ಹೆಸರನ್ನು ತಿಂಗಳ ಒಳಗೆ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ

ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ - ಸಮಯವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಗಣನೆಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸ್ಥಿರ ಆವರ್ತನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ನೋಟವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಸ್ಲಾವ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್

ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರು ಬೇರೊಂದು ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರಗಳು ಪತನದ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಲ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಚನೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆ ಬಳಕೆಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೇಳೆ. ಮುಂದಿನ ಬುಡಾಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಂತು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇತರೆ ಪೂರ್ವ ಹಳೇ ಭಾಷೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ವಿಧಾನ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರುತ್ತದೆ: studzen, rency, sakavіk, krasavіk ಮೇ (ಟ್ರಾವೆನ್), cherven, lіpen, zhnіven, Verasen, kastrychnіk, ಅಕ್ಟೋಬರ್, Snezana.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರು ತನ್ನ ಒಂದು ಸಂಜ್ಞಾ ಹೋಲಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ: sіchen, lyuty, berezen, Kviten, ಟ್ರಾವೆನ್, Cherven, Lipen, Serpen, Veresen, Zhovten, ಎಲೆ, Gruden.

ರಷ್ಯಾದ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಏಕೀಕೃತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಹೊಸ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ XIV ರವರೆಗಿನ-XV ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಲಾಭ ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮಾತ್ರ XVI ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಇದು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆಕಾರ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಹೆಸರನ್ನು ತಿಂಗಳ ಒಳಗೆ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ

Sіchen (ಜನವರಿ) ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಅರಣ್ಯನಾಶ ಎದುರಿಸಿದೆ ಮಾಡಿದಾಗ (prosekaniem, ಸಾಯುವ ಕತ್ತರಿಸುವುದು) ಕಾಡುಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಭಾಗ (firebreak, ಕತ್ತರಿಸುವುದು) ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಜನವರಿ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಪಾಲನ್ನು ಇದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಈ ಪದವು sіchen ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಬಲವಾದ (ವೃತ್ತ ಖಂಡನ) ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

Lyuty (ಫೆಬ್ರವರಿ) ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಚಿಟಿಚಿಟಿ, ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ, ದುಷ್ಟ: ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರು lyuty ಹಿಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ತಿಂಗಳ ಹೆಸರು ಒಂದು ಟೋಕನ್ lyuty ಪುರಾತನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಇದು ಹಳೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ - ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಕಾರವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ ಲೂಟ್ಸ್ ಇದು ನಿಘಂಟುಗಳು XIX ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ lyuty ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. Lyuty - ತಿಂಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಗುಣವಾಚಕ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಕೇವಲ ಹೆಸರು.

ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ - Buyan ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಗೆ SAP ಹರಿವಿನಿಂದ

ಮಾರ್ಚ್ - ಖಾಲಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕಾರಿ ಪಾನೀಯ - ಬರ್ಚ್ ರಸವನ್ನು. ತಿಂಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ berezozol (berezozel, berezozіl) ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ. ತನ್ನ berezol ಅಥವಾ Berezil ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆ. ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಹೊಂದಿವೆ: ಕೆಲವು ಜನರು ಹಿಂಸಿಸಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವನ್ನುಂಟು ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಒಂದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರೇರಣೆ ವಿವರಿಸಲು. ನಾವು ಬರ್ಚುಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ. ಆರಂಭಿಕ XX ಶತಮಾನದ - XIX ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು. ಇದು ಬಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ರಲ್ಲಿ Hrinchenko ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ berezіn ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಲಭೂತ Berezil ನೋಂದಾಯಿತ ಪದವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಹೆಸರು ಇ Zhelehivsky berezen ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದೇ ಹೆಸರುಗಳು sіchen, Kviten ಮುಖ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ತಿಂಗಳ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದು berezen ಹೆಸರನ್ನು ಕೈಹಾಕಿದರು.

