ಏನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚೆ?" ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಕೇವಲ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಒಂದು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ದೂರುತ್ತಾರೆ. ಪದಗಳನ್ನು ಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೆಳಗಿನಂತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ ...: ತಮ್ಮ ಮೀರಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಂಬುತ್ತಾರೆ

ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಅನುಭವಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂತೋಷ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯದ ನೀವು ಕೊಡುವುದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇ? ಇದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ! ನೀವು ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೊಂದು! ಏನು? ರಷ್ಯನ್, ಸಹಜವಾಗಿ!

ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ? ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ನಿಮಗಾಗಿ ಜಡ್ಜ್ ಹೇಗೆ ಬಡ ವಿದೇಶಿಯರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಲು ನಮ್ಮ phraseologisms ರಲ್ಲಿ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಕೆ ಕೇವಲ ವಿದೇಶೀಯರು? ಸರಿ, ಎಂದು, ಹಾಗೆ ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಗೊತ್ತು "ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚೆ?" ಚಾನ್ಸಸ್ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆ, ಆದರೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿತ್ತು ಕೇಳಲು, ಅವು.

ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಹಾಯ ಸಂಭಾವ್ಯವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತೆಗಳನ್ನು! ನೀವು ಊಹಿಸುವ?

ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. ವ್ಯುತ್ಪತಿಯ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದುದೆಂದು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ವಿಭಾಗ 1. ಏನು "ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚೆ?" ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ

ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ವಿರಳ ಕಂಡು ಮರೆಮಾಡಲು ಬೇಡ. ಸರಿಸುಮಾರು ಪ್ರಾಚೀನ ಕರೆಯಬಹುದು ಇದೆ. ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಕತೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕೀರ್ತಿ, ಟಿ ಗಳಿಸಿದೆ ವಿಷಯ. ಇ. ಒಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ನೂಲುವ ದೀರ್ಘಕಾಲ.

ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇಂತಹ ವಿಷಯದ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಸಮ್ಮತಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಹ. ಇದು ಯಾರಾದರೂ ಆಯಿತು ವೇಳೆ "ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚೆ", ಇದು ಅವರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಖಂಡನೆ, ಮೂದಲಿಕೆ ಒಳಪಡಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದರ್ಥ ತಿರುಗಿದರೆ.

ವಿಭಾಗ 2. ಬೈಬಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಎಲ್ಲರೂ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಅನೇಕರು ಮೊದಲಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಧಾರ್ಮಿಕ subbase ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೇಳಿಕೆ "ಕುರಿಯ ಒಂದು ತೋಳ" ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಮುಖವಾಡ ಹಿಂದೆ ತೊಗಲು ಯಾರು ಕಪಟಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪದಗಳನ್ನು "ಈ ವಿಶ್ವದ ಅಲ್ಲ," ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು ಮನುಷ್ಯ, ವಿವರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೈಜ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ.

ಆದರೆ "ಗಾದೆ" (phraseologism ಮೌಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಯಿತು) ನ ವಹಿವಾಟು ಬೈಬಲ್ ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಯೋಜನೆ ಪದಗಳನ್ನು "ನೀತಿಕಥೆ" (ಹೊತ್ತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರುವಿಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ, ಒಂದು ಗಾದೆ ಒಂದು ನೀತಿಬೋಧಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು "ಪಟ್ಟಣ" (ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು, ಬುಡಕಟ್ಟು, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು).

ಇದನ್ನು ತಿರುಗುತ್ತದೆ "ಗಾದೆ" - ಇತರ ಅಲ್ಲ, "ಜನರ ನಡುವೆ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ", ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿವರಣೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂದಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಖಂಡನೆ ಕೆರಳಿಸಿತು ಅಂಶವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ವಿಭಾಗ 3. ಎಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಅರ್ಜಿ ಸಾಧ್ಯ?

ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಗಾದೆ" ಈಗ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದವರಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂತಹ ಹೇಳಿಕೆ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು ಪ್ರಗತಿಪರ ಮತ್ತು ಯುವ ಜನರು, ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ radeyuschie ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿ. ಜೊತೆಗೆ, ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಲೇಖಕರ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಳಸಿ.

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ, ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಬೇರುಗಳು ಹೊಂದಿರುವ - ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಮೂಲಕ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಗಾದೆ" ಗಮನಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಗಾಸಿಪ್ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆ ಮೌಲ್ಯವು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ತಿರುಗಿದರೆ.

ವಿಭಾಗ 4. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ

ನಮ್ಮ ದಿನ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕ "ಗಾದೆ" ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಕೆಲವು ಬದಲಾಗಿ. ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಜನರಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದು: ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಪುರಾಣದ ದಂತಕಥೆಯ ಒಂದು ಕಥೆ, ಒಂದು ಸುಳಿವನ್ನು, ದಂತಕಥೆ, ಮಿಥ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಉದಾಹರಣೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು.