"ಮೋಲ್" ಗಾಗಿ ಮೋಟಾರ್ ಸಾಗುವಳಿದಾರರನ್ನು: ಅನುಸ್ಥಾಪನ, ರಿಪೇರಿ, ಬದಲಿ

ಟಿಲ್ಲರ್, ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆಯಂತೆ, ಸಕಾಲಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಪರಿಣಿತರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಉದ್ದೇಶ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ತಪ್ಪು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧನದ ದಕ್ಷತೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆ ಸಮಸ್ಯೆ

ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಗುವಳಿದಾರರನ್ನು ಫಾರ್ "ಮೋಲ್" ಎಂಜಿನ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಔಟ್ ಎಂದು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೊರತೆ ಇರಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಸೆತವು ಒಂದು ಪ್ರಚೋದಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಾಸ್ಟರ್ ವೈಫಲ್ಯದ ಮೂಲ ಗುರುತಿಸಬೇಕು, ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕಿದ್ದರೆ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಪ್ಲಗ್ನ್ನು. ಅವರು ಒಣ, ಈ ಇಂಧನ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಿಲಿಂಡರ್ ಮೋಟಾರ್ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತೆರಪಿನ ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂಕ್, ಯಾವುದೇ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವಸ್ತುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಅಡಚಣೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಅಸಮರ್ಪಕ ಇಂಧನ ಕವಾಟದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

ರೆಮಿಡೀ

ಸಾಗುವಳಿದಾರರನ್ನು "ಮೋಲ್" ಎಂಜಿನ್ ಆರಂಭಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು, ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ತೆರೆಯಲು ವಿದೇಶಿ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಒಳಚರಂಡಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಕೋಳಿ ತೆಗೆದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹೀರಿದ ಮಾಡಬೇಕು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್ ಇಂಧನ ಒಳಭಾಗ ನಂತರ rinsed. ಮಾಸ್ಟರ್ ಇದು ಕಾರ್ಬ್ಯುರೇಟರ್ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಸಂಪರ್ಕ ಮೆದುಗೊಳವೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಂತರದ ಬಿಡಿಸುವುದು ಇಲ್ಲದೆ ಜೆಟ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿ ಅವಶ್ಯಕ. ಇದು ಇಂಧನ ಪಂಪ್ ಬಳಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಂಜಿನ್ ತೊಂದರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ

ವೇಳೆ ರೈತರು ಎಂಜಿನ್ "ಮೋಲ್", ತೇವದ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳು, ದಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವೈಫಲ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯುದ್ವಾರಗಳ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಂಗಡ ನೀಡುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಯೋಜಕರು ಸ್ಯಾಂಡ್ಪೇಪರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳು ಒರೆಸಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆ ನಂತರ, ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಜೊತೆ ತೊಳೆದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಣಗಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾಕೆಂದರೆ ವಿದ್ಯುದ್ವಾರಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತರವನ್ನು ತಯಾರಕರಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಆ ಸ್ಪಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. Hemming ಅಡ್ಡ ವಿದ್ಯುದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು ತೆರವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ.

ದಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವಿಫಲವಾದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ

"ಮೋಲ್" ಗಾಗಿ ಮೋಟಾರ್ ರೈತರು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರೋಧಕಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ, ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ದೋಷಪೂರಿತ ವೈರಿಂಗ್ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಶಗಳು ಬದಲಿಸುವುದಕ್ಕಿರುವ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಮಾಡಬೇಕು. "ಸ್ಟಾಪ್" ಬಟನ್ ಎಂಜಿನ್ ಆರಂಭಿಸಲು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಕಿರಿದಾಗಿತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರ್ಕ್ಯುಟ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮೂಲನ ಮಾಡಬೇಕು. ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕೋನಗಳು, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ವೇಳೆ, ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪುಟ್ ಸಲುವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಟಿಲ್ಲರ್ "ಮೋಲ್" ಎಂಜಿನ್ "ಹೋಂಡಾ" ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾಂತೀಯ ಶೂ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ದೋಷಗಳು ಇವೆ ವೇಳೆ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಒತ್ತಡಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆ

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಟಿಲ್ಲರ್ "ಮೋಲ್" ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು. ಎಂಜಿನ್ ಹೋಂಡಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ "ಸಂತೋಷ". ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವ ಆರಂಭಿಸಲು, ಆದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಮೋಟಾರ್ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿದ್ಯುತ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕವಾಟಗಳು ಕೆಲಸ ಮೇಲ್ಮೈ ಮೇಲೆ ಇಂಗಾಲದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾಡಬಹುದು. ಬರಿದಾಗುವ ಕವಾಟದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ಟನ್ ರಿಂಗ್ ಉಡುಪು, ಎಲ್ಲಾ ಅವಸ್ಥೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಒತ್ತಡಕ ರಿಕವರಿ

ನೀವು ಟಿಲ್ಲರ್ "ಮೋಲ್" ಖರೀದಿಸಿದ್ದರೆ, ಇಂಜಿನ್ ರಿಪೇರಿಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕ ಮೇಲೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ ಅದು ಮೋಟಾರ್ ಟೈಮಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯ. ವಿವರಗಳು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮೇಲೆ ಮಸಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು. ವೇಳೆ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ, ಅವರು ಬದಲಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆಯೋಜಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಹೇಗೆ ಪಿಸ್ಟನ್ ಉಂಗುರಗಳು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಮಾನದ ಅಸಮರ್ಪಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಬೇಕು.

muffler ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆ ಎಂಜಿನ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ

ನೀವು ಮಾನವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೈಲ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲಗ್ ವಿದ್ಯುದ್ವಾರಗಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಬಾಧಿಸುತ್ತವೆ ವೇಳೆ, ಅಗತ್ಯತೆ, ಕಾರ್ಬ್ಯುರೇಟರ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಪಿಸ್ಟನ್ ಉಂಗುರಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಎಂಜಿನ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ

"ಮೋಲ್" ಟಿಲ್ಲರ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೆಲಸದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ವೇಳೆ, ದೋಷ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ವೇಗದ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಲ್ಲ ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು. ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಯುವವರೆಗೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಾಧನದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಪಸಾಮಾನ್ಯ ಎದುರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಲವಾರು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಕೆಲಸ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬರುತ್ತದೆ.

ಮೋಟಾರಿನ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಹರಡುತ್ತದೆ ಟಾರ್ಕ್. ಎಂಜಿನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಫ್ರೇಮ್ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಗೇರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಬಿಗಿದುಕೊಂಡ ಮಾಡಬೇಕು. ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನ್ ಆರೋಹಿಸಲು ಅನುವು ವಿಶೇಷ ಆರೋಹಿಸುವಾಗ ಕಿಟ್, ಖರೀದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಕಿಟ್ ಜಾಲತಾಣದ ಖರೀದಿಗೂ ಹೊಸ ಎಂಜಿನ್ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ರಾಟೆ ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ವಂಕದಂಡವು ವಿಧಾನಸಭಾ. ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಕಿಟ್ ಬಳಸಿದರೆ, ಎಂಜಿನ್ ಅಳವಡಿಸುವ ನೀವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಯಂತ್ರ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಮದು ಮೋಟಾರ್, ದೇಶೀಯ ಸಸ್ಯಗಳು ಹೊರಡಿಸಿದ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು.

ಎಂಜಿನ್ ಬದಲಿ ನಡೆಸುವುದು

ಎಂಜಿನ್ ಟಿಲ್ಲರ್ "Krot" ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬದಲಿಗೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉಪಕರಣ 2.4 ಲೀಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು. ಎಂಜಿನ್ ಸಲುವಾಗಿ ಮೀರಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಬೈರಿಗೆ ಬಳಸಿ. ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಿಸಿ ನಂತರ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಳಿಗೆಗಳು, ಕಾರಣ ಎಂಜಿನ್ ಮುದ್ರೆ ಸವೆದು ಎಂದು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆ, ಎದುರಿಸಿದರೆ. ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಯ ಜನರೇಟರ್, 36 ವೋಲ್ಟ್ ತರಬಹುದು ಮತ್ತು 200 ವ್ಯಾಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ, ನೀವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ದ್ರವ್ಯವಾಗಿ ಎಂಜಿನ್ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಇಂಧನ ಸುಮಾರು 3 ಲೀಟರ್ ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ವಾನ್ ಜನರೇಟರ್, ನೀವು ಒಂದು ಬೇರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗವು ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ಪೀಸ್ ಜನರೇಟರ್ ಸಾಗುವಳಿದಾರರನ್ನು ರಾಟೆ ಫಾರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಮಾಹಿತಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಎರಡನೇ ಪಿವೋಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ರೂಪಿಸಲು ಲಂಬ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ಭದ್ರತೆ ಚೀನೀ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಜನರೇಟರ್ ಅಕ್ಷದ ಅಂಶ ಮಾಜಿ ಕೇವಲ ವೆಲ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಂತಹ ಇಂಜಿನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಂತರ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು. ಆ ಸಹ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಬಳಸಬಹುದು ಉಪಕರಣ ಮಾಡಲು, ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ, ಆದರೆ ಟಾರ್ಕ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಗುತ್ತದೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ನಂತರ ಶಬ್ದ ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಹ ಸಾಧನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ "ಸ್ಥಳೀಯ" ಎಂಜಿನ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ತಯಾರಕ ಕೆಲಸ ಹೆಡ್ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.