ಹೆಸರು Kviten ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯಗಳ ರಂಧ್ರಗಳು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು XVI ಶತಮಾನದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚದರ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಕೊಲ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು tsvіten (ಹೂವು ರಿಂದ) - ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಡಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. Hrinchenko ಎರಡೂ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು: Kviten ಮತ್ತು tsvіten.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರು ಟ್ರಾವೆನ್ (ಮೇ) ನಿಕಟವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಸಂತಕಾಲದ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಲಿಂಕ್ ಇದೆ (ಇದು ಪ್ರೇರಣೆ ಎಂದು). ನಿಘಂಟು ರಚನೆಗೆ ಮೂಲಗಳು XX ಶತಮಾನದ 40 ಐಇಎಸ್ ದವರೆಗೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಶಬ್ದದ ಸಮಾನ ಟ್ರಾವೆನ್ ಮೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

Cochineal, ಗಿಡ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಕುಡಗೋಲು

ವಿವಿಧ Cherven ತಿಂಗಳು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು (ಜೂನ್) ವಿವರಿಸಿದರು. - ಚಿಪ್ಪುಕೀಟಗಳ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳು ಜೂನ್ ಜೀವನದ Cochineal ನೀಡುವ ಹುಳುಗಳು, ಬಹಳಷ್ಟು ಇಲ್ಲ: ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಒಂದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೆಸರು ಸಂಬಂಧವಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, Cherven ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹೆಸರು (ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರು chervetsovyh ಕೀಟಗಳು - Cochineal). ಎಲ್ಲಾ ಹುಳುಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ - ಈ ತಿಂಗಳ ಹುಳುಗಳು, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ತಿಂಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಒಂದು ಟೋಕನ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಗಳು - ಪದ Cherven ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ವಿವಿಧ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, Cherven ಸೂಚಿಸುವ, ಎಂ Kochergan ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಟೈಮ್ ಗಿಡ ಮರಗಳ ಹೂಬಿಡುವ ನೇರವಾಗಿ ಈಗಿನ ಹೆಸರು Lipen (ಜುಲೈ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ Lipiec ಆಫ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ರೂಪ. ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಇತರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸ (sіchen, berezen, Kviten) Lipen ಟೋಕನ್ ಸಮೀಕರಣ XX ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಸರಣಿ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ, ತರುವಾಯ ತಿಂಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Serpen - ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು. ತಿಂಗಳ ಸುಗ್ಗಿಯ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡಿತ್ತು ಸುಗ್ಗಿಯ ಕೈಪಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಹೆಸರು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ - ಕುಡಗೋಲು.

ಮೊದಲ ಹಿಮ ಹೀದರ್ ಹೂಬಿಡುವ ಗೆ

ಇದು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೂವು ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ದಟ್ಟವಾದ ಹೀದರ್ ಠೊಣಪ ಸೌಲಭ್ಯ. ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು Veresen ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಈ ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರು ಪಡೆದ.

ತಿಂಗಳ Zhovten (ಅಕ್ಟೋಬರ್) ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾರಣ ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ. XIX ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಫಾರ್ಮ್ Zhovten ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆ ಬೇರೂರಿದ್ದರು.

ತಿಂಗಳ ಎಲೆ (ನವೆಂಬರ್) ಜನಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರು ಎಲೆಗಳ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸರಣ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ XX ಶತಮಾನದ - ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XIX ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆ ನಿಘಂಟುಗಳು ರಲ್ಲಿ. ತಿಂಗಳ ಸ್ಥಿರ ರೂಪಗಳು: ಎಲೆ ಮತ್ತು padolist, listopaden. ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಪರ್ಣನ ಹೆಸರು ರಚಿಸಿದರು.

ಹೆಸರು Gruden (ಡಿಸೆಂಬರ್) XII ಶತಮಾನದ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ, ಸಹ ಜೆಲ್ಲಿ ಎಂಬ - ತಂಪು ತಂಪು. ಮೊದಲ ಹಿಮ ಆರಂಭವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಗ ರಚಿತವಾಗಿದೆ ರಾಶಿಯನ್ನು, - Gruden ಭೂಮಿಯ ಘನೀಕೃತ ಉಂಡೆಗಳನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುವ ಇದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರನ್ನು ವರ್ಷದ ತಿಂಗಳ ಮಾತ್ರ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. Hrinchenko ನವೆಂಬರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪದದ Gruden ಬಳಕೆಯ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿವರಣೆ ಇದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಕೆ

ಹೀಗಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ರಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೀಕೃತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೊಸ ಬಳಕೆಯು ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹಿಂದೆ XVI ಶತಮಾನದ ರಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರೇರಣೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್, ಇತರೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಧಾರ ಮೇಲೆ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು. ಪರಿವರ್ತಿತ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಯೋಗ ಯಾ ಲಕ್ಷಣ ಮುಖ ಭಾಷಣ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹೆಸರು - ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾರಾದಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಈಗಿನ ಹೆಸರನ್ನು - ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುವಾದ ಹುಡುಕುವುದು.

ಈಗ, ಅನುವಾದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.