ಕಸಿನ್ - ಇದು ಯಾರು? ಪದದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆ

ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದಗಳು ತುಂಬಾ ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಕೆಲವರು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಸಂಬಂಧಗಳ ಜಟಿಲತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವರೇ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಈ ಸೋದರ ಯಾರು?

ಒಂದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ, "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಅಥವಾ "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳಿವೆ : ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳು. ನೇರ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಸಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ನೇರ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.

ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ವಿರಳವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ನೀವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, "ನೀವು ಯಾರು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದು: ಈ ಪದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು: ಒಂದು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅಂದರೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗಳು ತಂದೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ.

ಪದದ ಮೂಲ

"ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಎಂಬ ಪದವು "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಅಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ "ಕಾಸೈನ್" ನಿಂದ ಬಂದಿತು. 18 ನೇ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಪದವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ - ಇದು ಯಾರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ವಿರಳವಾಗಿ "ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪದಗಳನ್ನು" ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯಲೋಕ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದವರು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಕಸೈನ್" ಕೇಳಿದ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಹುದು: "ಕಸಿನ್ - ಇದು ಯಾರು?"

ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಬಿಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ತಂದೆ" ಅಥವಾ "ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿವೆ.

ಈ ಪದಗಳ ಇತರ ಅರ್ಥಗಳು

ಕಸಿನ್ - ಇದು ಯಾರು, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಓಝೆಗೋವ್, ಉಶಕೋವ್ನ ನಿಘಂಟನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಎಫ್ರೆಮೋವಾದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಪದವು ಯಾವುದೇ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿಗಳು, ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೋದರರಂತೆ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ - ಸೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು.

ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ "ಕಸೈನ್" ಪದವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, "ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಅಂದರೆ ಮಾನ್ ಕಸಿನ್ ನ ಮನವಿಯನ್ನು ರಕ್ತ ಅಥವಾ ಪೀರ್ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅರಸನಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಮಸೂಚಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಈ ಪದದ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು: ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಬೊಸ್ಮ್ ಫ್ರೆಂಡ್, ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಟಿಂಜ್ ಜೊತೆ - ಸರಳವಾದ, ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಲಕ್ಷಣ. ಸಹ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಅಂತಹುದೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಸಹ ಮೂಲದಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ, ಕೃತಿಗಳ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಮತ್ತು "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಯಾರು, ಈಗ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವೆ, ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಇವೆ. ಹಳೆಯ ಸಹೋದರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಸೈನ್ ಅಥವಾ ಓಲ್ಡ್ ರಷ್ಯನ್ "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ದಲ್ಲಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ

ಈ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಲವತ್ತು-ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಒಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ - ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮಗು, ಅಂದರೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸೋದರಳಿಯ ಅಥವಾ ಸೋದರ ಸೊಸೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಏಳು / ಹಲವು ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು "ಜೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಏಳನೆಯ ನೀರು" ಎಂದರೆ ಅದು ಬಹಳ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ.

ಕಸಿನ್ ಮದುವೆ

ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮದುವೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯ ಇದೆ. ಅಂದರೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಧದ ಮದುವೆಯು ಮೊದಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ತೀರ್ಮಾನವು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಕಾನೂನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಅಂತಹ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಷೇಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅಂತಹ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅನೈತಿಕತೆ, ಸಂಭೋಗದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವಿವಾಹಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭೋಗದಿಂದಾಗಿ, ವಿವಿಧ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ?

ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಬಳಕೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸರಣಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳು ಸಹ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದವು.

ಯಾರೂ ಇಂದು "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಅಥವಾ "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಪದಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಷ್ಯಾದ - ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಯಾಕೆ? ಬಹುಶಃ 1917 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಅಪರಾಧದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಕೆಲವೊಂದು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಏಕೆ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಅನುಭವಿ ಫಿಲಾಲಜಿಸ್ಟ್ರಿಗೆ ಸಹ ಕಷ್ಟ.