪದಗಳು ಬಂದು.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಹಕ್ಕು

ಆದಾಗ್ಯೂ, Raskolnikov ನ ಕಾಯಿದೆಯ "ತೇಜೋವಧೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ" ಆರೈಕೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಕಡಿಮೆ ಕೊಠಡಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯದ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಅವರು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಪೊಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಮುಂತಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅನಾಲಿಸಿಸ್, "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಮತ್ತು "ಅಸಹ್ಯಕರ ಜೀವಿ" ಮತ್ತು "ಅಸಾಮಾನ್ಯ", ಜನರನ್ನು ವಿಭಜನೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಯುವಕನ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ "ಹೊಂದಲು ಬಲ."

ಕಾದಂಬರಿ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್" ನಲ್ಲಿ Raskolnikov ಚಿತ್ರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ನಾಯಕ ವಿದೇಶ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ವಿಚಾರಧಾರೆಯ ಚಲಿಸುವ. ಈಗ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ ವೆಚ್ಚ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮುದುಕಿ ಕೊಲೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅವರಿಗೆ. ಯಾರು ಅವರು Rodion Raskolnikov, ಅಥವಾ "ಹಕ್ಕು" ಯಾರೋ "ಜೀವಿ ನಡುಕ" ಆಗಿದೆ? ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಮನ್ನಿಸುವ ಆಕ್ಟ್ ತನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಈ ಇನ್ನೂ ನಾಯಕ ಕಾವಲು ಮತ್ತು ಮಾರಕ ಹಂತದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎಂದು "ಪ್ರಯೋಗ" ನಡೆಯಿತು, ಕೊಲೆ ಸ್ವತಃ ನಿರಂತರ ಅನುಕಂಪದ, ಸಂಶೋಧಕ Porfiry ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರಿವು ಸಭೆಗಳು ಜಟಿಲಗೊಂಡ.

ಕಾದಂಬರಿ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್" ನಲ್ಲಿ Raskolnikov ಚಿತ್ರ ಬದಲಿಗೆ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕ ಇದು ಎರಡು ವಿರುದ್ಧ ತತ್ವಗಳನ್ನು ನಡುವೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೋರಾಟ ಬಂದಾಗ ನಾಯಕನ ಆತ್ಮ, ಒಂದು ಒಡಕು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಮುಖ್ಯ: ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಕಾರತೆ, ಇತ್ಯಾದಿ ...

ಕಾದಂಬರಿ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್" ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ

ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು Raskolnikov ಮಾನಸಿಕ ರಾಜ್ಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಹೀಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಪರಾಧ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಲೇಖಕ ರೀಡರ್ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ - ಇವಿಲ್, ಇದು ಉತ್ತಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು.

ಕಾದಂಬರಿ "ಕ್ರೈಮ್ ಆಂಡ್ ಪನಿಶ್ಮೆಂಟ್" ನಾಯಕ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಯಾವ ಕೆಲಸಗಳು ರೀಥಿಂಕಿಂಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಾವು ನೈತಿಕ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಮರುಹುಟ್ಟನ್ನು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವರಿಗೆ ನೈಜ ನೈತಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತುವ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ ಉಂಟಾಗುವ ಉಕ್ಕಿನ ಹಿಟ್ಟು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು Raskolnikov ಚಿತ್ರ

ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಹಾನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು, ಅವರು ಮನುಷ್ಯ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಶಕ್ತಿ ರೀತಿಯ ಅದರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವಕಾಶವಿದೆ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ Raskolnikov ಚಿತ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲು, ಸ್ಪಷ್ಟ: ಯಾವುದೇ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಇದು ಸಮರ್ಥನೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವನದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಹೀನಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.