ಅಣ್ಣಾ Oduvalova: ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಫೋಟೋ

ಅಣ್ಣಾ Oduvalova - ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಂದು ಹೊಸ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. Oduvalovoy ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗರು - ಹದಿಹರೆಯದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯರು. ಲೇಖಕ ತನ್ನ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಇಂತಹ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳ ಅಥವಾ ಗಿಲ್ಡರಾಯ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜಗತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಗಳು.

ಹಾವು ಶಾಲೆಯ

ಅಣ್ಣಾ Oduvalova ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ ಜನಕ "ಸ್ನೇಕ್ ಶಾಲೆ." ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲಾ Alina, ಸಂದಾಯದ ಗಣ್ಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಧರಿಸಿದೆ ಕೃತಿಗಳು. ಅವರು ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆ ಅರ್ಹತೆ, ಆದರೆ ಲೈಸಿಯಂ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅದರ ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಾಹಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಗರ್ಲ್ ಬಹಳ ಸಂತೋಷ. ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣಾ Oduvalova ಕೇವಲ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಯುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬದುಕಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹದಿಹರೆಯದ ಬಿಸಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು, ಶಾಂತ ಸಾತ್ವಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಯುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ ಪೂರ್ಣ ಏಕೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಸೇರಿದ್ದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಭೌತದ್ರವ್ಯ - ವೀರೋಚಿತ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಶುದ್ಧ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ ಗೆ, ಅನ್ನಾ Oduvalova ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಭಾವನೆ ಆವರಿಸಿದೆ. "ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಮ್ಯಾನ್", "ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಟರ್ಫ್ಲೈ," "ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ", "ಹಾಟ್ ಹಗರಣ", "ಹುಲಿಯ ಉಗುರುಗಳು" ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಹೊಸ ಓದುಗರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಓದುಗರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು.

ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ - ಮಿಶ್ರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಣ್ಣಾ Oduvalova ಪ್ರಕಟಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬರೆಯುವ ಬರಹಗಾರ ಬಾಲ್ಯ ಹಾಗೂ ಹರೆಯದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಭಾವನೆ ಚುಚ್ಚುವ ತುಂಬಿದೆ. ಸರಣಿ "ಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ನೇಕ್" ಆಧ್ಯಾತ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಥೆಗಳು, ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸುಂದರ Alina, ವ್ಲಾಡ್ ಶಾಲೆಯ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮಾನಾಂತರದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ. ಯಂಗ್ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಡುಗಿ ವೆರೋನಿಕಾ ಕಂಡು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಆಗಂತುಕ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು ಎಂದು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಇದು ವೆರೋನಿಕಾ, ಅಸೂಯೆ. ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ರೀಡರ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಘಟನೆಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಥಾನ ಜಟಿಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೂರಿಗಳು ಹೊಂದಿವೆ. ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಮೊದಲ ಓದಿದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಣ್ಣಾ Oduvalova ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಒಂದು ಸೃಜನಶೀಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

ಮೊದಲ ಲೇಖಕ 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಳು. ಇಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಕಾರದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೆಸರು ಅಣ್ಣಾ Oduvalova ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ಅವರು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಗಳು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಸೃಜನಶೀಲ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಬಯಾಗ್ರಫಿ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಮಗು ತುರ್ತಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು, ಇಂತಹ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ತಾಯಿ ಅನ್ಯಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗಿನ ನಿಯಮಗಳು, ಆದರೆ classes ಕಥೆಗಳು ಕಂಪೋಸ್ ಕೇವಲ ಶಾಲೆಯ ಗುರುತು ಒಪ್ಪವಾದ, ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭವನ್ನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ಸಾಹ ಮಗು ಇವೆ. ಆದರೆ, ಪದವಿಯ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರ ಅಣ್ಣಾ Oduvalova ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲೆಗುಂಪಾಗಿರುವ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣ ಮರಳಿದ್ದರು. ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಳುಹಿಸಲು ಕೂಡಲೇ ಅಣ್ಣಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅಣ್ಣಾ ಮದುವೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ರಸ್ತೆ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಹೋಗಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಬರವಣಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ. ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇರುವುದನ್ನು ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ದಾರಿ ಗಮನಿಸುವುದು ಅವಕಾಶದಿಂದ ಅಲ್ಲ.

ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿ

ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ ನಡುವೆ ಬರಹಗಾರ ಅಣ್ಣಾ Oduvalova ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಹಲವಾರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ. ರವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ. ಓದುಗರು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ: ಒಂದು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿ, "ಸ್ನೇಕ್ ಸ್ಕೂಲ್", "ಮಾತ್ರ ಹುಡುಗಿಯರು", "ಪ್ರಪಾತ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು", "ಹೊಸ ಹೀರೋಸ್" ಸರಣಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳವಳವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು: ನೀವು ಪುಸ್ತಕ ತೆರೆಯುವ, ನಾನು ಒಳಗೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ -, "ಹೃದಯದ ಲಯ", "ಚಾಯ್ಸ್ Ksar", "ಸ್ಟೋನ್ ಆಸೆಗಳನ್ನು" "ನಾಗ ರಾಣಿ."

ಜಂಟಿ ಚಟುವಟಿಕೆ

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮರೀನಾ Golubeva ಏಕಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ. ಕಾದಂಬರಿ ಆಧುನಿಕ ಯುವಕ ಸಂಚು, XXI ಶತಮಾನದ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಒಂದು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ಖನನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಜೊತೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲಾಕೃತಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಅಲೆಕ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪಿತೂರಿಗಳ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮತ್ತು ಪಿತೂರಿಗಳಿಂದ ವಿಶ್ವದ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆಗಿದೆ. "ಫಾಂಗ್ Fenrir" ಎಂಬ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಲಿಸುವ ಕ್ರಮ, ಎರಡೂ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮರೀನಾ Golubeva ಅಣ್ಣಾ Oduvalova ಸೃಷ್ಟಿ ಕೆಲಸ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ರೀಡರ್ ಇಡುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರರು ಕೃತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸಹ ಓದುಗರು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಡುಕ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಘಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವ, ಇನ್ನೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನಃ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ

ಇದು ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚರ್ಚೆ, ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಣ್ಣಾ Oduvalovoy ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಚಿಸಲು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ "ಅಕಾಡೆಮಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್", ಎರಡನೇ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚು ಆಘಾತ ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ ರೀಡರ್ ಇಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕ "truselyah" ಕೂಡ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಏಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಇದು ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರು, ಎಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಅರಿವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯ ಮೇಲೆ ಗೋಪ್ಯತೆಯ ಮುಸುಕು ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್, ನೀವು ಕಥೆ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬಹುದು: ಅಕಾಡೆಮಿ ಪೋಪ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ voperki ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರೆಕ್ಟರ್ ಯುವ ಮಗಳು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿ ಸುಮಾರು ಪ್ರೌಢ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಶಿಸ್ತಿನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ. ಮಗಳು ಪ್ರದಾನ ನೈತಿಕತೆ ಬೆಲ್ಟ್, ಅವರು ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಓದುಗರು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಓದಿದ ನಂತರ, ಆದ್ದರಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ Oduvalova "truselyah 2" ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಯುವ ಬಂಡಾಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.

ಪುಟ ಬರಹಗಾರ

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ರಂದು ಆಕೆ, ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗೆಗಿನ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಕೆಲಸದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅಲ್ಲಿ ವಾಪಸಾತಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಒಂದು ಪುಟ Oduvalovoy ಅಣ್ಣಾ, ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಇಲ್ಲ. ಲೇಖಕ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಯೋಗ ಹೊಸ ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಒಂದು ಸೇತುವೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳ ತುಂಬಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ರಚಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಗಮನದಿಂದ ಮೂಲಕ ಸಂತಸವಾಯಿತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ, ಅನ್ನಾ ಪ್ರಕಾಶಕರು ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವೆಬ್ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರು, ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಳಿದಿದೆ.