ಅರೇಬಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು: ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು. ಅರೇಬಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ

ವಿಶ್ವದ ಭಾಷೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅರೇಬಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪದ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್" ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದು ಮುದ್ರಿತ ಇಲ್ಲ. ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು - ಇನ್ನೊಂದು ತಕ್ಷಣ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಇದು. ನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರತಿಲಿಪಿ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತತ್ವಗಳು

ಮಾತ್ರ ಕುರಾನ್, ಆದರೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ವರಗಳು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಕೆಲವೆಡೆ, ಪದಗಳು ಸ್ವರಾಕ್ಷರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬರೆಯುವಾಗ ಏಕೆ ಅರೇಬಿಕ್ ವಿಷಯದ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು. ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ನಕಲು ಬರೆಯಲಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ದನಿಯು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಸ್ವರಗಳು ಪಠ್ಯ ಬರೆಯುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಡ್ಯಾಮ್, ಫತಾಹ kyasra (ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು), Shaddaa (ಸೈನ್ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವ) ಮತ್ತು tanvin (ಭಾರಿ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸೈನ್ nunation) ರು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಪಠ್ಯ sukun (ಸೈನ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು ಸ್ವರ) (ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡು ಸ್ವರಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು Wasley (ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಠದ್ವಾರೀಯ ಚಿಹ್ನೆ) ಮತ್ತು ಹಮ್ಜಾ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪ್ರತಿಲಿಪಿ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ಇದು ಅನನ್ಯ ಶಬ್ದಗಳು (ಗಂಟಲ ಕುಳಿಯ ಭರ್ಜರಿ, ಹಲ್ಲಿನ ನಡುವೆ), ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ನಕಲು ಅರೇಬಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸೀತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಧ್ವನಿ ಕೇವಲ ಸುಮಾರು ರವಾನಿಸಬಹುದು.

ಇಂದು, ನಕಲು ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ. ವಿಜ್ಞಾನ - ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೂಡ ಕೆಲವು ಅರೇಬಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸ್ವಭಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ. ಅನುವಾದ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿಲೇಖನ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಎರಡೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Arabists Krachkovsky Yushmanova ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ವರ್ಣಮಾಲೆಯ

ಅವರು ಅರಬ್ಬರು ಅಕ್ಷರಗಳುಳ್ಳ ಫಿನಿಷಿಯನ್ನರು ಬಂದಿತು. ಇದು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ "ಸಾ" (ಮೃದು interdental ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನೇ ಹೋಲುತ್ತದೆ) ಮುಂಚೆಯೇ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, "ಹಾ" (ಧ್ವನಿ ಉಸಿರಾಟದ ನಾಯಿ ಎಂದು ಸಮಾನವಾದ ಉಸಿರನ್ನು), "ZAL" (ರಿಂಗ್ ಆಗುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯ ಹಾಕಲು ಮಾಡಿದಾಗ ಪಡೆಯಲು ಹಲ್ಲು ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆ ಹಿಂಪಡೆದು ಮಾಡಿದಾಗ "ಸಾ"), "ಡಿಎಪಿ" (ನೀವು ಧ್ವನಿ "ಇ" ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ದವಡೆಯ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಾಡಿದಾಗ "ಗಳು" ನಂತಹ ಭರ್ಜರಿ ಧ್ವನಿ "ಫಾರ್" (ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು), ಆದರೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯ ಸುಲಭ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗೆ), "Gagné" (grassiruyuschee ಫ್ರೆಂಚ್ "ಆರ್" ಶಬ್ದವನ್ನು ರಲ್ಲಿ ಸಮ).

ಇದು ಅರೇಬಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳು ವ್ಯಂಜನಗಳು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಮೇಲ್ಬರಹ ಅಥವಾ ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್-ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಗಳು "ಮತ್ತು", "ವೈ" ಮತ್ತು "ಒಂದು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತಹ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾಷಣ ಕೇಳಲು ಆದರೆ, ನಂತರ ನಾನು ಇತರ ಸ್ವರಗಳು ಕೇಳಿದ. ಈ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಒ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಕಾರಣ. ವ್ಯಂಜನ ಸೈನ್ ದನಿಯು ಅವಲಂಬಿಸಿ "ಇ" (ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ) ಧ್ವನಿ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು, ಘನ ಲಭಿಸುವುದು ಸಂಯುಕ್ತ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳು "ಒ" ಧ್ವನಿ ಆಕಾರದ. ಸೈನ್ "sukun" ಇದು "ಇ" ಪ್ರಬಲ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಮಾಡಿದೆ.

ಸೈನ್ ದನಿಯು "ಮತ್ತು" ಗಟ್ಟಿ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಒಂದು "ಗಳು" ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ದನಿಯು "ವೈ" ವಿರಳವಾಗಿ ಇತರ ತನ್ನ ಧ್ವನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಒ" ಎಂಬ ಶಬ್ದ ಪರಿವರ್ತನೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

ಎಷ್ಟು ಅರೇಬಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು? ಅವರು 28 ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ (- "ಅಲಿಫ್" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಪತ್ರ). ಒಂದು ಅಕ್ಷರ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಕ್ಷರ "ಬಾ" (ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎರಡನೇ) "ಬಿ" ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಧ್ವನಿ ಪದ "ಕುರಿ" ಎಂಬಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದಿಗಿಲಾಯಿತು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಕೊನೆಗೆ ( "ಯುಡಿಪಿ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ಓಕ್, ಈ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದೇ) ಇದೆ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಬರವಣಿಗೆ

ಅರೇಬಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಬದಲಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಕ, "ಲಿಗೇಚರ್" ಮಾತ್ರ ಅರಬ್ಬರು ನಾಟ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ತುರ್ಕಿ ಜನರು, ಹಾಗೂ Pashto ಅಥವಾ ಉರ್ದು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು. ಬರವಣಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹಕ್ಕು.

ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಹಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ:

1. ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳು ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಕಾಗದದ ಒಂದು ಪೆನ್ ಬರೆಯುವಾಗ ಹರಿಯಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
2. ಮುಂದೆ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ತಡೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಬರೆಯಲು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲಂಬ ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸೇರಿವೆ.
3. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸ್ವರದ ಏರ್ಪಾಡು.

ಪದದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದ ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರದ ಬರೆಯುವ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (ಪ್ರಾರಂಭ ಅಥವಾ ಪದ, ಸರಾಸರಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ) ಮುಖಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ರೀತಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೆಳಗಿನ ಚಿಹ್ನೆ ಸಂಪರ್ಕವಿರದ "ಅಲಿಫ್", ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆದ, ಮತ್ತು "ಅಂತರ", "ZAL", "ಆರ್ಎ", "ಝೈನ್" ಮತ್ತು "ವಾವ್",: ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೇವಲ 6 ಅಕ್ಷರಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆರಂಭಿಸಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಅರೇಬಿಕ್ ತಿಳಿಯಲು, ಲಿಪ್ಯಂತರಣದಲ್ಲಿ ಪದ ಓದಿ. ಈ ಮುಖ್ಯ ತಪ್ಪು. ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅರೇಬಿಕ್ ಪದಗಳು ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರದ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ತಿಳಿಯಲು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮ, ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ರಂದು ಚಲಿಸಬಹುದು.