ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತೃ ಭಾಷಾ ಡೇ: ಆರಿಜಿನ್ಸ್, ಆಚರಣೆ, ಭವಿಷ್ಯ

ಈ ದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನುಷ್ಯ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ವಾಹಕವಾದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪಸ್ಟ ಬಾಷೆಯಿರುತ್ತದೆ. ಆಯಾ ರಾಜ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ನೇರ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜನರ ಇಡೀ ಗುರುತನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ದಿನ - ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ.

ಪೂರ್ವೇತಿಹಾಸದ

ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ ಕುರಿತು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ ಸ್ವಯಂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ಆಚರಣೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ 1952 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ರಲ್ಲಿ ದಿನಗಳ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಢಾಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಉರ್ದು ಭಾಷೆ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಂಗಾಳಿ ಪ್ರಾಂತಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಈ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಗುರುತಿಸಲು ಬೇಡಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಕೇವಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ದಂಗೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನಾ ಚಳುವಳಿಗಳ ಹಲವಾರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಿವಾಸಿಗಳ, ಹಾಗೂ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬಂಗಾಳಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಘೋಷಣೆ. ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ ಪರಿಚಿತ ಬಾಲ್ಯದ ವರ್ತನೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಳಸಲು. ತರುವಾಯ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಉಪಕ್ರಮವು (ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಆಡಳಿತ 1971 ರಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ) ಮೇಲೆ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 14 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ತಾಯಿಯ ಭಾಷಾ ಡೇ, ಎಂದು ಫೆಬ್ರುವರಿ 21 ದಿನಾಂಕ ಘೋಷಿಸಿದರು.

ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದಿನ ಆಚರಿಸಲು ಹೇಗೆ

ತಾಯಿಯ ಭಾಷಾ ಡೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಸ್ಕರ್ ಮನ್ನಣೆ. ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲವು ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು, ಇತರ ಮೂರು - ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಯೋಜನೆ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ನ ಈ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೋಡೋಣ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು.

ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ

ನಾನು ಫೆಬ್ರವರಿ 21 ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಜನರ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದೇಶದ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ಎಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಈ ದೇಶದ ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲಿ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಬಂಗಾಳ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಆ ದಿನ ಹಬ್ಬದ ಮೆರವಣಿಗೆ, ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಢಾಕಾ (ಸ್ಮಾರಕದ "ಶಹೀದ್ ಮಿನಾರ್") ನಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರುಗಳ ಮೆಮೊರಿ ಹೂಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ. ನಗರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಗಾಲಾ ಡಿನ್ನರ್, ನಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಈ ಮಹಾನ್ ದಿನ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಆಚರಣೆ ಸಹ ಇದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಾಜಿನ ಕಡಗಗಳು ಖರೀದಿ ಹೀಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ತಮ್ಮ ಬಾಂಧವ್ಯ ಒತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಇ ದೇಶದ ಗೌರವ ಪಾವತಿ.

ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತೃ ಭಾಷಾ ದಿನಾಚರಣೆ - ವಿಶೇಷ ರಜಾ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಯ ದಿನ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಮಾಣದ ಮತ್ತು ಆನರ್ಸ್ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಸರಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಾಗರಿಕರು ಹೇಗೆ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ, ಹಾಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ.

ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್

ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 21 ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಡೇ ಅರಿವಿನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಡಿಯಲಾದ ಷೇರುಗಳ, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರ ಮಕ್ಕಳು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಇದರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ದೇಶದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮೈದಳೆದಿವೆ ಇವನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯವರು ಒಂದು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿರುತ್ತಾರೆ.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ

ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಸಿಂಗಾಪುರ, ಜಮೈಕಾ, ಮಾಲ್ಟಾ, ಅಲ್ಲ ಬಹಾಮಾಸ್, ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಖಂಡದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ) ಹೀಗಾಗಿ ತಾಯಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಬೇಕು ಅವರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆರು ಭಾಗವಾಗಿರುವ , ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಆದ್ದರಿಂದ, ನೇರವಾಗಿ ರಜಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಾಲೋಚನಾ, ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ lifesaver ಎಂದು ತಿಳಿಸುವುದು.

ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿ ಪೋಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ, ಇದು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಭಾಷಾ ಡೇ

ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರ ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆ, ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ Slav ಮೌಲ್ಯಗಳು ಬರುತ್ತದೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಇದು ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

ರಷ್ಯಾದ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಯೋಗ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು, ಆದರೆ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಯಾರೂ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ತರುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಐ ಎಸ್ Turgeneva, ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ: ". ... ನೀವು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು, ಮಹಾನ್ ಮೈಟಿ, ಸತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಂಬಲ" ಅಥವಾ ಬಲವಾದ ಹೇಳಿಕೆ ವಿ.ಜಿ. Belinskogo ನೆನಪಿಡಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು "ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ. - ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೊಂದು ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬಹುಶಃ, ಇದು, ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ಕಾರಣ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಈ ಪುರುಷರು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಕಷ್ಟ.

ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಯ ದಿನ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಚಿಂತನೆ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ರಚಿಸಲಾದ ಶಾಲೆಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅರಮನೆಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಥೀಮ್ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರವೇ, ಕಲಿಸಿದ ಪದಗಳು, ತಾಲೀಮು. ಎಲ್ಲಾ ನಿಗದಿತ ಘಟನೆಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಒಲವು. ಅವರು ಔಟ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅದೃಶ್ಯವಾಗುವ

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆರು ಸಾವಿರ ಇನ್ನೂರು ಇಂದು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಶವೇ, ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ದೇಶ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಹೊಂದಿವೆ. ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಭಾಷಣ (ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ) ಕೂಡ ಇದೆ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ ಏಕೆಂದರೆ, ಯಶಸ್ಸು ಆನಂದಿಸಿ ಇಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳ ಅಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಳಪೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 140 ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಜೀವ ಮಾನ್ಯತೆ.

ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಜನರು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು, ಮಾತಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಶೈಲಿ ಗೌರವಿಸಿ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಎಂದು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿಯ ಭಾಷಾ ಡೇ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೋಷಕ ಮೌಲ್ಯದ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವೆಂದು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು.