ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಕಲೆ

ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಮುಂಚ್ರ "ಮಡೊನ್ನಾ". ವಿವರಣೆ

ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಂಚ್ ಅವರ ಕ್ರೆಡೋ (1863-1944) ಪ್ರೀತಿಸುವ, ದೇಶ, ಉಸಿರಾಟ, ನೋವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಕೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದು - ". ಚರ್ಚ್ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಜನರು" ಶಿಷ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧನವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಬಲ ಮಾನವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಅವರು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿತ್ತು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿತು. ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಹೊಸ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಶಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಈ ಹುಡುಕಾಟ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ "ಮಡೊನ್ನಾ" ಆಗಿತ್ತು. ಮಂಚ್ ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜನಿಸಿದ ಥೀಮ್, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದದ ಹರಿಕಾರ

ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ತನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಚ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರತಿಫಲನಕ್ಕೆ ವಿಧಾನಗಳ ಅವಧಿಗಳ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ವಿವಿಧ ಜಾರಿಗೆ. ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ವಾಸ್ತವಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಅವರು ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸ್ಟ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಬಣ್ಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಬಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಧಾನದ ಮಾಸ್ಟರ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಎನ್ನಬಹುದಾಗಿದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಹಾನ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಗಾಗ್ವಿನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ವ್ಯಾನ್ ಗೋಗಾ ಸಮೀಪವಿರುವ. ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯುತ್ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿವೆ - ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶೈಲಿ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟ.

ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕಲೆ "ಮಡೊನ್ನಾ" ಮುಂಚ್ರ ತನ್ನ ಚಿತ್ರವಾದ ಅಪೂರ್ವತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವೃಥಾ, ಚುಟುಕಾದ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಚಿತ್ರಣ ತಂತ್ರ ಎಂದು ತೀರ್ಪಿತ್ತ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ, ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಯಥಾರ್ಥತೆ ಸೇರಿವೆ. ಸ್ಮೂತ್, ಮೆತುವಾದ ಮತ್ತು ಮೆತುವಾದ ಲೈನ್ ಮಾದರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರಗಳು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತ ಅನಗತ್ಯ ಇದರಲ್ಲಿ - ಈ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಮುಖ್ಯವಾದ XX ಶತಮಾನದ ಹೊಸ ಕಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ನೋಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಹೊಂದಿದೆ.

ಈ ಮಡೋನಾ ಆಗಿದೆ?

ಕುರಿತು ವಿವಾದ ಎಂಬುದನ್ನು ಮುಂಚ್ರ ಚಿತ್ರಕಲೆ "ಮಡೊನ್ನಾ" ಅಲ್ಲ - ಈ ಚಿತ್ರದ ಅವರ್ ಲೇಡಿ, ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ, 1893 ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ತಕ್ಷಣ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹಾಲೋ, ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ - - ಕೆಂಪು - ಬಣ್ಣ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರ ದೈವಿಕ ಮೂಲದ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಣಯಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ - ಅಕ್ಷರಶಃ - ಇದು ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಎಂಬ ಎಂದು ಕಲಾವಿದ Kvinne ಸೋಮ elsker ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಲ್ಪನಾಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನವೋದಯದ ನಿಪುಣರ ಮಹಾನ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೊಸ ಆಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂತಹ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮುಂಚ್ರ ಚಿತ್ರಕಲೆ "ಮಡೊನ್ನಾ" ಕಲಾವಿದ, ಅವರ ಕೆಲಸದ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಭೇಟಿ ಆಯ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಸಂಶೋಧಕರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಘಟನೆಗಳು ವಿವರಿಸಲು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಮುಂಕ್ - - ಅಸ್ವಸ್ಥ ಧರ್ಮ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೊದಲ ಆಳವಾದ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಕ ಸಾವಿನ ನಂತರ - ಸೋಫಿಯಾ, ಅವರು ಸಾಯುವ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ತಂದೆ, ಗೋಳಾಟದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಧರ್ಮ ದೊರಕಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮತ್ತು ಮಡೊನ್ನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಆಯಿತು - ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ.

"ಸಂಗ್ರಾಹಲಯದಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಲೈಫ್"

1903 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಯೋಜನೆಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು - ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಲೆಯ ನಿರಾಕರಿಸಿದವರು ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು - ಮೊದಲ ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಚಕ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮಂಚ್, ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು "ಸಂಗ್ರಾಹಲಯದಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಲೈಫ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅದು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರೆದರು.

ಕಲಾಕಾರನಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳು ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ಲೇಸ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆಗಿತ್ತು. "ಮಡೊನ್ನಾ" - ಮಂಚ್ ಚಿತ್ರ - "ಫ್ರೀಜ್" ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ "ಪ್ರೀತಿಯ ಜನ್ಮ." ಮತ್ತು "ಡೆತ್" - ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ "ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಲವ್ ಡಿಕ್ಲೈನ್", "ಭಯ ಜೀವನದ" (ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಸ್ಕ್ರೀಮ್" ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (1893)) ಇದ್ದವು.

ವಿಭಾಗಗಳು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಥೀಮ್ನ "ಫ್ರೀಜ್" ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಒಂದಾಗಿತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್.

ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಷಣ

ಭೂವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ - ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಐದು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ - ಕೇವಲ ಕುರುಡು ಪುನರಾವರ್ತನೆ, ಆದರೆ ಥೀಮ್ನ ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಜೊತೆಗೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಸಾಕಾರ ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರ, ತೀವ್ರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದ್ರವವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮಾನವ ಭ್ರೂಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು. "ಮಡೊನ್ನಾ" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ - ಮಂಚ್ ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರಿಸುವ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಆಳ ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಮಹಾನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪರಿಮಾಣ, ತುಂಬಾ ಸರಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್, ಬಹಳ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ - ಮುಂಚ್ರ "ಮಡೊನ್ನಾ" ಚಿತ್ರಕಲೆ. ತನ್ನ ವುಮನ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಲೈವ್ - ಬದಲಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ನಿಂತು ಮಾದರಿ - ಆದ್ದರಿಂದ ದುಂಡಾದ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ಲೈನ್ಗಳು ತನ್ನ ದೇಹದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖದ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಭಂಗಿಯನ್ನು ನಾವು ನಮಗೆ ಮುಂದೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಹಣ್ಣಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಏಕೆ ಏಕೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಟಕೀಯ, ಆಗಿದೆ? ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ರೈವ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೈ -, ಕಲಾವಿದನ ಕೆಲಸದ ಬರುತ್ತದೆ ತುಂಬಾ ಲಘುವಾಗಿ ಮುರಿದ ಮನಸ್ಸಿನ ಹೊಂದಿದೆ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

ಚಿಂತಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ

ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ ಜಾಗತಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಎಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೌತುಕಗಳಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು, ನಾಜಿಗಳು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ದೇಶದ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವದೇಶವಾದ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ 1944 ರಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ - ಇತರ ಕಲಾ ಅಭಿಜ್ಞರು - ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಏಕಕೋಶೀಯ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಬೋಧಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಳ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು.

ಅವನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ ಬೆಲೆ ಸೆಟ್, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಕಥೆ ಬರುತ್ತವೆ: "ಮಡೊನ್ನಾ" - 2004 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಂಚ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತೊಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು, ಎರಡು ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಳ್ಳರು ಓಸ್ಲೋ ಒಂದು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು - "ಕೂಗು". ಕಳ್ಳರು ಕಂಡು ಮತ್ತು ಆರೋಪಿ ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಡೀ ವರ್ಷ, ಅವರ ಇರುವಿಕೆಯ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ನಷ್ಟ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿ ಆದರೂ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮರಳಿದರು.

ಅವರು ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಆದರೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಇಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಂತಹ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಯಾರಾದರೂ ಸೆಟ್, ಮತ್ತು ಆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ - "ಮಡೊನ್ನಾ" ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಅನುಕೂಲವೆಂದರೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.